clisp

*** - Program stack overflow. RESET

*** - Programstacköverspill. ÅTERSTÄLLNING

~S from ~S: too many slots for structure ~S

~S från ~S: för många luckor för struktur ~S

~S: more commas out than backquotes in, is illegal

~S: fler komman ut än grava accenter in är otillåtet

Use of ~S in FINALLY clauses is deprecated because it can lead to infinite loops.

Användning av ~S i FINALLY-klausuler är föråldrat eftersom det kan leda till oändliga loopar.

~S is only allowed after ~S: ~S

~S tillåts endast efter ~S: ~S

Duplicate word: 'mode'

Commands may be abbreviated as shown in the second column.
COMMAND        ABBR     DESCRIPTION
Help           :h, ?    print this command list
Error          :e       print the last error message
Inspect        :i       inspect the last error
Abort          :a       abort to the next recent input loop
Unwind         :uw      abort to the next recent input loop
Reset          :re      toggle *PACKAGE* and *READTABLE* between the
                          local bindings and the sane values
Quit           :q       quit to the top-level input loop
Where          :w       inspect this frame
Up             :u       go up one frame, inspect it
Top            :t       go to top frame, inspect it
Down           :d       go down one frame, inspect it
Bottom         :b       go to bottom (most recent) frame, inspect it
Mode mode      :m       set stack mode for Backtrace: 1=all the stack elements
             2=all the frames                         3=only lexical frames
             4=only EVAL and APPLY frames (default)   5=only APPLY frames
Frame-limit n  :fl      set the frame-limit for Backtrace. This many frames
                          will be printed in a backtrace at most.
Backtrace [mode [limit]] :bt  inspect the stack
Break+         :br+     set breakpoint in EVAL frame
Break-         :br-     disable breakpoint in EVAL frame
Redo           :rd      re-evaluate form in EVAL frame
Return value   :rt      leave EVAL frame, prescribing the return values

Kommandon kan förkortas så som visas i den andra kolumnen.
KOMMANDO       FÖRKORT  BESKRIVNING
Help           :h, ?    skriv ut denna kommandolista
Error          :e       skriv ut det senaste felmeddelandet
Inspect        :i       inspektera det senaste felet
Abort          :a       avbryt till den näst senaste inmatningsloopen
Unwind         :uw      avbryt till den näst senaste imatningsloopen
Reset          :re      slå på/av *PACKAGE* och *READTABLE* mellan
                          de lokala bindningarna och de vettiga värdena
Quit           :q       avsluta till inmatningsloopen på toppnivå
Where          :w       inspektera denna ram
Up             :u       gå upp en ram och inspektera den
Top            :t       gå till ramen längst upp och inspektera den
Down           :d       gå ner en ram och inspektera den
Bottom         :b       gå till ramen längst ner (senaste ramen), och inspektera den
Mode mode      :m       ställ in stackläge för Backtrace: 1=alla stackelementen
             2=alla ramar                         3=endast lexikala ramar
             4=endast EVAL- och APPLY-ramar (standard)   5=endast APPLY-ramar
Frame-limit n  :fl      ställ in rambegränsningen för Backtrace. Så här många ramar
                          kommer som mest att skrivas ut i en stackutskrift.
Backtrace [mode [limit]] :bt  inspektera stacken
Break+         :br+     ställ in brytpunkt i EVAL-ram
Break-         :br-     inaktivera brytpunkt i EVAL-ram
Redo           :rd      omberäkna form i EVAL-ram
Return value   :rt      lämna EVAL-ram, och föreskriv returvärdena

Use typographic ellipsis (…) instead of three dots (...)

Warning: overwriting existing memory mappings in the address range 0x%lx...0x%lx. clisp will likely crash soon!!

Varning: skriver över existerande minnesmappningar i adressområdet 0x%lx...0x%lx. clisp kommer sannolikt att krascha snart!!

Use typographic ellipsis (…) instead of three dots (...)

