Version 1.0-pre2 · Senast uppdaterad hos TP: 2026-01-19 · Översättare: Ej angiven
Hela filen har kontrollerats med l10n-lint. AI-språkgranskningen är ett dokumenterat stickprov och en riktad kontroll av utvalda fynd, inte en fullständig genomläsning. Lint-träffar är inte bekräftade fel.
Språkgranskning och rättelser
Inga rättelser har gjorts efter det dokumenterade stickprovet. Detta betyder inte att hela översättningen är felfri. PO-filen är byteidentisk med originalet och diffen är tom.
Granskade stickprov: 5 meddelanden
Fördelade över filens början, mellanpartier och slut bland översatta, icke-fuzzy meddelanden med kort text. Utöver dessa har rättelserna ovan bedömts mot källtexten. Ingen anmärkning i stickprovet är ingen garanti för hela filen.
Hello, world!Hej världen!
HelloHej
This program is running as process number %1.Detta program kör som process nummer %1.
This program is running as process number ~D.Detta program kör som process nummer ~D.
This program is running as process number {pid}.Detta program kör som process nummer {pid}.Automatisk kontroll
l10n-lint 1.20.2, standardregler med terminologikontroll. Fuzzy och föråldrade poster kan förekomma i verktygets resultat. Rapporterna nedan återger verktygets bedömning av originalet; även åtgärdade träffar finns kvar för spårbarhet.
msgfmt godkänd Både original och redigerad fil klarar msgfmt --check --check-format. Metadata, fuzzy-markeringar och källtexter har bevarats.
plural-header-missing · 1 träffar
Missing Plural-Forms header for Swedish (expected nplurals=2)
Plural-Forms header
Källfil och spårbarhet
- Version
- 1.0-pre2
- SHA-256 original
1767a780e5252d7e6338eea75949288d52c13e4d26c6fa561052b954cdf43962- Teckenkodning
- UTF-8
- Hämtad
- 2026-09-17