Polaroid Photo

Bilder från Daniel Nylander.se

Daniel Nylander.se

Ubuntu, Debian, Translation Project, GNU, Linux, UNIX, VoIP, IT-Säkerhet, experiment, väl valda ord och delvis sinnesnärvaro

Välj ett ämne:

ons
12
jan '11

Intervju i Ubuntu News

Jag har blivit intervjuad i Ubuntu News angående översättningsarbetet för Ubuntu.

http://ubuntu-news.org/2011/01/11/ubuntu-translations-interviews-daniel-nylander-swedish-translation-team/

sön
2
jan '11

?versättning av MediaCore

Spenderade några timmar med att översätta innehållsmotorn MediaCore.

Så här ser den ut på engelska:

sön
19
Dec '10

?versättning av VirtualBox 4

Här kommer en kort uppdatering.. har arbetat ett par timmar med att uppdatera översättningen inför kommande VirtualBox 4.
Så här ser version 4 ut:

sön
10
okt '10

Ubuntu 10.10 (maverick) Nordic Remix Edition med fullständigt språkstöd

Jag har nu uppdaterat de nordiska versionerna av installationsskivorna för senaste Ubuntu 10.10 som släpptes idag.
Det finns nu skivor byggda för Ubuntu, Kubuntu, Xubuntu samt Lubuntu. Lubuntu är en ny variant som använder resurssnåla LXDE som skrivbordsmiljö. Alla skivor utom Lubuntu finns både för 32- och 64-bitarsdatorer.

Största skillnaden mot ”originalet” är att dessa skivor endast har språkstöd för de nordiska länderna (och engelska). Observera att det utökade språkstödet endast gäller för ”live”-delen av skivan, resten av skivan är precis som originalet.

Kör Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat direkt från skivan med fullständigt språkstöd på svenska, engelska, norska (bokmål/nynorsk), finska, danska, samiska och isländska.

Du kan installera ett helt normalt Ubuntu 10.10-system direkt från skivan (precis som med originalet)
Precis som tidigare kan du använda skivan (utan att göra ändringar på din hårddisk) för att prova Ubuntu innan du väljer att installera. Samtliga program går att köra direkt från skivan.

Hämta ner och bränn:

http://home.danielnylander.se/ubuntu/ (100 Mbit)

mån
6
sep '10

Ubuntu 10.10 – Maverick Meerkat kommer snart

För er som väntar på något gott.. Ubuntu 10.10 – Maverick Meerkat kommer att släppas under hösten.
En betaversion (beta 3) finns att köra om du vill testa det senaste från Ubuntu. Tänk på att det finns fel och brister.
?n en gång så är svenska ett av de mest översatta språken i Ubuntu.

Hämta en betaversion på http://cdimage.ubuntu.com/releases/maverick/alpha-3/

Fortsätt läsa "Ubuntu 10.10 – Maverick Meerkat kommer snart" »

tor
3
jun '10

?versättning av Guayadeque

Här kommer en liten uppdatering från översättningsdjungeln.
Denna gång har musikspelaren Guayadeque fått sig en dos svenska.

tor
29
apr '10

Ubuntu 10.04 (lucid) Nordic Remix Edition med fullständigt språkstöd

Jag har nu börjat att uppdatera de nordiska versionerna av installationsskivorna för senaste Ubuntu 10.04 som släpptes idag. För närvarande finns endast skivor färdiga för 64-bitarsdatorer.

Största skillnaden mot ”originalet” är att dessa skivor endast har språkstöd för de nordiska länderna (och engelska). Observera att det utökade språkstödet endast gäller för ”live”-delen av skivan, resten av skivan är precis som originalet.

Kör Ubuntu 10.04 Lucid Lynx direkt från skivan med fullständigt språkstöd på svenska, engelska, norska (bokmål/nynorsk), finska, danska, samiska och isländska.

Du kan installera ett helt normalt Ubuntu 10.04-system direkt från skivan (precis som med originalet)
Precis som tidigare kan du använda skivan (utan att göra ändringar på din hårddisk) för att prova Ubuntu innan du väljer att installera. Samtliga program går att köra direkt från skivan.

Hämta ner och bränn:

http://home.danielnylander.se/ubuntu/ (100 Mbit)

mån
15
mar '10

?versättning av Grisbi

Här kommer en skärmbild från hemekonomiprogrammet Grisbi.
?versättningen är inte färdig ännu då det är franska utvecklare (inget ont om fransmän men deras engelska kan vara begränsad ibland).

mån
15
mar '10

?versättning av Guake

Här kommer en skärmbild från terminalprogrammet Guake

tis
2
mar '10

?versättning av Quassel IRC

Spenderade en kort stund med att översätta IRC-klienten Quassel.
Så här ser den ut (än så länge..)