Daniel Nylander.se

Nu har jag börjat spela in nya ljud för telefonväxeln Asterisk.

Dessa ljud har full kvalitet och använder min nya mikrofon, ADK A-51.

En ny utgåva kommer att ske snart (är fortfarande lite förkyld).

Asterisk version 1.0.8 släpptes nu ikväll.
Den är mycket efterlängtad och innehåller många buggfixar.

Lite av bugfixarna:


-- chan_zap
-- Asterisk will now also look in the regular context for the fax extension while
executing a macro. Previously, for this to work, the fax extension would have
to be included in the macro definition.
-- On some systems, ALERTING will be sent after PROCEEDING, so code has been
added to account for this case.
-- If no extension is specified on an overlap call, the 's' extension will be used.
-- chan_sip
-- We no longer send a "to" tag on "100 Trying" messages, as it is inappropriate
to do so.
-- We now respond correctly to an invite for T.38 with a "488 Not acceptable here"
-- We now discard saved tags on 401/407 responses in case the provider we're talking
to tries to pull a dirty trick on us and change it.
-- rtptimeout options will now be correctly set on a peer basis rather than only global
-- chan_mgcp
-- Fixed setting of accountcode
-- Fixed where *67 to block callerid only worked for first call
-- chan_agent
-- We now will not pass audio until the agent has acked the call if the configuration
is set up for the agent to do so.
-- chan_alsa
-- Fixed problems with the unloading of this module
-- res_agi
-- A fix has been added to prevent calls from being hung up when more than one
call is executing an AGI script calling the GET DATA command.
-- AGI scripts will now continue to run even if a file was not found with the
GET DATA command.
-- When calling SAY NUMBER with a number like 09, we will now say "nine" instead
of "zero"
-- app_dial
-- There was a problem where text frames would not be forwarded before the channel
has been answered.
-- app_disa
-- Fixed the timeout used when no password is set
-- app_queue
-- Distinctive ring has been fixed to work for queue members
-- rtp
-- Fixed a logic error when setting the "rtpchecksums" option
-- say.c
-- A problem has been fixed with saying the date in Spanish.
-- Makefile
-- A line was missing for the autosupport script that caused "make rpm" to fail
-- format_wav_gsm
-- Fixed a problem with wav formatting that prevented files from being played
in some media players
-- pbx_spool
-- Fixed if the last line of text in a file for the call spool did not contain
a new line, it would not be processed
-- logger
-- Fixed the logger so that color escape sequences wouldn't be sent to the logs
-- format_sln
-- A lot of changes were made to correctly handle signed linear format on
big endian machines
-- asterisk.conf
-- fix 'highpriority' option for asterisk.conf


Mer information på: http://dev.asteriskdocs.org/

Här är en liten genomgång hur man sätter upp Asterisk att svara på en ”finare” SIP-adress.

Många (inte alla) SIP klienter/telefoner kan även slå upp så kallade SRV-records i DNS för att hitta fram till rätt PBX via Internet.
SRV records används inte bara för VoIP utan till att peka ut en eller flera olika tjänster i en domän, till exempel SIP eller HTTP-servrar.

Konfigurera Asterisk:
Editera sip_additional.conf (Asterisk@Home) eller sip.conf (vanlig Asterisk)

[sip_proxy]
type=user
username=yeager
context=from-fwd #sätt vilken context samtalet kommer från

Editera extensions_additional.conf (Asterisk@Home) eller extensions.conf (vanlig Asterisk)

exten=> yeager,1,Goto(ext-queues,7776,1) # Ring in till kö nummer 7776

Sätt SRV-record i din DNS zon.. just in case..

_sip._udp.lidkoping.net. IN SRV 20 0 5060 home.lidkoping.net.

(så klart krävs det ett A-record för ”home.lidkoping.net” men det har jag satt tidigare)

Vill du ha redundans i din PBX-tjänst så kan du lägga till en server till, med högre prioritet (lägsta = först)

Exempel:

_sip._udp.lidkoping.net. IN SRV 30 0 5060 backup-server.lidkoping.net.

