Har nu översatt snabbmeddelandeklienten SIM IM.

Otroligt trevlig klient för AIM, Yahoo!, MSN, ICQ, Jabber, LiveJournal och även SMS.

Klienten finns för både Linux, FreeBSD och Windows.

Mer info på: http://sim-im.org/

Har nu översatt CUPS – Common UNIX Printing System

Så här ser webbgränssnittet ut.

Nu har jag översatt klart programmet Savane.

Det är ett projektledningssystem som används av många projektportaler, till exempel:

http://www.gna.org/

http://savannah.gnu.org/

http://savannah.nongnu.org/

Så här ser det ut på svenska (klicka på bilderna för att förstora dem):

Har nu översatt Tiny ERP (klient och server) till svenska.

Mer information på http://www.tinyerp.org

Nu har jag översatt Celestia.. ett otroligt avancerat (och kul) astronomiprogram.

Mer information på http://celestia.sourceforge.net

Jobbar nu med att översätta Bygfoot.. ett trevligt spel där du är manager för ett fotbollslag.

Mer info på http://www.bygfoot.com/

Här är några skärmbilder från Windows-versionen

Har gjort klart översättningen av efax-gtk.

Riktigt trevligt program för att skicka och ta emot fax (för de som fortfarande gör det..)

Håller på att översätta EVMS (Enterprise Volume Manager System) till svenska..

Här är en skärmbild

Har översatt bum (Boot-Up Manager)

Påbörjade översättningen av Nessus Client 1.0

Länk: http://www.nessus.org