flex · Svenska TP

Version 2.6.4 · Senast uppdaterad hos TP: 2022-01-05 · Översättare: Ej angiven

169Aktiva meddelanden

169Översatta

14Obedömda lint-träffar

0Föreslagna rättelser

0 fuzzy · 0 ej översatta · 0 föråldrade. TP redovisar 169 / 169. Antal avser meddelanden, inte ord.

Ändringsdiff (0 rättelser)Komplett PO (oförändrad)Original-PO Lint-resultat (JSON)Original hos TP

Hela filen har kontrollerats med l10n-lint. AI-språkgranskningen är ett dokumenterat stickprov och en riktad kontroll av utvalda fynd, inte en fullständig genomläsning. Lint-träffar är inte bekräftade fel.

Språkgranskning och rättelser

Inga rättelser har gjorts efter det dokumenterade stickprovet. Detta betyder inte att hela översättningen är felfri. PO-filen är byteidentisk med originalet och diffen är tom.

Granskade stickprov: 5 meddelanden

Fördelade över filens början, mellanpartier och slut bland översatta, icke-fuzzy meddelanden med kort text. Utöver dessa har rättelserna ovan bedömts mot källtexten. Ingen anmärkning i stickprovet är ingen garanti för hela filen.

Originalrad 24

Allocation of buffer to print string failed

Allokeringen av buffert för utskriftssträng misslyckades

Originalrad 228

Options -+ and --reentrant are mutually exclusive.

Flaggorna -+ och --reentrant är ömsesidigt uteslutande.

Originalrad 434

  %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal

  %d (%d sparade) hashkollisioner, %d DFA lika

Originalrad 760

bad start condition list

felaktig lista med startvillkor

Originalrad 946

*Something Weird* - tok: %d val: %d

*Något märkligt* - tecken: %d värde: %d

Automatisk kontroll

l10n-lint 1.20.2, standardregler med terminologikontroll. Fuzzy och föråldrade poster kan förekomma i verktygets resultat. Rapporterna nedan återger verktygets bedömning av originalet; även åtgärdade träffar finns kvar för spårbarhet.

msgfmt godkänd Både original och redigerad fil klarar msgfmt --check --check-format. Metadata, fuzzy-markeringar och källtexter har bevarats.

ellipsis · 2 träffar

Originalrad 535 · info

Use typographic ellipsis (…) instead of three dots (...)

Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...

Användning: %s [FLAGGOR] [FIL]...

Originalrad 896 · info

Use typographic ellipsis (…) instead of three dots (...)

Usage: %s [OPTIONS]...

Användning: %s [FLAGGOR]...

escaped-chars-mismatch · 1 träffar

Originalrad 540 · error

Escape character count mismatch: \n: 59→62

Generates programs that perform pattern-matching on text.

Table Compression:
  -Ca, --align      trade off larger tables for better memory alignment
  -Ce, --ecs        construct equivalence classes
  -Cf               do not compress tables; use -f representation
  -CF               do not compress tables; use -F representation
  -Cm, --meta-ecs   construct meta-equivalence classes
  -Cr, --read       use read() instead of stdio for scanner input
  -f, --full        generate fast, large scanner. Same as -Cfr
  -F, --fast        use alternate table representation. Same as -CFr
  -Cem              default compression (same as --ecs --meta-ecs)

Debugging:
  -d, --debug             enable debug mode in scanner
  -b, --backup            write backing-up information to %s
  -p, --perf-report       write performance report to stderr
  -s, --nodefault         suppress default rule to ECHO unmatched text
  -T, --trace             %s should run in trace mode
  -w, --nowarn            do not generate warnings
  -v, --verbose           write summary of scanner statistics to stdout
      --hex               use hexadecimal numbers instead of octal in debug outputs

Files:
  -o, --outfile=FILE      specify output filename
  -S, --skel=FILE         specify skeleton file
  -t, --stdout            write scanner on stdout instead of %s
      --yyclass=NAME      name of C++ class
      --header-file=FILE   create a C header file in addition to the scanner
      --tables-file[=FILE] write tables to FILE

