Spenderade en liten stund att översätta spelet Pioneers till svenska.
Så här ser det ut.

Fick lite tid över så jag översatte Minicom till svenska.

Fixade klart översättningen av Atari-emulatorn Steem. Nostalgi!

Steem finns för både Windows och Linux (i386).

Länk: http://steem.atari.st/

Spenderade 4 minuter på att översätta Notebook(-gtk2).. en enkel applikation för att logga anteckningar.

Här är några tidiga skärmbilder från översättningen av Firewall Builder (v2.1.3).
Verkar som om vissa strängar inte fungerar som de ska..

Har tagit hand om att uppdatera översättning för GpsDrive v2.0.9.
Martin Sjögren översatte upp till version 1.2.x

Nu är även linphone översatt till svenska.

Har börjat översätta EasyMAME till svenska.
EasyMAME är ett grafiskt gränssnitt för MAME.

Såg att pakethanteraren Synaptic för Ubuntu/Debian inte fanns på svenska.
Nu gör den det! Tack till Robin Sonefors som översatte den äldre versionen. Nu är den up-to-date.

Gnocky är en grafisk applikation för att hantera mobiltelefoner.
Du kan hämta och spara logotyper, skicka SMS, hantera kontakter med mera.

Så här ser den ut på svenska: