Här kommer en översättning av Shotwell, ett program för att organisera dina foton.

MeMaker är ett litet trevligt program för att skapa avatarer (profilbilder).
Bilderna sparas som SVG (vektorgrafik)

En liten och snabb översättning av Viewnior.. en elegant bildvisare

Här kommer en liten uppdatering från översättningsdjungeln.
gbrainy är ett trevligt spel för att mjuka upp dina hjärnceller.

Här kommer några skärmbilder från Ubuntu Software Center, kallat Programcentral för Ubuntu på svenska.
Detta är ett verktyg för att söka efter och installera programpaket på ett enkelt sätt. Detta verktyg ersätter gamla gnome-app-install (Lägg till/Ta bort…).

Fortsätt läs inlägget Översättning av Ubuntu Software Center

Dagens snabböversättning, kartvisaren Emerillon.

Här kommer en liten uppdatering från översättningsdjungeln. Denna gång är det Thumbak som blivit svensk.
Ett litet program för att automatiskt säkerhetskopiera USB-enheter.
Du hittar det på http://thumbak.sourceforge.net/

Jag spenderade en knapp halvtimme på att översätta videoredigeraren OpenShot.
Det är ett intressant program med potential men känns lite ofärdigt i nuläget.
Här är en skärmbild, dock inte på svenska.

Nu har jag återupptagit översättandet av Kdenlive, ett mycket kompetent videoredigeringsprogram.
Den är inte riktigt färdig ännu men jag jobbar på..

Ytterligare ett litet smidigt verktyg.. Transmageddon.
Enklare att konvertera videoklipp och musik mellan olika format.