Detta är rätt enkelt. Det jag har gjort är att peka ut min PBX-server (home.lidkoping.net) som kör SIP (över UDP-protokollet) på port 5060 som default server för domänen lidkoping.net. Som backup server, om inte home.lidkoping.net svarar så ska samtalet skickas till backup-server.lidkoping.net.

Så nu kan man ringa mig på sip:yeager@lidkoping.net

Test av DNS ändringen

yeager@host:~$ nslookup
> set q=srv
> _sip._udp.lidkoping.net.
Server: 10.xxx.xxx.xxx
Address: 10.xxx.xxx.xxx#53

Non-authoritative answer:
_sip._udp.lidkoping.net service = 20 0 5060 home.lidkoping.net.

Authoritative answers can be found from:
lidkoping.net nameserver = dns1.perform-nordic.se.
lidkoping.net nameserver = dns6.perform-nordic.se.
home.lidkoping.net internet address = 83.233.30.10
dns1.perform-nordic.se internet address = 62.127.101.50
dns6.perform-nordic.se internet address = 217.215.167.98

Förklarning av SRV record

SRV Record:
Also known as a Service record. An SRV record is intended to provide information on available services. A SRV record has four fields and a unique system for naming. The naming system is an underscore followed by the name of the service, followed by a period, and underscore, and then the protocol, another dot, and then the name of the domain. The four fields are:

For Example
_http._tcp.example.com. SRV 10 5 80. www.example.com

VoIP eller Voice-over-IP

Med andra ord, röst över IP-protokollet (IP = Internetprotokoll).

Jag tänkte här kort beskriva vad VoIP och andra uttryck är på enkel svenska.
Vill du ha mer information så rekommenderas webbplatserna voip-info.org (på engelska) eller
VoIP-Forum.se (på svenska)

Voice over IP (VoIP) definierar ett sätt att transportera röstsamtal över ett IP-baserat nätverk, inkluderat digitalisering och paketering av röstströmmen. IP-telefoni använder VoIP-standarderna för att skapa ett telefonisystem där högnivåfunktioner såsom avancerad samtalsrouting, röstbrevlåda, kontaktcenter med flera kan användas.

Fördelar / Nackdelar

Det finns många fördelar med IP-telefoni. Många nackdelar också.
Fördelar är pris och flexibilitet.
Nackdelar är ung teknik, få tjänster och paketeringar.

Protokoll

IP-telefoni är paraplynamnet för ett antal olika tekniker och protokoll (språket de kommunicerar med).

SIP – Session Initiation Protocol. Den vanligaste metoden för vanlig telefoni till IP-telefoni i Sverige.
Session Initiation Protocol (SIP) är ett peer-to-peer (punkt till punkt) multimediaprotokoll utvecklat via IETF (Internet Engineering Task Force). SIP är ASCII-baserat, liknande HTTP och återanvänder befintliga IP-protokoll (DNS, SDP etc). Sedan den första publikationen 1999 har SIP genererat ett högt intresse hos VoIP-industrin och många människor tror att SIP kommer att bli de facto-standarden för framtida röstsamtal.

H.323 – Den vanligaste metoden för telefoni på Internet.
H.323 är ett VoIP-protokoll som tagits fram av ITU (International Telecommunications Union). Det skapades ungefär samtidigt som SIP men blev utvecklat och installerat tidigare. Idag så går mycket av världens VoIP-trafik via H.323-nätverk med miljarder av samtalsminuter varje månad.
Styrkan i H.323 ligger i dess flexibilitet, inkluderat multimediakommunikation (röst-, video- och datakonferenser) så väl som applikationer där kompatibiliteten mot PSTN (gamla telefonnätet) är kritisk. H.323 designades för multimediakommunikation över IP-nätverk och har gjorts till den perfekta lösningen för multimediakommunikation i realtid över paketbaserade nätverk.

H.263 – Video över IP. Videokonferenser.

IAX/IAX2 – Nytt protokoll som utvecklas stadigt. Säkerhet är en av fördelarna.
Protokollet IAX revision 2 används av Asterisk VoIP PBX (telefonväxel) och är ett alternativ till SIP, H.323, etc.
som kan koppla upp andra enheter som har stöd för IAX (en begränsad lista för närvarande men ökar stadigt).