Scanner behavior:
  -7, --7bit              generate 7-bit scanner
  -8, --8bit              generate 8-bit scanner
  -B, --batch             generate batch scanner (opposite of -I)
  -i, --case-insensitive  ignore case in patterns
  -l, --lex-compat        maximal compatibility with original lex
  -X, --posix-compat      maximal compatibility with POSIX lex
  -I, --interactive       generate interactive scanner (opposite of -B)
      --yylineno          track line count in yylineno

Generated code:
  -+,  --c++               generate C++ scanner class
  -Dmacro[=defn]           #define macro defn  (default defn is '1')
  -L,  --noline            suppress #line directives in scanner
  -P,  --prefix=STRING     use STRING as prefix instead of "yy"
  -R,  --reentrant         generate a reentrant C scanner
       --bison-bridge      scanner for bison pure parser.
       --bison-locations   include yylloc support.
       --stdinit           initialize yyin/yyout to stdin/stdout
       --nounistd          do not include <unistd.h>
       --noFUNCTION        do not generate a particular FUNCTION

Miscellaneous:
  -c                      do-nothing POSIX option
  -n                      do-nothing POSIX option
  -?
  -h, --help              produce this help message
  -V, --version           report %s version

Genererar program som utför mönstermatchning på text.

Tabellkomprimering:
  -Ca, --align      bättre minnesjustering till priset av större tabeller
  -Ce, --ecs        konstruera ekvivalensklasser
  -Cf               komprimera inte tabeller; använd -f-representation
  -CF               komprimera inte tabeller; använd -F-representation
  -Cm, --meta-ecs   konstruera metaekvivalensklasser
  -Cr, --read       använd read() istället för stdio för inläsarindata
  -f, --full        generera snabb, stor inläsare. Samma som -Cfr
  -F, --fast        använd alternativ tabellrepresentation. Samma som -CFr
  -Cem              standardkomprimering (samma som --ecs --meta-ecs)

Felsökning:
  -d, --debug             aktivera felsökningsläge i inläsare
  -b, --backup            skriv backningsinformation till %s
  -p, --perf-report       skriv prestandarapport till standard fel
  -s, --nodefault         undertryck standardregel att använda "ECHO" på
                          omatchad text
  -T, --trace             %s ska köra i spårningsläge
  -w, --nowarn            generera inte varningar
  -v, --verbose           skriv sammanfattning av inläsarstatistik till
                          standard ut
      --hex               använd hexadecimala tal istället för oktala i
                          felmeddelandeutdata

Filer:
  -o, --outfile=FIL       ange namn på utfil
  -S, --skel=FIL          ange mallfil
  -t, --stdout            skriv inläsare på standard ut istället för %s
      --yyclass=NAMN      namn på C++-klass
      --header-file=FIL   skapa en C-huvudfil förutom inläsaren
      --tables-file[=FIL] skriv tabeller till FIL

Beteende för inläsare:
  -7, --7bit              generera 7-bitarsinläsare
  -8, --8bit              generera 8-bitarsinläsare
  -B, --batch             generera batchinläsare (motsats till -I)
  -i, --case-insensitive  ignorera skiftläge i mönster
  -l, --lex-compat        maximal kompatibilitet med ursprungliga lex
  -X, --posix-compat      maximal kompatibilitet med POSIX lex
  -I, --interactive       generera interaktiv inläsare (motsats till -B)
      --yylineno          spåra radantal i yylineno

Genererad kod:
  -+,  --c++               generera C++-inläsarklass
  -Dmacro[=defn]           definiera makrodefinition (standardefn är "1")
  -L,  --noline            undertryck #line-direktiv i inläsaren
  -P,  --prefix=STRÄNG     använd STRÄNG som prefix istället för "yy"
  -R,  --reentrant         generera en återanropbar C-inläsare
       --bison-bridge      inläsare för ren bisontolk.
       --bison-locations   inkludera stöd för yylloc.
       --stdinit           initiera yyin/yyout till standard in/ut
       --nounistd          inkludera inte <unistd.h>
       --noFUNKTION        generera inte en speciell FUNKTION

Diverse:
  -c                      POSIX-flagga som inte gör något
  -n                      POSIX-flagga som inte gör något
  -?
  -h, --help              visa detta hjälpmeddelande
  -V, --version           visa versionsinformation för %s

inconsistent-capitalization · 6 träffar

Originalrad 192 · warning