Kapitel 4. Tack till

 

No-one remembers the singer. The song remains.

 
 -- Terry Pratchett, The Last Hero

This section commemorates some of the people who have contributed to aptitude over its lifetime.

[Notera]Notera

This section is presently rather incomplete and will likely be updated and expanded as time goes on (in particular, there are many missing translation credits due to the huge number of sources of translations [16]). Om du tycker att du bör vara med i denna lista, skicka e-post till med en förklaring för varför du tycker det.

Översättningar och internationalisering

Brasiliansk översättning

Andre Luis Lopes, Gustavo Silva

Kinesisk översättning

Carlos Z.F. Liu

Tjeckisk översättning

Miroslav Kure

Dansk översättning

Morten Brix Pedersen, Morten Bo Johansen

Holländsk översättning

Luk Claes

Finsk översättning

Jaakko Kangasharju

Fransk översättning

Martin Quinson, Jean-Luc Coulon

Tysk översättning

Sebastian Schaffert, Erich Schubert, Sebastian Kapfe

Italiensk översättning

Danilo Piazzalunga

Japansk översättning

YasuoEto,

Litauisk översättning

Darius ?itkevicius

Polsk översättning

Michal Politowski

Portugisisk översättning

Nuno Sénica, Miguel Figueiredo

Norsk översättning

Håvard Korsvoll

Spansk översättning

Jordi Malloch, Ruben Porras

Initiell i18n-programfix

Masato Taruishi

i18n-indelning och underhåll

Christian Perrier

Dokumentation

Användarmanual

Daniel Burrows

Programmering

Programdesign och implementation

Daniel Burrows



[16] It should be possible to compile a fairly complete list of i18n contributors based on the ChangeLog, its references to the Debian bug tracking system, and the revision history of aptitude, but doing so will require a large investment of time that is not currently available.