* IAX är inte resultatet av en standard, snarare ett samarbete i en användargemenskap.
* IAX använder en enda UDP-port (4569) och fungerar väl i NAT-nätverk (Network Address Translation) (där det gamla IAX1-protokollet använde port 5036). IAX använder bara en UDP-port för både kontroll och datatrafik.

IAX supporterar PKI-autentisering och trunkering (sammanslagning). När du trunkerar med IAX2 så allokeras bara den använda bandbredden. Andra TDMoIP-protokoll (Time Division Multiplexing over Internet Protocol) använder en fastsatt bandbredd för att hålla uppe alla kanaler.
IAX-trunkering gör att man kan köra multipla röstströmmar genom en enda trunk till andra servrar och reducerar den overhead (extra data) som blir i IP-paketen. IAX skickar alltid DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) inline och har därför inte samma problem som oftast blir med SIP.

T.38 – Används för fax, med andra ord FoIP (Fax over IP).
T.38 är en ITU-standard för sändning av fax över IP-nätverk i realtid. RFC 3362 specifierar en mediatyp kallad image/t38 för T.38-faxsamtal.
Mer information: http://www.brooktrout.com/whitepapers/pdf/fax_over_ip.pdf

Andra förekommande protokoll:

COPS – The Common Open Policy Service, finns beskriven i RFC2748.

ENUM – ENUM RFC 3761 är ett protokoll som använder Internets DNS-system för att översätta E.164 (vanliga) telefonnummer till IP-adresser (såsom SIP, H323 eller epost). RFC 3761 har tagit över för den gamla RFC 2916 i maj 2004.

IMS – IP Multimedia Subsystem. IMS började som en 3GPP-teknologi för mobila 3G-nätverk men har börjat bli en bredare standard. Den är fortfarande under utveckling och på tidigt teststadium och resultaten kommer snart. IMS bygger på SIP-protokollet.

LTP – Hotfoons internt utvecklade Lightweight Telephony Protocol (LTP).

Megaco – Megaco (Media Gateway Control) är ett kontroll- och signalprotokoll för VoIP. Megaco utvecklades av IETF och ITU. H.248 är ITU:s namn för Megaco.

MGCP – MGCP (Media Gateway Control Protocol) är ett kontroll- och signalprotokoll för VoIP.

PINT – Finns dokumenterad i RFC 2848

RTP – Real-time Transport Protocol. Finns dokumenterat i RFC 3550, RFC 3611, RFC 1890, RFC 2508 och RFC 3545.

SCCP – Cisco SCCP (Cisco Skinny Client Control Protocol). Properitärt protokoll som används mellan Ciscos Call Manager och Ciscos VoIP-telefoner.

SCTP – Stream Control Transmission Protocol. Beskrivs i RFC 3286.

SIMPLE – Mer information på http://www.ietf.org/html.charters/simple-charter.html.

STUN – Simple Traversal of UDP through NATs (Network Address Translation) är ett protokoll för att hjälpa enheter att kommunicera genom en NAT-brandvägg eller router.

T.37 – T.37 är en ITU-standard för att sända fax över IP-nätverk. Fax skickas som MIME-kodade e-postmeddelanden via SMTP.

TRIP – Telephony Routing over IP. TRIP är en policy-baserad inter-administrativt domänprotokoll för meddela nåbarhet för telefonipunkter mellan servrar och andra enheter.

Vem kan leverera IP-telefoni?

Det finns många leverantörer i Sverige. Många bra och många dåliga.

Exempel är: AllTele/Rix Telecom (mitt val!), Tele2, Gratis Telefon, Digisip/Bredbandsbolaget (dålig enligt mig!)
En bättre uppdaterad lista (med prisinformation) finns hos PTS (Post och Telestyrelsen):
Länk: http://www.pts.se/Sidor/sida.asp?SectionId=2131

Ring med datorn

Du behöver en programtelefon som har stöd för SIP eller H.323. De är oftast gratis men kommersiella versioner finns också.

