Polaroid Photo

Bilder från Daniel Nylander.se

Daniel Nylander.se

Svenska översättningar av öppen källkod, Ubuntu, Debian, Translation Project, GNU, Linux, UNIX, VoIP, IT-Säkerhet, emulatorer, tv-spel, experiment, väl valda ord och delvis sinnesnärvaro

Välj ett ämne:

Vem är Herr Nylander?

Den tekniska historian om Nylander
Vem är han? Det är en bra fråga.
Ska vi börja från början?

Unge Herr Nylander föddes på Lidköpings BB 12:e juni 1974.
De glada(!) föräldrarna Lars och Christina såg till att han blev välgödd och omtyckt.
Systrarna Lena och Elin såg till att han var i minoritet under hela uppväxten.

Skolgången gick som normalt. Något större intresse för annat än teknik, historia och språk fanns inte. Medelbetyg i det mesta blev resultatet.

I början av 80-talet lånades en Luxor ABC-80 (se vänster bild nedan) dator en sommar. Det blev brytpunkten för den då (som nu) unge Nylander. Nintendo NES, Commodore VIC-20 och C-64 lånades också in. Spel och allmänt knackande på tangentbordet blev vardagsmat. Men ännu ingen egen dator. Skolan rullade sakta på och på. Datorerna där var ett mindre antal Microbee (se retrobild till höger nedan).

ABC80 Microbee

När Nylanders umgängekrets fick sig varsin Atari 520ST så började han att verkligen få upp ögonen för datorer. Färggrafik (512 färger på den tiden), 3,5-tums disketter och ett lätthanterligt grafiskt gränssnitt. Nylander blev avundsjuk och skaffade sig en Atari 520STFM (med inbyggd diskettstation).

Efter en hel sommars ogräsplockande och gräsklippning för Lidköpings kommun (han glömmer aldrig det!) så införskaffades en styck Atari 1040STe (1 MB minne och inbyggd diskettstation!) för det fashionabla priset af 3,900 svenska riksdaler.

Efter att Nylander tröttnat på teknisk linje på gymnasiet efter bara 1 år valde han att starta sin medborgerliga bana och börja arbeta. Efter många turer fram och tillbaka så hamnade han i den obligatoriska militärtjänsten 1993. Tjänsten som skrivbordsjägare innebar även att han hackade ihop en databas i Superoffice för transportenheten.. samt la på sig 7 kilo (F7 Såtenäs har otroligt bra mat!).

ABC80 Microbee

Nylander införskaffade sig en Atari Falcon 030 (4 MB minne och 16 MHz Motorola 68030-processor). Nylander började använda Minix och MiNT/MultiTOS. Efter ett tag kom det en finsk kille och informerade världen om att han skrivit en kärna som han kallade för Linux. Nylander tyckte det lät intressant och började leka med det. Linux 0.99pl15 blev första versionen på hans Falcon 030-dator. Han startade även upp en lokal BBS som han körde utan kabinett (komponenterna låg löst i en gammal skolportfölj i garderoben med papper för att inte leda ström mellan komponenterna).

Nylander började efter militärtjänsten att arbeta inom datorbranschen. Det enda datorföretaget av någorlunda rang fick bli hans tillhåll ett par år framåt. Det var nu som PC-boomen tog fart. En 486 DX-80 införskaffades.
Nylander skaffade sig sitt första ”riktiga” Internet-abbonemang, Kuai Internet. Detta var ca 1994.

Netscape 2.01 släpptes ut. Nylander ville lära sig mer om webbtekniken och började knacka HTML-kod. Han skapade en webbsida om en ny tv-serie som precis börjat visas pÃ¥ TV4, Arkiv X. Efter nÃ¥gra mÃ¥nader fÃ¥r han e-post frÃ¥n Canit (dÃ¥varande internetleverantören) som tyckte att hans sida drog pÃ¥ tok för mycket bandbredd (genomsnitt pÃ¥ ca 250 kbit/s). Han fÃ¥r även en utmärkelse för sin sida (länk!) frÃ¥n E! Online som tyckte att hans sida ”Serious look at the X-Files” var den bästa i världen och att ”.. from the Web design capital of the world, Sweden, we get a very satisfying new site that claims more than 1.5 million visits in under 40 days.”. Otroligt!

A serious look at The X-Files

Sommaren 1997 har Nylander tröttnat på att vara fritidsforskare (arbetslös i ett år). Lilla Lidköping har inte så mycket att erbjuda på arbetsmarknaden. Nylander bestämmer sig och packar sina grejjor och förflyttar sig till Stockholm. Han tar ett jobb på Upplands-Bro Kommun som systemadministratör. Nylander var på den tiden 23 år gammal.

Nylander får e-post från TV4 som tycker att han ska ta hand om TV4:s officiella Arkiv X-webbsida. Nylander tackar och bockar.

Han får in foten i branschen och hoppar på nästa jobb, teknisk säljstöd och UNIX-konsult på Information Highway i Sundbyberg. Nylander stortrivs med tillvaron. Nylander hoppar vidare till Bizit Safenet som UNIX-administratör. Bizit köps upp av Nocom och byter namn till Nocom Net. Nylander blir headhuntad till Innovative IT och får arbeta med prestandamätningar och lasttester. Han börjar pendla mellan Stockholm, Frankfurt och London. Detta var de glada dagarna i branschen. Veckopendlar till Frankfurt i 4 månader för att bygga upp kontoret till en stor svensk nätaktiemäklare.
�ret var 2001 och Nylander går in i väggen. Utbrändhet eller inte? För mycket jobb, flashigt leverne och annat sätter sina spår.

