https://www.danielnylander.se/2009/03/01/oversattning-av-gnome-art-ng/ Svenska översättningar av öppen källkod, Ubuntu, Debian, Translation Project, GNU, Linux, UNIX, VoIP, IT-Säkerhet, emulatorer, tv-spel, experiment, väl valda ord och delvis sinnesnärvaro Sat, 23 Nov 2024 08:48:11 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.1 https://www.danielnylander.se/2009/03/01/oversattning-av-gnome-art-ng/comment-page-1/#comment-43912 Sun, 01 Mar 2009 20:04:52 +0000 http://www.danielnylander.se/?p=428#comment-43912 GDM Greeter har alltid varit GDM-hälsare. Bättre förslag mottages gärna

]]> https://www.danielnylander.se/2009/03/01/oversattning-av-gnome-art-ng/comment-page-1/#comment-43911 Sun, 01 Mar 2009 19:11:58 +0000 http://www.danielnylander.se/?p=428#comment-43911 Ser att ni fortfarande inte ens försöker översätta till riktig svenska utan bara tar första matchande ord i lexikonet och slänger in, hur konstigt det än blir. ”GDM-hälsare”. Wow. En ”hälsare”. Det ”blåser mitt sinne”.

]]>