Äntligen! Efter många års dedikerat arbete av det svenska översättningsteamet är Ubuntu nu 100% översatt till svenska i Launchpad. Detta gör svenska till det första språket i världen att uppnå denna milstolpe.
Vad betyder detta?
Att Ubuntu är 100% översatt innebär att varje meny, dialogruta, felmeddelande och hjälptext i operativsystemet finns på svenska. Användare som föredrar att arbeta på sitt modersmål får en helt lokaliserad upplevelse utan engelska inslag.
Versioner som är översatta
- Ubuntu 26.04 (Resolute Rhino) – 100% ✅
- Ubuntu 25.10 (Questing Quokka) – Snart 100%
- Ubuntu 25.04 (Plucky Puffin) – Snart 100%
- Ubuntu 24.10 (Oracular Oriole) – Snart 100%
- Ubuntu 24.04 LTS (Noble Numbat) – Snart 100%
Det svenska översättningsteamet
Den svenska Ubuntu-översättningen är resultatet av samarbete mellan frivilliga översättare genom åren. Arbetet koordineras via Ubuntu Swedish Translators på Launchpad.
Vill du bidra?
Översättningsarbetet tar aldrig slut – nya versioner och program tillkommer ständigt. Om du vill hjälpa till med svenska översättningar kan du:
- Skapa ett konto på Launchpad
- Gå med i Ubuntu Swedish Translators
- Börja översätta via translations.launchpad.net
Tack till alla som bidragit genom åren – detta är en milstolpe för svensk öppen källkod!
Starta diskussion »
Skriv ett svar