Exempel på det är:

Windows: SJPhone, XTen
Linux: kphone , linphone, Ekiga, Twinkle
Mac: Xten

En lång lista på ”mjuka” (och hårda) telefoner som pratar SIP finns på:
http://www.iptel.org/info/products/sipphones.php

Ring utan dator
Du behöver inte ringa med datorn. Det finns ”hårda” telefoner också.

Allt du gör är att koppla in en nätverkskabel i ”rumpan” på telefonen. Telefonen pratar direkt med din IP-telefonileverantör över din internetförbindelse. SIP har dock lite problem om du kör ett så kallat internt nätverk (privata adresser enligt RFC1918).
Då bör man skaffa sig en bredbandsrouter (typ Linksys eller liknande) som klarar av att hantera VoIP-trafik (STUN och gärna QoS).

IP-telefoner kostar från 700 kronor (Grandstream Budge Tone 100) upp till cirka 10000 kronor (Cisco 7970G).

Här är några exempel:

Ring med din gamla telefon

Koppla in en så kallad ATA-box. ATA står för Analog Telephone Adapter.
Du kopplar in din internetkabel samt en eller flera telefoner i boxen. Blir precis som en ”vanlig” gammal telefon.
En ATA-box kostar ca 600-1500 kronor.

FoIP – Fax-over-IP

Nytt fint ord. Med andra ord, fax över IP-protokollet.

Du behöver inte längre ha en stor faxburk på kontoret/hemma, det räcker med ett program som simulerar en fax.
Programmet tar emot faxet och kan till exempel skicka det till dig som ett pdf-dokument via e-post. Fax är en gammalmodig teknik som tydligen än finns kvar.
Men det är viktigt att VoIP är kompatibelt med gårdagens olika tekniker..

Läs mer om FoIP på:
http://www.iec.org/online/tutorials/vfoip/

Skype

Skype är Voice-over-IP. Men ändå inte..

Varför? Jo, Skype använder sig av sitt egna protokoll.
Skype är alltså inte kompatibel med de andra standarderna SIP, H.323, IAX och så vidare.

mer kommer snart..

Welcome to AstriCon Europe, the first European conference dedicated to the Asterisk Open Source PBX.

Madrid, Spain – Hotel Auditorium June 15 to 17th 2005

The Astricon Conference conference is dedicated to all things Asterisk. The event, composed of tutorials, a trade show, a user conference, and a developer summit, promises to be an exciting and rewarding event for the Asterisk community.

* Integrating the PBX with the IT infrastructure: Asterisk for the Enterprise
* VOIP migration in-a-box: Asterisk for Service providers
* Lower cost, more flexibility: Asterisk for Call Centers
* Your VoIP Swiss Army Knife: Asterisk for developers
* Managing your Asterisk PBX: from the CLI to the GUI

http://www.astricon.net/europe/

IPSwitchBoard is an Operators Panel for the Asterisk PBX. IPSwitchBoard is a FREE Windows.NET application which gives you:

* Unattended/attended transfers.
* Park calls and retrieve/forward them again.
* Organize all your SIP and IAX extensions (automatically retreived from Asterisk).
* Monitor all extensions.
* Monitor all queues.
* Monitor Agents.
* Monitor Parked Calls.
* Dynamically log extensions in and out of queues.
* Integration with CRM software on the web. Image
* Drop any active call.
* Import/Export extensions to/from Asterisk Server DB.
* Set Do Not Disturb on Extensions and give a reason.
* Speed Dialling.
* Share Speed Dial files among all users of IPSwitchBoard.
* User selectable ring tones for IPSwitchBoard.
* User selectable button colors.

http://ipswitchboard.thorben.dk/

Och jag har skrivit den svenska översättningen 😉

Asterisk PBX Svenska Röstmeddelanden Version 0.75 är nu släppt!

Cirka 10 nya meddelanden, bland annat meddelanden för Telefonväckning (funkar finfint!).
Har även gjort om många utav filerna under digits (1,2,3…). Klippt bort en del tomrum på slutet av varje fil så de passar bättre in i meningar.
Skall fortsätta att göra det på samtliga..

Totalt är det nu 530 meddelanden.

