sön
1
nov '09
Här kommer en liten uppdatering från översättningsdjungeln.
gbrainy är ett trevligt spel för att mjuka upp dina hjärnceller.
Upphovsman
-
Nylander arbetar som Senior Sales Engineer för ett IT-säkerhetsföretag. Han är 50 år ung och bor med sin fru, dotter och son i Hammarby Sjöstad i Stockholm. Han jobbar för mycket och är ganska snäll..
Nylander arbetar ideellt med att översätta programvara och handböcker baserade på öppen källkod till svenska. Han jobbar bland annat för projekten GNU, GNOME, Debian GNU/Linux och Ubuntu. Han har översatt över 1500 program och handböcker.
Det här är hans privata webbplats. Hans åsikter är helt personliga och har ingenting med hans arbetsgivare att göra.
Sidor
Arkiv
Kalender
| M | T | O | T | F | L | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
Länkar
Diverse
”Mental beräkning” tycker jag låter lite väl ordagrant översatt (från ”Mental calculation”). Varför inte bara säga ”huvudräkning”?
Det är dock roligt att se att någon tar på sig jobbet att översätta gbrainy!