i18nparse

Version 1.0.0-pre4 · Senast uppdaterad hos TP: 2025-02-21 · Översättare: Anders Jonsson

0 fuzzy · 0 ej översatta · 0 föråldrade. TP redovisar 42 / 42. Antal avser meddelanden, inte ord.

Hela filen har kontrollerats med l10n-lint. AI-språkgranskningen är ett dokumenterat stickprov och en riktad kontroll av utvalda fynd, inte en fullständig genomläsning. Lint-träffar är inte bekräftade fel.

Språkgranskning och rättelser

Inga rättelser har gjorts efter det dokumenterade stickprovet. Detta betyder inte att hela översättningen är felfri. PO-filen är byteidentisk med originalet och diffen är tom.

%(heading)s:

%(heading)s:

argument "-" with mode %r

argument ”-” med läge %r

show this help message and exit

visa detta hjälpmeddelande och avsluta

the following arguments are required: %s

följande argument krävs: %s

%(prog)s: warning: %(message)s

%(prog)s: varning: %(message)s

Automatisk kontroll

l10n-lint 1.20.2, standardregler med terminologikontroll. Fuzzy och föråldrade poster kan förekomma i verktygets resultat. Rapporterna nedan återger verktygets bedömning av originalet; även åtgärdade träffar finns kvar för spårbarhet.

msgfmt godkänd Både original och redigerad fil klarar msgfmt --check --check-format. Metadata, fuzzy-markeringar och källtexter har bevarats.

expected %s argument

{"0": "%s argument förväntades", "1": "%s argument förväntades"}