ZIP-packad
asterisk_svenska_ljudfiler_male1.zip

tar.gz-packad
asterisk-prompt-se_0.75-orig.tar.gz

Kommentarer på ”buggar” och andra felaktigheter mottages gärna!
Problem finns med bland andra engelska ”new”. Det blir ”ny” (singluar) och ”nya” (pluralis) på svenska. Så ofta kan man få meddelanden som ”Du har en nya meddelanden..”

Asterisk PBX Svenska Röstmeddelanden Version 0.7 är nu släppt!

Ytterligare ca 100 meddelanden har nu översatts till svenska av mig.
Det gick åt mycket whiskey och nässpray för att få rätt sorts röst 🙂

Totalt är det nu 520 meddelanden. Detta täcker Asterisk standardmeddelanden.
Klart är att det nu finns ytterligare meddelanden, de kommer att översättas inom kort.

Tanka ner arkivet, packa upp i /var/lib/asterisk

ZIP-packad
asterisk_svenska_ljudfiler_male1.zip

tar.gz-packad
asterisk-prompt-se-0.7.tar.gz
(Detta paket kommer inom kort att finnas i Debian GNU/Linux, paketnamn asterisk-prompt-se)

Biblioteksstrukturen ser ut som följer:

sounds/digits/se – Siffror.. 1 2 3
sounds/letters/se – Bokstäver.. A B C
sounds/phonetic/se – Fonetiska ord.. Adam, Bertil, Ceasar
sounds/silence/se – Tomma meddelanden i olika längder
sounds/wx/se – Vädermeddelanden
sounds/se – De vanliga meddelandena..

Svenska röstfiler till Asterisk PBX.
Swedish voice prompts for Asterisk PBX.

Dessa ljud passar både version 1.2 och 1.4 (inklusive FreePBX, Trixbox etc.)
Du kopierar in dem under /var/lib/asterisk/sounds.
Lägg in ”language=se” i /etc/asterisk/sip.conf under [General]

Svenska (manlig röst) – Inkluderar 1392 ljudfiler
Swedish (male voice) – Includes 1392 sound prompts

Click here to download / Tryck här för att hämta ner paketet
Download asterisk-prompt-se_1.045-orig.tar.gz (Compressed ~4.0 MB) 2005-10-13

Swedish areacodes / Svenska riktnummer
http://www.danielnylander.se/asterisk/asterisk-areacodes-se.tar.gz (265 ljudfiler)

AGI-testskript att för att söka riktnummerområde inom Sverige
http://www.danielnylander.se/asterisk/areacodes-0.1.tar.gz

Om du använder Debian GNU/Linux eller Ubuntu, gör så här (som root):
If you are running Debian GNU/Linux or Ubuntu, do this (as root):

apt-get install asterisk-prompt-se

These sounds are released under GPL. Do whatever you like with them,
use them, erase them, burn them.. but remember me 🙂

Kontakta mig om du önskar ytterligare ljudfiler.
Please mail me if you need additional soundfiles.

Ett litet projekt jag jobbat på är att översätta de engelska default ljudfilerna i Asterisk PBX.

Det startade med att min far (som inte kan engelska) inte förstod vad ”tanten” sa och lämnade en hel drös med tomma röstmeddelanden 🙂

Just för tillfället är antalet översatta meddelande cirka 250 stycken (av totalt cirka 750).
Det är mestadels de mest vanliga ljuden och Voicemail ljuden som är inspelade.

(om ni lyssnar på ljuden så hörs det tydligt att jag är förkyld på några av dom.. skall fixas till!)

Jag kommer att utöka detta arkiv så det blir så komplett som möjligt. Jag kommer också att försöka samla in flera röster såsom tjejer, damer, hästar.. ermm.. ja, titta in någon gång i framtiden 🙂

Här finns ljud filen (ZIP-packad). Alla ljud är volymsynkade och konverterade till GSM-format.

