https://www.danielnylander.se/2006/08/24/nya-oversattningar-klara/ Svenska översättningar av öppen källkod, Ubuntu, Debian, Translation Project, GNU, Linux, UNIX, VoIP, IT-Säkerhet, emulatorer, tv-spel, experiment, väl valda ord och delvis sinnesnärvaro Thu, 07 Sep 2006 18:30:04 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.1 https://www.danielnylander.se/2006/08/24/nya-oversattningar-klara/comment-page-1/#comment-4474 Thu, 07 Sep 2006 18:30:04 +0000 http://www.danielnylander.se/2006/08/24/nya-oversattningar-klara/#comment-4474 Liten kommentar till Firestarter-bilden bara; inbound heter väl oftast ankommande eller inkommande på svenska? (Förutom i uttryck som ”fartyget är på ingående”.) Skulle nog säga att ingående oftare används i betydelsen ’thorough’. Eller?

]]>