Version 3.12 · Senast uppdaterad hos TP: 2025-04-04 · Översättare: Josef Andersson
Hela filen har kontrollerats med l10n-lint. AI-språkgranskningen är ett dokumenterat stickprov och en riktad kontroll av utvalda fynd, inte en fullständig genomläsning. Lint-träffar är inte bekräftade fel.
Språkgranskning och rättelser
Inga rättelser har gjorts efter det dokumenterade stickprovet. Detta betyder inte att hela översättningen är felfri. PO-filen är byteidentisk med originalet och diffen är tom.
Granskade stickprov: 5 meddelanden
Fördelade över filens början, mellanpartier och slut bland översatta, icke-fuzzy meddelanden med kort text. Utöver dessa har rättelserna ovan bedömts mot källtexten. Ingen anmärkning i stickprovet är ingen garanti för hela filen.
Klavaro - ProgressKlavaro - Framsteg
thumbstummar
Overwrite user layoutSkriv över användarlayout
ps.: the text you just typed doesn't seem to be similar to ordinary texts in the language currently selected: we can't account for it in the 'Top 10' contest.ps.:texten du precis skrev verkar inte likna vanliga texter i nuvarande valt språk: vi kan inte lägga till det i ”Topp 10”-tävlingen.
Could not upload/download scores.Det gick inte att skicka upp/hämta ner poäng.
Automatisk kontroll
l10n-lint 1.20.2, standardregler med terminologikontroll. Fuzzy och föråldrade poster kan förekomma i verktygets resultat. Rapporterna nedan återger verktygets bedömning av originalet; även åtgärdade träffar finns kvar för spårbarhet.
msgfmt godkänd Både original och redigerad fil klarar msgfmt --check --check-format. Metadata, fuzzy-markeringar och källtexter har bevarats.
double-spaces · 3 träffar
Translation contains double spaces between words
Here you may practice and improve your memorization of all keys. There will be sentences presented with nonsense words which mix some numbers and symbols.Här kan du öva och förbättra din inlärning av tangenternas placering. Du kommer att få meningar med meningslösa ord blandat med siffror och symboler.
Translation contains double spaces between words
You should be prepared to start training with the basic course. It will take effort and patience to be successful as a typist. We trust you have these and look forward to your success!Du borde nu vara förberedd nog för att starta träningen i grundkursen. Det kräver vilja och tålamod att lära sig skriva korrekt! Vi litar på att du har detta och ser fram emot att se dig lyckas!
Translation contains double spaces between words
Fluidness exercises: accuracy typing good sense paragraphs.Skrivflödesövningar: precision i att skriva förnuftiga hela stycken.
ellipsis · 1 träffar
Use typographic ellipsis (…) instead of three dots (...)
Connecting...Kopplar upp...
nordic-accelerator · 3 träffar
Nordic character 'Å' used as keyboard accelerator
_Reset_Återställ
Nordic character 'Ö' used as keyboard accelerator
_Open_Öppna
Nordic character 'Ö' used as keyboard accelerator
_Open text file_Öppna textfil
punctuation-mismatch · 1 träffar
Source contains ':' but translation does not
Edit the character set to be used in lessons after 43: they are customizable!Ändra teckenuppsättningen som ska användas efter lektion 43. De är anpassningsbara!
Källfil och spårbarhet
- Version
- 3.12
- SHA-256 original
4503541cb0072bb9c796d25c383f9b6b3cf542c0d54d3e53f90842c65321c1d9- Teckenkodning
- UTF-8
- Hämtad
- 2026-09-17