Polaroid Photo

Bilder från Daniel Nylander.se

Daniel Nylander.se

Ubuntu, Debian, Translation Project, GNU, Linux, UNIX, VoIP, IT-Säkerhet, experiment, väl valda ord och delvis sinnesnärvaro

Välj ett ämne:

ons
20
aug '14

�versättning av VirtualBox 4.3.14

.. efter två års uppehåll så tog jag mig tid att uppdatera den svenska översättningen av VirtualBox.

2 comments »

2 kommentarer pÃ¥ “Ã?versättning av VirtualBox 4.3.14”

  1. Micke Says:

    Härligt att se dig tillbaka, Daniel – även om det kanske bara är tillfälligt(?)!
    Man behöver bara ta en snabb titt pÃ¥ ”översättningarna” av de senaste Ubuntu- och Gnome-versionerna för att inse hur bra man hade det ”way back when”. För egen del kör jag sedan nÃ¥gra Ã¥r tillbaka pÃ¥ engelska för att slippa se eländet…
    / Micke

  2. Josef Andersson Says:

    Kul om du är igÃ¥ng igen. Ã?versättningarna av GNOME och Ubuntu har mest legat i stiltje fram till i vintras/vÃ¥ras 2014, frÃ¥n att du lämnade. Nu är det dock full fart med flera aktiva, självklart med granskningar av PO-filer pÃ¥ tp-sv’s sändlista. Ofta kommer det upp ”Daniel N” brukade använda det här” och sÃ¥ vidare:). Ã?r du tillbaka ”pÃ¥ riktigt” sÃ¥ är det jättebra. DÃ¥ gÃ¥r det ännu snabbare fÃ¥ upp GNOME och annat till hyfsade kvalitetsnivÃ¥er igen. Gör du bara lite småöversättningar dÃ¥ och dÃ¥ kan du ändÃ¥ nyttja tp-sv’s sändlista om du vill ha dem granskade.

Skriv ett svar