Version 0.7.2 · Senast uppdaterad hos TP: 2021-03-04 · Översättare: Ej angiven
Hela filen har kontrollerats med l10n-lint. AI-språkgranskningen är ett dokumenterat stickprov och en riktad kontroll av utvalda fynd, inte en fullständig genomläsning. Lint-träffar är inte bekräftade fel.
Språkgranskning och rättelser
Inga rättelser har gjorts efter det dokumenterade stickprovet. Detta betyder inte att hela översättningen är felfri. PO-filen är byteidentisk med originalet och diffen är tom.
Granskade stickprov: 5 meddelanden
Fördelade över filens början, mellanpartier och slut bland översatta, icke-fuzzy meddelanden med kort text. Utöver dessa har rättelserna ovan bedömts mot källtexten. Ingen anmärkning i stickprovet är ingen garanti för hela filen.
DISTANCEAVSTÅND
No database specified. Aborting.
Ingen databas angiven. Avbryter.
Error disconnecting from fam.
Fel vid nedkoppling från fam.
Loading default set of libextractor plugins.
Läser in förvald uppsättning av libextractor-instick.
File '%s' is not a regular file. Removing file from index.
Filen "%s" är inte en vanlig fil. Tar bort fil från index.
Automatisk kontroll
l10n-lint 1.20.2, standardregler med terminologikontroll. Fuzzy och föråldrade poster kan förekomma i verktygets resultat. Rapporterna nedan återger verktygets bedömning av originalet; även åtgärdade träffar finns kvar för spårbarhet.
msgfmt godkänd Både original och redigerad fil klarar msgfmt --check --check-format. Metadata, fuzzy-markeringar och källtexter har bevarats.
plural-header-missing · 1 träffar
Missing Plural-Forms header for Swedish (expected nplurals=2)
Plural-Forms header
punctuation-mismatch · 1 träffar
Source contains ':' but translation does not
Assertion failed at %s:%d.
Påstående misslyckades vid %s.%d.
Källfil och spårbarhet
- Version
- 0.7.2
- SHA-256 original
32bb732c59da081ab4cc2b23847bd0f70717e88098373899fd43369dc9543d07- Teckenkodning
- utf-8
- Hämtad
- 2026-09-17