Bilder från Daniel Nylander.se

Daniel Nylander.se

Nylander arbetar som Senior Sales Engineer för ett IT-säkerhetsföretag. Han är 49 år ung och bor med sin fru, dotter och son i Hammarby Sjöstad i Stockholm. Han jobbar för mycket och är ganska snäll..

Nylander arbetar ideellt med att översätta programvara och handböcker baserade på öppen källkod till svenska. Han jobbar bland annat för projekten GNU, GNOME, Debian GNU/Linux och Ubuntu. Han har översatt över 1500 program och handböcker.

Det här är hans privata webbplats. Hans åsikter är helt personliga och har ingenting med hans arbetsgivare att göra.

lör

sep '07

Nya program i Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon

Part of Nylander's adventure in Okategoriserade

Här är några skärmbilder på kommande program i Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon (som släpps om en månad).

displayconfig-gtk. Ett smidigt verktyg för att ändra skärmupplösning och hantera flera skärmar.

system-config-printer. Ett program som kommer från Red Hat. Smidigare konfiguration av dina skrivare.

system-config-cluster. �?nnu ett program från Red Hat. Detta är en grafisk hanterare för kluster inklusive redundanskonfigurationer.

Pelle Says: september 22nd, 2007 at 13.42
Intressant med ett program för skärmupplösning – innebär det att man kan slippa att gå in och mer eller mindre manuellt ställa in vilja upplösningar som finns tillgängliga efter att man installerat sina ATI-drivrutiner? Behöver man nämligen på 7.04
Daniel Says: september 22nd, 2007 at 20.32
Varför ”placering” av skrivaren?

Tack för alla bra översättningar!
Nylander Says: september 22nd, 2007 at 21.25
Man kan ange en valfri kommentar för var skrivaren finns placerad, t.ex. Kopieringsrummet Plan 5, Hus A
Erik Andrén Says: november 8th, 2007 at 13.32
Ologiskt med standardskärm och sekundärskärm,
borde vara primär och sekundär.

Bra jobbat annars.
Nylander Says: november 8th, 2007 at 13.54
Absolut.
Men som översättare följer jag den ursprungliga texten (Default screen och Secondary screen)