Snabb översättning av OpenCloud.

Se mer på https://opencloud.eu/en

Gjorde en insats med svenska översättningen av OpenXcom.

Detta kräver att man har originalspelet XCOM Ufo Defense eller liknande, det finns för typ €1 på Steam.

Här finns översättningsfilerna https://github.com/yeager/translations/tree/main/OpenXcom

Se mer på https://openxcom.org/
https://store.steampowered.com/app/7760/XCOM_UFO_Defense/
https://store.steampowered.com/app/7650/XCOM_Terror_From_the_Deep/

Nu är den kompletta svenska översättningen av Nintendo Switch-emulatorn Eden släppt (0.0.4-rc1)

Se mer på https://eden-emu.dev/

Nu finns svenska undertexter till dokumentären Python: The Documentary | An origin story.

Här finns den: https://raw.githubusercontent.com/yeager/translations/refs/heads/main/python-docs-sv/Python_the-documentary-subtitle_sv.srt

Uppdaterade översättningen av Aseprite. Se mer på https://www.aseprite.org/

Passade på att komplettera svenska översättningen av OpenATV/Enigma2 som används på olika tv-boxar.
Körde denna för ca 27 år sedan med en Dreambox.

Se mer på https://github.com/openatv/enigma2

Svensk översättning av FontForge.. detta är ett pågående arbete då den är på cirka 7000 strängar.

Passade på att uppdatera, färdigställda och granska hela svenska översättningen av elementary OS. 100%.

Se mer på: https://elementary.io/sv/

Vad är Denemo?

Denemo är ett gratis notationsprogram för GNU/Linux, Mac OSX och Windows som låter dig snabbt skriva in notation som sedan sätts med hjälp av LilyPond musikgraverare. Musiken kan skrivas in på PC-tangentbordet (se demo), spelas in via MIDI-kontroll (se demo) eller göras tillgänglig för inmatning akustiskt via en mikrofon ansluten till datorns ljudkort.

Denemo använder LilyPond som genererar vackra noter enligt högsta publiceringsstandard. Under inmatningen visar Denemo notsystemen på ett enkelt sätt, så att du kan mata in och redigera musiken effektivt. Typsättningen görs i bakgrunden vid arbetet och är i allmänhet av felfri publiceringskvalitet. Vissa slutliga justeringar kan göras på den sättade partituren med musen om det behövs (se demo). Detta innebär en enorm praktisk förbättring jämfört med populära program som kräver att du ständigt ompositionerar kolliderande notation när du matar in musiken. Se jämförelse med Musescore, Finale eller Sibelius.

Unikt för Denemo är metoderna för att mata in musik på ett musikaliskt, snarare än mekaniskt, sätt. Detta kan användas för att transkribera partitur. I en idealisk värld skulle vi bara ”spela in” musiken, men detta kan inte göras på ett tillförlitligt sätt. Om du försöker det kommer du att upptäcka att du lägger mer tid än önskvärt på att hitta fel och rätta till dem. Istället låter Denemo dig använda det numeriska tangentbordet som ett slags rytminstrument – du spelar in en eller två fraser av musiken med hjälp av siffertangenterna för att ange noternas längd. Hörbar återkoppling låter dig höra vad du har angett; när du spelar frasen en andra gång på ett riktigt instrument läggs tonhöjderna till rytmen. Återigen ger Denemo dig hörbar återkoppling så att du inte anger E-flat när du menade D-sharp etc. Du måste spela rätt toner i rätt ordning, men din timing kan vara så slarvig som du vill. Se en 5 minuters demo.

Nytt i version 2.5.2 är en metod där tonhöjderna kommer först – spela först stycket och sedan rytmerna – på så sätt hör du musiken i båda stegen – se demo och instruktioner i handledningen.

Nu finns MoinMoin på svenska.

MoinMoin – en lättviktig wiki-motor med öppen källkod

MoinMoin är ett lättanvänt, fullt utrustat och utbyggbart wiki-programpaket skrivet i Python. Du kan köra det på alla vanliga operativsystem (Windows, macOS, Linux osv.).

Denna wiki-programvara kan fylla en rad olika funktioner, till exempel som en personlig anteckningsorganiserare på en bärbar dator eller en webbserver hemma, en kunskapsbas för ett företag på intranätet eller en internetserver öppen för individer med samma intressen, mål eller projekt.

https://github.com/yeager/moin/tree/master