Polaroid Photo

Bilder från Daniel Nylander.se

Daniel Nylander.se

Ubuntu, Debian, Translation Project, GNU, Linux, UNIX, VoIP, IT-Säkerhet, experiment, väl valda ord och delvis sinnesnärvaro

Välj ett ämne:

Archive for december, 2006

sön
31
dec '06

Gott nytt år!

Gott nytt Ã¥r pÃ¥ er alla!! (nu Ã¥tergÃ¥r jag till dryckerna…)

sön
31
dec '06

�versättning av Revelation

Tidigare under hösten översatte jag programmet Revelation. Det är ett program för att skapa en skyddad databas över dina hemligheter (som nycklar, lösenord, pin-koder, certifikat etc.)

lör
30
dec '06

�versättning av Gaupol

Sitter just nu på X2000-tåget till Stockholm och jobbar på översättningen av Gaupol. Gaupol är ett översättningsprogram för textremsor/undertexter till filmer.

sön
17
dec '06

�versättning av qBittorrent

Hade visst glömt att ta en skärmbild av qBittorrent (samt göra lite reklam för programmet). Otroligt trevlig bittorrent-klient som använder QT4.

lör
16
dec '06

Produktiv dag

Idag har jag äntligen fÃ¥tt lite gjort. Har arbetat hÃ¥rt med GNOME-dokumentationen den senaste tiden (se http://www.kvota.net/doc-l10n/by-languages.html#sv) Här är nÃ¥gra av programmen jag översatt färdigt idag. GnoCHM – http://gnochm.sourceforge.net/ Specto – http://specto.ecchi.ca/ GPRS Easy Connect – http://www.gprsec.hu/modules/index/

tor
14
dec '06

�versättning av Wammu

�gnade kvällen med att översätta Wammu (program för att styra mobiltelefoner) (det översattes tidigare i Rosetta .. fruktansvärt dålig översättning)

tor
14
dec '06

�versättning av Enigma

Här är några skärmbilder från spelet Enigma som jag översatt någon gång under hösten.

mån
11
dec '06

�versättning av GnuPG

Jag har de senaste veckorna uppdaterat översättningen av GnuPG. Nu är både version 1.4 och version 2 klara (inklusive libgpg-error). Uppdatering: Jag har även översatt flera andra program som använder GnuPG. WinPT (Windows Privacy Tray) GPA (Gnu Privacy Assistant)

ons
6
dec '06

Kommentarer till utgåvan Debian/GNU Linux 4.0 (etch)

Här är den svenska översättningen för Kommentarer till utgÃ¥van Debian/GNU Linux 4.0 (etch). AlltsÃ¥ ”Release Notes”. Status: 100% klart – rapportera felaktigheter Arkitektur PDF HTML Text Alpha AMD64 ARM IA-64 Intel x86 Mips Mipsel Motorola 680×0 PA-RISC (hppa) PowerPC S/390 Sparc