Polaroid Photo

Bilder från Daniel Nylander.se

Daniel Nylander.se

Ubuntu, Debian, Translation Project, GNU, Linux, UNIX, VoIP, IT-Säkerhet, experiment, väl valda ord och delvis sinnesnärvaro

Välj ett ämne:

lör
24
Feb '07

?versättning av dvd::rip

Nu har jag översatt programmet dvd::rip.

Ett ovanligt kraftfullt program för att säkerhetskopiera dina dvd-filmer.

2 comments »

2 kommentarer på “?versättning av dvd::rip”

  1. Jag Says:

    Bra med översättningar.
    Tittar på skärmdump 2 och ser ordet ratio som inte är svenskt.
    Borde det inte heta förhållande på svenska.

  2. Nylander Says:

    Du har helt rätt. Ratio är inget svenskt ord.
    Jag tror jag valde det på grund av platsbrist men kommer att uppdatera översättningen innan nästa version kommer.
    Tack för att du påpekade det!

Skriv ett svar