Daniel Nylander.se

mtPaint är ett intressant litet ritprogram för de som inte kräver sÃ¥ mycket funktionalitet (sÃ¥som GIMP). Observera: Jag kan inte längre upprätthÃ¥lla kvaliteten för detta program dÃ¥ mycket oerfarna översättare har bidragit med maskinöversatta strängar. Efter kontakt med utvecklaren (som vägrade att lÃ¥sa behörigheten till endast godkända översättare) sÃ¥ avstÃ¥r jag frÃ¥n att uppdatera denna […]

Jag har nu översatt SQL-redigeraren CrunchyFrog.

Jag har spenderat en hel del tid med att städa upp i översättningen av Jabber-klienten Gajim. �versättningen är mycket stor (ca 2000 strängar) och städningen har tagit flera dagar + uppdatering av nya strängar.