Warning: reserving address range 0x%lx...0x%lx that contains memory mappings. clisp might crash later!

Varning: reserverar adressområde 0x%lx...0x%lx som innehåller minnesmappningar. clisp kan komma att krascha senare!

Use typographic ellipsis (…) instead of three dots (...)

"..\\" after "...\\" is invalid: ~S

”..\\” efter ”...\\” är ogiltigt: ~S

Translation has mixed quote styles

This image does not process the usual command line arguments.
To create a normal image "myclisp", please do
%s --clisp-x '(ext:saveinitmem "myclisp" :executable t :init-function nil)'

Denna avbild hanterar inte de vanliga kommandoradsargumenten.
För att skapa en normal avbild ”minclisp”, kör
%s --clisp-x '(ext:saveinitmem "minclisp" :executable t :init-function nil)'

Repeated word: 'Mode'

Commands may be abbreviated as shown in the second column.
COMMAND        ABBR     DESCRIPTION
Help           :h, ?    print this command list
Error          :e       print the last error message
Inspect        :i       inspect the last error
Abort          :a       abort to the next recent input loop
Unwind         :uw      abort to the next recent input loop
Reset          :re      toggle *PACKAGE* and *READTABLE* between the
                          local bindings and the sane values
Quit           :q       quit to the top-level input loop
Where          :w       inspect this frame
Up             :u       go up one frame, inspect it
Top            :t       go to top frame, inspect it
Down           :d       go down one frame, inspect it
Bottom         :b       go to bottom (most recent) frame, inspect it
Mode mode      :m       set stack mode for Backtrace: 1=all the stack elements
             2=all the frames                         3=only lexical frames
             4=only EVAL and APPLY frames (default)   5=only APPLY frames
Frame-limit n  :fl      set the frame-limit for Backtrace. This many frames
                          will be printed in a backtrace at most.
Backtrace [mode [limit]] :bt  inspect the stack
Break+         :br+     set breakpoint in EVAL frame
Break-         :br-     disable breakpoint in EVAL frame
Redo           :rd      re-evaluate form in EVAL frame
Return value   :rt      leave EVAL frame, prescribing the return values

Kommandon kan förkortas så som visas i den andra kolumnen.
KOMMANDO       FÖRKORT  BESKRIVNING
Help           :h, ?    skriv ut denna kommandolista
Error          :e       skriv ut det senaste felmeddelandet
Inspect        :i       inspektera det senaste felet
Abort          :a       avbryt till den näst senaste inmatningsloopen
Unwind         :uw      avbryt till den näst senaste imatningsloopen
Reset          :re      slå på/av *PACKAGE* och *READTABLE* mellan
                          de lokala bindningarna och de vettiga värdena
Quit           :q       avsluta till inmatningsloopen på toppnivå
Where          :w       inspektera denna ram
Up             :u       gå upp en ram och inspektera den
Top            :t       gå till ramen längst upp och inspektera den
Down           :d       gå ner en ram och inspektera den
Bottom         :b       gå till ramen längst ner (senaste ramen), och inspektera den
Mode mode      :m       ställ in stackläge för Backtrace: 1=alla stackelementen
             2=alla ramar                         3=endast lexikala ramar
             4=endast EVAL- och APPLY-ramar (standard)   5=endast APPLY-ramar
Frame-limit n  :fl      ställ in rambegränsningen för Backtrace. Så här många ramar
                          kommer som mest att skrivas ut i en stackutskrift.
Backtrace [mode [limit]] :bt  inspektera stacken
Break+         :br+     ställ in brytpunkt i EVAL-ram
Break-         :br-     inaktivera brytpunkt i EVAL-ram
Redo           :rd      omberäkna form i EVAL-ram
Return value   :rt      lämna EVAL-ram, och föreskriv returvärdena

Translation is identical to source (possibly untranslated)

disk full

disk full

Swedish: 'y/n' should be 'j/n' (ja/nej)

 (y/n) 

 (y/n)