Bilder från Daniel Nylander.se

Daniel Nylander.se

Ubuntu, Debian, Translation Project, GNU, Linux, UNIX, VoIP, IT-Säkerhet, experiment, väl valda ord och delvis sinnesnärvaro

Välj ett ämne:

Upphovsman

Nylander arbetar som Senior Systems Engineer för ett stort IT-säkerhetsföretag. Han är 37 år ung och bor med sin sambo och son i Hammarby Sjöstad i Stockholm. Han jobbar för mycket och är ganska snäll..

Nylander arbetar ideellt med att översätta programvara och handböcker baserade på öppen källkod till svenska. Han jobbar bland annat för projekten GNU, GNOME, Debian GNU/Linux och Ubuntu. Han har översatt över 1500 program och handböcker.

Det här är hans privata webbplats. Hans åsikter är helt personliga och har ingenting med hans arbetsgivare att göra.

Sidor

Svenska Internetbloggar

Arkiv

Kalender

januari 2009
m	ti	o	to	f	l	s
« Dec		Feb »
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Länkar

Diverse

lör

Jan '09

Översättning av Umit

Part of Nylander's adventure in Översättning

Här kommer en liten lägesrapport från översättningsdjungeln.
Så här ser Umit ut på svenska. Umit är en grafisk klient för nätverksavsökaren Nmap och används för att samla in data om tjänster och värddatorer på nätverk.

Start discussion »