Nylander bestämmer sig för att byta jobb, stad och liv. Han tar sitt pick och pack och flyttar till Oslo.
Ett jobb på Nordea erbjuds och tas emot. IT-säkerhet har alltid intresserat Nylander och här får han verkligen jobba med det han önskar.

Nylander tar sin CISSP-certifiering (Certified Information Security Systems Professional) under hösten 2003.
På den tiden fanns det endast ett fåtal personer i landet som hade denna certifiering (11 stycken i Stockholm bland annat).
Nylander siktar in sig på ytterligare GIAC-certifieringar och tar både GCFA (GIAC Certified Forensics Analyst) och GCUX (GIAC Certified UNIX Security Administrator) under 2005 och 2006.

Herr Nylander trampar gärna omkring på sin cykel för att minska magomfånget

Cykel

Ett annat av Nylanders intressen är hemmabio och dvd/bluray.

På senare tid har även Nylanders intresse för Voice-over-IP tilltagit.
Den fria programvaran Asterisk är favoriten.

Nylander, over and out. For now.

Min emailaddress

Herr Nylanders PGP-nyckel finns här: DanielNylander.asc (3D51348C)

15 comments »

15 kommentarer pÃ¥ “Vem är Herr Nylander?”

  1. Lennie Says:

    Intressant att det finns fler med motsvarande livsöde men en till innom flygvapnet var extra kul.
    Nåväl tack för din Asterisk info och bidrag. Har precis börjat med Asterisk och den verkar som sagt mycket trevlig.
    PS. Började med en ZX81 och asic 😉 DS.

  2. Hans Hansson Says:

    Hej.

    Råkade hitta din sajt. Men varför täcker du över din egen text med den vänstra ramen? Irriterande!! Går det att få bort den så man kan läsa vad du skrivit?

    Hälsningar från Hasse i Mölndal

  3. Timo Nurmi Says:

    Hi Daniel,

    I crossed your page when was reading Ubuntu Finland forum, and just wanted to ask – humorously – if you happen to be related to my wife, Minna Nylander 🙂

    So; are you?

    _best, timo

  4. Nylander Says:

    No, I guess not 🙂

  5. tommy carlsson Says:

    Hej!

    Har läst din sajt med stort intresse.Mycket fina översättningar.
    Har du funderat på att skapa en riktigt bra Ubuntu 7.04. Med fullt språkstöd och intressanta program(valfritt) och Nvidia drivrutiner installerade!?

  6. Patrik Pistol Says:

    Tjena kompis!

    Sjysst webbplats! Bra jobbat med alla översättningar. Känns alltid mer trevligt på något sätt när programmen är på svenska

  7. Bo Högrelius Says:

    Hej! Kul att läsa den här storyn måste jag säga.Bra jobbat helt enkelt!Känner av lite nostalgi faktiskt.Minns tiden när man bara körde netscape o fick stänga ner bildfunktionen för att överhuvudtaget få ner något i rimlig tid.Kul var det i alla fall! Hej fr Bosse H

  8. Micke K Says:

    Tjena Danne!

    Tack för hjälpen med xboxen, har fortfarande inte uppdaterat den sedan modifikationen för 3-4 år sedan! Sitter nu och behöver köpa en laptop och vill slippa ifrån Vista. Googlade på Ubuntu och hittar dig, vilket var roligt.

    hälsningar
    från Lidköping

  9. Anders Larsson Says:

    Hej Daniel!
    Ramlade in pÃ¥ din webbsida frÃ¥n dvd::rip’s sida. Vill härmed skicka en enkel bugning och tacka för det arbete du lagt ner. Tacksamhet drabbar dig härmed!

  10. Roger Ahlén Says:

    Tjena Danne!!!
    Roger Ahlén här och lägger en hälsning.
    Ha det gott!

  11. Nylander Says:

    Hej Roger
    Det var inte igår. Hur är livet i Gillstad?

  12. BosseWeb Says:

    Detta är skrivet i all välmening, Daniel!
    Inför att jag vill vara fisförnäm och sprÃ¥kpolis men …
    PÃ¥ BlogTopList skriver du:
    ”Daniel Nylander.se
    Nylander arbetar ideelt med att översätta programvara och handböcker baserade pÃ¥ öppen källkod till svenska.”

    Jag tror du bör ändra stavningen på ideelt till ideellt, eller tror du inte att det ger större förtroende för en översättare?

  13. Nylander Says:

    Hehe, det är helt klart inte bra reklam för en språkpolis som mig själv 🙂
    Ska se till att det korrigeras..

  14. BosseWeb Says:

    NU har jag ett hett översättningstips, Daniel!
    Utmanaren till AVG, Avast och Antivir. I Asien är den riktigt, riktigt stor.
    Programvaran ”Rising Antivirus Free Edition”
    Den bara väntar på att få en svensk overall!
    http://www.freerav.com/

    /Bosse

  15. global information security Says:

    Hi,
    This is a great post .thanks for sharing with us .

Skriv ett svar