Asterisk Svenska Ljudfiler

Packa upp arkivet, kopiera in innehållet under /var/lib/asterisk/sounds/ .
Editera sip.conf och/eller extensions.conf och lägg in language=se för att få svensk röst

Följande filer är inspelade och inkluderade i arkivet:

digits/se/0.gsm
digits/se/1.gsm
digits/se/10.gsm
digits/se/11.gsm
digits/se/12.gsm
digits/se/13.gsm
digits/se/14.gsm
digits/se/15.gsm
digits/se/16.gsm
digits/se/17.gsm
digits/se/18.gsm
digits/se/19.gsm
digits/se/2.gsm
digits/se/20.gsm
digits/se/3.gsm
digits/se/30.gsm
digits/se/4.gsm
digits/se/40.gsm
digits/se/5.gsm
digits/se/50.gsm
digits/se/6.gsm
digits/se/60.gsm
digits/se/7.gsm
digits/se/70.gsm
digits/se/8.gsm
digits/se/80.gsm
digits/se/9.gsm
digits/se/90.gsm
digits/se/a-m.gsm
digits/se/at.gsm
digits/se/day-0.gsm
digits/se/day-1.gsm
digits/se/day-2.gsm
digits/se/day-3.gsm
digits/se/day-4.gsm
digits/se/day-5.gsm
digits/se/day-6.gsm
digits/se/dollars.gsm
digits/se/h-1.gsm
digits/se/h-10.gsm
digits/se/h-11.gsm
digits/se/h-12.gsm
digits/se/h-13.gsm
digits/se/h-14.gsm
digits/se/h-15.gsm
digits/se/h-16.gsm
digits/se/h-17.gsm
digits/se/h-18.gsm
digits/se/h-19.gsm
digits/se/h-2.gsm
digits/se/h-20.gsm
digits/se/h-3.gsm
digits/se/h-30.gsm
digits/se/h-4.gsm
digits/se/h-5.gsm
digits/se/h-6.gsm
digits/se/h-7.gsm
digits/se/h-8.gsm
digits/se/h-9.gsm
digits/se/hundred.gsm
digits/se/million.gsm
digits/se/mon-0.gsm
digits/se/mon-1.gsm
digits/se/mon-10.gsm
digits/se/mon-11.gsm
digits/se/mon-2.gsm
digits/se/mon-3.gsm
digits/se/mon-4.gsm
digits/se/mon-5.gsm
digits/se/mon-6.gsm
digits/se/mon-7.gsm
digits/se/mon-8.gsm
digits/se/mon-9.gsm
digits/se/oclock.gsm
digits/se/oh.gsm
digits/se/p-m.gsm
digits/se/pound.gsm
digits/se/star.gsm
digits/se/thousand.gsm
digits/se/today.gsm
digits/se/tomorrow.gsm
digits/se/yesterday.gsm
letters/se/a.gsm
letters/se/b.gsm
letters/se/c.gsm
letters/se/comma.gsm
letters/se/d.gsm
letters/se/dot.gsm
letters/se/e.gsm
letters/se/f.gsm
letters/se/g.gsm
letters/se/h.gsm
letters/se/i.gsm
letters/se/j.gsm
letters/se/k.gsm
letters/se/l.gsm
letters/se/less-than.gsm
letters/se/m.gsm
letters/se/n.gsm
letters/se/o.gsm
letters/se/p.gsm
letters/se/percent.gsm
letters/se/plus.gsm
letters/se/q.gsm
letters/se/r.gsm
letters/se/s.gsm
letters/se/space.gsm
letters/se/t.gsm
letters/se/u.gsm
letters/se/v.gsm
letters/se/w.gsm
letters/se/x.gsm
letters/se/y.gsm
letters/se/z.gsm
phonetic/se/alpha.gsm
phonetic/se/bravo.gsm
phonetic/se/charlie.gsm
phonetic/se/delta.gsm
phonetic/se/echo.gsm
phonetic/se/foxtrot.gsm
phonetic/se/golf.gsm
phonetic/se/hotel.gsm
phonetic/se/india.gsm
