lör
8
feb '25
Snabb översättning av Super Nintendo-emulatorn Snes9x
Arkiv för kategorin ‘Översättningar’
tis
4
feb '25
Svenska översättningen av Playstation Vita-emulatorn Vita3K var gammal så den fick sig lite arbete.
lör
1
feb '25
Passade på att uppdatera Stellarium, en översättning jag påbörjade runt 2006. Då den är ganska speciell (astronomi) så använde jag POEdit med DeepL och sedan granskade ett par timmar. Se https://www.stellarium.org
sön
26
jan '25
Passade på att uppdatera svenska översättningen av BetterDisplay för Mac. Du hittar det här https://github.com/waydabber/BetterDisplay
lör
25
jan '25
Spenderade några minuter med att rensa upp och klart förbättra svenska översättningen av Project64, en Nintendo 64-emulator.
ons
15
jan '25
Lite annorlunda spel men.. ungarna ville spela ett dansspel. https://projectoutfox.com/ Kommer ta lite tid då jag behöver forska fram hur man dansar..
sön
12
jan '25
Håller nu på med svenska översättningen av Playstation 3-emulatorn RPCS3. Du hittar den här: https://rpcs3.net/
tor
9
jan '25
Då ingen fortsatt mitt översättningsarbete för VirtualBox så får jag själv uppdatera det. Det är 10 år sedan jag gjorde den sist. https://www.danielnylander.se/2014/08/20/oversattning-av-virtualbox-4-3-14/
mån
6
jan '25
Passade på att uppdatera (den ganska dåliga och övergivna) översättningen av MAME. Nu ser det ganska acceptabelt ut. Mer på http://www.mamedev.org