Version 0.6.22 · Senast uppdaterad hos TP: 2020-06-23 · Översättare: Ej angiven
Hela filen har kontrollerats med l10n-lint. AI-språkgranskningen är ett dokumenterat stickprov och en riktad kontroll av utvalda fynd, inte en fullständig genomläsning. Lint-träffar är inte bekräftade fel.
Språkgranskning och rättelser
Inga rättelser har gjorts efter det dokumenterade stickprovet. Detta betyder inte att hela översättningen är felfri. PO-filen är byteidentisk med originalet och diffen är tom.
Granskade stickprov: 5 meddelanden
Fördelade över filens början, mellanpartier och slut bland översatta, icke-fuzzy meddelanden med kort text. Utöver dessa har rättelserna ovan bedömts mot källtexten. Ingen anmärkning i stickprovet är ingen garanti för hela filen.
Not enough memory.Inte tillräckligt med minne.
Could not read '%s' (%s).Kunde inte läsa ”%s” (%s).
Select tagVälj tagg
Width of outputBredd för utdata
Data does not follow JPEG specification.Data följer inte JPEG-specifikationen.
Automatisk kontroll
l10n-lint 1.20.2, standardregler med terminologikontroll. Fuzzy och föråldrade poster kan förekomma i verktygets resultat. Rapporterna nedan återger verktygets bedömning av originalet; även åtgärdade träffar finns kvar för spårbarhet.
msgfmt godkänd Både original och redigerad fil klarar msgfmt --check --check-format. Metadata, fuzzy-markeringar och källtexter har bevarats.
punctuation-mismatch · 1 träffar
Source contains ';' but translation does not
Warning; Too many components specified!Varning: För många komponenter angivna!
Källfil och spårbarhet
- Version
- 0.6.22
- SHA-256 original
ae118a90df3fd3579e27320bf30768711d2b149acb3d8f25b4abebf566a2f618- Teckenkodning
- UTF-8
- Hämtad
- 2026-09-17