phonetic/se/juliet.gsm
phonetic/se/kilo.gsm
phonetic/se/lima.gsm
phonetic/se/mike.gsm
phonetic/se/november.gsm
phonetic/se/oscar.gsm
phonetic/se/papa.gsm
phonetic/se/quebec.gsm
phonetic/se/romeo.gsm
phonetic/se/sierra.gsm
phonetic/se/tango.gsm
phonetic/se/uniform.gsm
phonetic/se/victor.gsm
phonetic/se/whiskey.gsm
phonetic/se/xray.gsm
phonetic/se/yankee.gsm
phonetic/se/zulu.gsm
se/T-changed-to.gsm
se/T-is-not-available.gsm
se/T-to-leave-msg.gsm
se/T-to-rtrn-to-main-menu.gsm
se/auth-incorrect.gsm
se/auth-thankyou.gsm
se/beep.gsm
se/day.gsm
se/days.gsm
se/det.gsm
se/digit.gsm
se/digits.gsm
se/european.gsm
se/goodbye.gsm
se/hours.gsm
se/midnight.gsm
se/minutes.gsm
se/month.gsm
se/months.gsm
se/nbdy-avail-to-take-call.gsm
se/one-moment-please.gsm
se/pbx-invalid.gsm
se/pbx-invalidpark.gsm
se/pbx-transfer.gsm
se/ping.gsm
se/privacy-incorrect.gsm
se/privacy-prompt.gsm
se/privacy-thankyou.gsm
se/privacy-unident.gsm
se/seconds.gsm
se/ss-noservice.gsm
se/thank-you-for-calling.gsm
se/time.gsm
se/tomorrow-night.gsm
se/tonight.gsm
se/transfer.gsm
se/tt-allbusy.gsm
se/tt-somethingwrong.gsm
se/var.gsm
se/vm-Cust1.gsm
se/vm-Cust2.gsm
se/vm-Cust3.gsm
se/vm-Cust4.gsm
se/vm-Cust5.gsm
se/vm-Family.gsm
se/vm-Friends.gsm
se/vm-INBOX.gsm
se/vm-Old.gsm
se/vm-Work.gsm
se/vm-advopts.gsm
se/vm-and.gsm
se/vm-busy.gsm
se/vm-changeto.gsm
se/vm-danielsvoicemail.gsm
se/vm-delete.gsm
se/vm-deleted.gsm
se/vm-enter-num-to-call.gsm
se/vm-extension.gsm
se/vm-family.gsm
se/vm-first.gsm
se/vm-for.gsm
se/vm-friends.gsm
se/vm-from-phonenumber.gsm
se/vm-goodbye.gsm
se/vm-helpexit.gsm
se/vm-incorrect-mailbox.gsm
se/vm-incorrect.gsm
se/vm-instructions.gsm
se/vm-intro.gsm
se/vm-isonphone.gsm
se/vm-isunavail.gsm
se/vm-last.gsm
se/vm-login.gsm
se/vm-mailbox-full.gsm
se/vm-message.gsm
se/vm-messages.gsm
se/vm-mismatch.gsm
se/vm-msgsaved.gsm
se/vm-newpassword.gsm
se/vm-next.gsm
se/vm-no.gsm
se/vm-nobodyavail.gsm
se/vm-nobox.gsm
se/vm-nomore.gsm
se/vm-onefor.gsm
se/vm-options.gsm
se/vm-opts.gsm
se/vm-passchanged.gsm
se/vm-password.gsm
se/vm-press.gsm
se/vm-prev.gsm
se/vm-rec-busy.gsm
se/vm-rec-name.gsm
se/vm-rec-unv.gsm
se/vm-received.gsm
se/vm-reenterpassword.gsm
se/vm-repeat.gsm
se/vm-review.gsm
se/vm-saved.gsm
se/vm-savedto.gsm
se/vm-savefolder.gsm
se/vm-savemessage.gsm
se/vm-sorry.gsm
se/vm-starmain.gsm
se/vm-theperson.gsm
se/vm-tocancel.gsm
se/vm-toforward.gsm
se/vm-tohearenv.gsm
se/vm-toreply.gsm
se/vm-undelete.gsm
se/vm-undeleted.gsm
se/vm-whichbox.gsm
se/vm-work.gsm
se/vm-youhave.gsm
se/weeks.gsm
se/welcome.gsm
se/year.gsm
se/years.gsm