Bilder från Daniel Nylander.se

Daniel Nylander.se

Nylander arbetar som Senior Sales Engineer för ett IT-säkerhetsföretag. Han är 50 år ung och bor med sin fru, dotter och son i Hammarby Sjöstad i Stockholm. Han jobbar för mycket och är ganska snäll..

Nylander arbetar ideellt med att översätta programvara och handböcker baserade på öppen källkod till svenska. Han jobbar bland annat för projekten GNU, GNOME, Debian GNU/Linux och Ubuntu. Han har översatt över 1500 program och handböcker.

Det här är hans privata webbplats. Hans åsikter är helt personliga och har ingenting med hans arbetsgivare att göra.

sön

jan '11

Översättning av MediaCore

Del av Nylanders äventyr i Översättningar

Spenderade några timmar med att översätta innehållsmotorn MediaCore.

Så här ser den ut på engelska:

Daniel Says: april 18th, 2011 at 13:00
Hej. Det är kul att läsa din blogg för det finns alltid saker som är intressant! Har kört linux i 6 år och de senaste på en IBM Thinkpad T42. Har nu ubuntu 11.04 beta. Men. Jag kan inte köra Unity och lite ”hottare” grafik, likväl som att det är lite segt att jobba med fler skrivbord etc. Du råkar inte veta hur jag kan snabba upp paddan? SDD, är det ett alternativ? Jag har en IDE-disk idag på 40 GB/5200rpm. Storleken är ok, men snabbheten… Sen undrar jag om du har kört Tablet-PC med ubuntu? Vänligen, Daniel