Daniel Nylander.se

Jag har spenderat 2 dagar med att granska och uppdatera den tidigare översättningen av FileZilla.

Jag upptäckte snabbt att den var fruktansvärt dåligt gjord och det tog längre tid än vanligt att färdigställa den.

Så här ser den nya översättningen ut

Fortsätt läsa "�?versättning av FileZilla" »

Jag har nu färdigställt den svenska översättningen av VirtualBox.

VirtualBox är ett öppet alternativ till bland annat VMware.

Fortsätt läsa "�?versättning av VirtualBox" »

Jag hittade ett trevligt och smidigt program för att göra säkerhetskopior, pybackpack.

Det är fortfarande lite halvstabilt men har klart potential.

Fortsätt läsa "�?versättning av pybackpack" »

Nu har jag översatt textredigeraren Scribes. Det är en liten, smidig och kraftfull textredigerare.

Se den ”in action” här, http://scribes.sourceforge.net/demo.htm

Drog precis igång ett ganska stort projekt.. den svenska översättningen av Second Life.

Så här ser det ut ”so far” .. fler bilder kommer inom kort.

Fortsätt läsa "�?versättning av Second Life" »

WengoPhone 2.1 är släppt! Som vanligt har undertecknad gjort översättningen.

Wengo är en ip-telefonlösning (precis som Skype men öppen).

Fortsätt läsa "WengoPhone 2.1 släppt" »

Här är ett litet program som rensar bort gamla och onödiga nycklar i din GConf-databas (liknande registret i Windows).

Så här ser GNOME Device Manager (version 0.1) ut på svenska.

GeeXboX är ett minimalt multimediacenter som startar från en live cd.

Skivan är endast 8 MB stor och kan hämtas här: geexbox-1.1-rc2-custom-sv.i386.iso

Igår kväll översatte jag musikspelaren Mesk.

Ett lagom funktionellt program för att spela upp din musiksamling med.