Daniel Nylander.se

Ett litet projekt jag jobbat på är att översätta de engelska default ljudfilerna i Asterisk PBX.

Det startade med att min far (som inte kan engelska) inte förstod vad ”tanten” sa och lämnade en hel drös med tomma röstmeddelanden 🙂

Just för tillfället är antalet översatta meddelande cirka 250 stycken (av totalt cirka 750).
Det är mestadels de mest vanliga ljuden och Voicemail ljuden som är inspelade.

(om ni lyssnar på ljuden så hörs det tydligt att jag är förkyld på några av dom.. skall fixas till!)

Jag kommer att utöka detta arkiv så det blir så komplett som möjligt. Jag kommer också att försöka samla in flera röster såsom tjejer, damer, hästar.. ermm.. ja, titta in någon gång i framtiden 🙂

Här finns ljud filen (ZIP-packad). Alla ljud är volymsynkade och konverterade till GSM-format.

Asterisk Svenska Ljudfiler

Packa upp arkivet, kopiera in innehållet under /var/lib/asterisk/sounds/ .
Editera sip.conf och/eller extensions.conf och lägg in language=se för att få svensk röst

Följande filer är inspelade och inkluderade i arkivet:

digits/se/0.gsm
digits/se/1.gsm
digits/se/10.gsm
digits/se/11.gsm
digits/se/12.gsm
digits/se/13.gsm
digits/se/14.gsm
digits/se/15.gsm
digits/se/16.gsm
digits/se/17.gsm
digits/se/18.gsm
digits/se/19.gsm
digits/se/2.gsm
digits/se/20.gsm
digits/se/3.gsm
digits/se/30.gsm
digits/se/4.gsm
digits/se/40.gsm
digits/se/5.gsm
digits/se/50.gsm
digits/se/6.gsm
digits/se/60.gsm
digits/se/7.gsm
digits/se/70.gsm
digits/se/8.gsm
digits/se/80.gsm
digits/se/9.gsm
digits/se/90.gsm
digits/se/a-m.gsm
digits/se/at.gsm
digits/se/day-0.gsm
digits/se/day-1.gsm
digits/se/day-2.gsm
digits/se/day-3.gsm
digits/se/day-4.gsm
digits/se/day-5.gsm
digits/se/day-6.gsm
digits/se/dollars.gsm
digits/se/h-1.gsm
digits/se/h-10.gsm
digits/se/h-11.gsm
digits/se/h-12.gsm
digits/se/h-13.gsm
digits/se/h-14.gsm
digits/se/h-15.gsm
digits/se/h-16.gsm
digits/se/h-17.gsm
digits/se/h-18.gsm
digits/se/h-19.gsm
digits/se/h-2.gsm
digits/se/h-20.gsm
digits/se/h-3.gsm
digits/se/h-30.gsm
digits/se/h-4.gsm
digits/se/h-5.gsm
digits/se/h-6.gsm
digits/se/h-7.gsm
digits/se/h-8.gsm
digits/se/h-9.gsm
digits/se/hundred.gsm
digits/se/million.gsm
digits/se/mon-0.gsm
digits/se/mon-1.gsm
digits/se/mon-10.gsm
digits/se/mon-11.gsm
digits/se/mon-2.gsm
digits/se/mon-3.gsm
digits/se/mon-4.gsm
digits/se/mon-5.gsm
digits/se/mon-6.gsm
digits/se/mon-7.gsm
digits/se/mon-8.gsm
digits/se/mon-9.gsm
digits/se/oclock.gsm
digits/se/oh.gsm
digits/se/p-m.gsm
digits/se/pound.gsm
digits/se/star.gsm
digits/se/thousand.gsm
digits/se/today.gsm
digits/se/tomorrow.gsm
digits/se/yesterday.gsm
letters/se/a.gsm
letters/se/b.gsm
letters/se/c.gsm
letters/se/comma.gsm
letters/se/d.gsm
letters/se/dot.gsm
letters/se/e.gsm
letters/se/f.gsm
letters/se/g.gsm
letters/se/h.gsm
letters/se/i.gsm
letters/se/j.gsm
letters/se/k.gsm
letters/se/l.gsm
letters/se/less-than.gsm
letters/se/m.gsm
letters/se/n.gsm
letters/se/o.gsm
letters/se/p.gsm
letters/se/percent.gsm
