Konfigurera först din byggmiljö för att bygga BrlTTY. Mycket av denna konfiguration görs automatiskt åt dig i Ubuntu-distributionen med redan installerade produkter såsom G++. I tillägg måste du även installera tcl, Pyrex samt utvecklingsmiljön Python. Kör följande kommandon som root för att installera dessa:
apt-get build-dep brltty apt-get install tcl8.4 python-pyrex python-dev
När du sedan bygger BrlTTY så bör du undvika att konfigurera paketet med --prefix=/usr. Använd standardproceduren istället och kör följande kommandon som root:
gunzip -c brltty-3.8.tar.gz | tar xvf - cd brltty-3.8 ./autogen ./configure make make install
Kör BrlTTY som root:
/bin/brltty -bauto -d/dev/ttyUSB0
Om du vill så kan du ta bort den befintliga /sbin/brltty och ersätta den med /bin/brltty, antingen genom att kopiera /bin/brltty till /sbin/brltty eller helt enkelt genom att skapa en symbolisk länk. Gör så på din egen risk.