letters/se/plus.gsm
letters/se/q.gsm
letters/se/r.gsm
letters/se/s.gsm
letters/se/space.gsm
letters/se/t.gsm
letters/se/u.gsm
letters/se/v.gsm
letters/se/w.gsm
letters/se/x.gsm
letters/se/y.gsm
letters/se/z.gsm
phonetic/se/alpha.gsm
phonetic/se/bravo.gsm
phonetic/se/charlie.gsm
phonetic/se/delta.gsm
phonetic/se/echo.gsm
phonetic/se/foxtrot.gsm
phonetic/se/golf.gsm
phonetic/se/hotel.gsm
phonetic/se/india.gsm
phonetic/se/juliet.gsm
phonetic/se/kilo.gsm
phonetic/se/lima.gsm
phonetic/se/mike.gsm
phonetic/se/november.gsm
phonetic/se/oscar.gsm
phonetic/se/papa.gsm
phonetic/se/quebec.gsm
phonetic/se/romeo.gsm
phonetic/se/sierra.gsm
phonetic/se/tango.gsm
phonetic/se/uniform.gsm
phonetic/se/victor.gsm
phonetic/se/whiskey.gsm
phonetic/se/xray.gsm
phonetic/se/yankee.gsm
phonetic/se/zulu.gsm
se/T-changed-to.gsm
se/T-is-not-available.gsm
se/T-to-leave-msg.gsm
se/T-to-rtrn-to-main-menu.gsm
se/auth-incorrect.gsm
se/auth-thankyou.gsm
se/beep.gsm
se/day.gsm
se/days.gsm
se/det.gsm
se/digit.gsm
se/digits.gsm
se/european.gsm
se/goodbye.gsm
se/hours.gsm
se/midnight.gsm
se/minutes.gsm
se/month.gsm
se/months.gsm
se/nbdy-avail-to-take-call.gsm
se/one-moment-please.gsm
se/pbx-invalid.gsm
se/pbx-invalidpark.gsm
se/pbx-transfer.gsm
se/ping.gsm
se/privacy-incorrect.gsm
se/privacy-prompt.gsm
se/privacy-thankyou.gsm
se/privacy-unident.gsm
se/seconds.gsm
se/ss-noservice.gsm
se/thank-you-for-calling.gsm
se/time.gsm
se/tomorrow-night.gsm
se/tonight.gsm
se/transfer.gsm
se/tt-allbusy.gsm
se/tt-somethingwrong.gsm
se/var.gsm
se/vm-Cust1.gsm
se/vm-Cust2.gsm
se/vm-Cust3.gsm
se/vm-Cust4.gsm
se/vm-Cust5.gsm
se/vm-Family.gsm
se/vm-Friends.gsm
se/vm-INBOX.gsm
se/vm-Old.gsm
se/vm-Work.gsm
se/vm-advopts.gsm
se/vm-and.gsm
se/vm-busy.gsm
se/vm-changeto.gsm
se/vm-danielsvoicemail.gsm
se/vm-delete.gsm
se/vm-deleted.gsm
se/vm-enter-num-to-call.gsm
se/vm-extension.gsm
se/vm-family.gsm
se/vm-first.gsm
se/vm-for.gsm
se/vm-friends.gsm
se/vm-from-phonenumber.gsm
se/vm-goodbye.gsm
se/vm-helpexit.gsm
se/vm-incorrect-mailbox.gsm
se/vm-incorrect.gsm
se/vm-instructions.gsm
se/vm-intro.gsm
se/vm-isonphone.gsm
se/vm-isunavail.gsm
se/vm-last.gsm
se/vm-login.gsm
se/vm-mailbox-full.gsm
se/vm-message.gsm
se/vm-messages.gsm
se/vm-mismatch.gsm
se/vm-msgsaved.gsm
se/vm-newpassword.gsm
se/vm-next.gsm
se/vm-no.gsm
se/vm-nobodyavail.gsm
se/vm-nobox.gsm
se/vm-nomore.gsm
se/vm-onefor.gsm
se/vm-options.gsm
se/vm-opts.gsm
se/vm-passchanged.gsm
se/vm-password.gsm
se/vm-press.gsm
se/vm-prev.gsm
se/vm-rec-busy.gsm
se/vm-rec-name.gsm
se/vm-rec-unv.gsm
se/vm-received.gsm
se/vm-reenterpassword.gsm
se/vm-repeat.gsm
se/vm-review.gsm
se/vm-saved.gsm
se/vm-savedto.gsm
se/vm-savefolder.gsm
se/vm-savemessage.gsm
se/vm-sorry.gsm
se/vm-starmain.gsm
se/vm-theperson.gsm
se/vm-tocancel.gsm
se/vm-toforward.gsm
se/vm-tohearenv.gsm
se/vm-toreply.gsm
se/vm-undelete.gsm
se/vm-undeleted.gsm
se/vm-whichbox.gsm
se/vm-work.gsm
se/vm-youhave.gsm
se/weeks.gsm
se/welcome.gsm
se/year.gsm
se/years.gsm