Daniel Nylander.se

Nu har jag översatt programtelefonen WengoPhone. Mer information på:  http://www.openwengo.com/ Detta är WengoPhone Classic. Det finns även en version kallad WengoPhone NG. Programmet finns för Windows, Linux och Mac OS X.   

Har ikväll uppdaterat översättningen av Gutenprint (även kallad gimp-print).

Har nu uppdaterat översättningen av GnomeBaker. Den hanterades tidigare i Ubuntus Rosetta-system och var i mycket dåligt skick.

Har nu översatt säkerhetsprogrammet Cryptonit. Ett program för att kryptera/dekryptera/signera filer med hjälp av digitala certifikat. Här är några skärmbilder:

Ikväll har jag översatt Terminal Server Client till svenska (Klient för terminalserver)

Har påbörjat översättningen av KFreeFlight, ett startgränssnitt för flygsimulatorn FlightGear.

Nu har jag påbörjat översättningen av astronomiprogrammet Stellarium till svenska. Programmet finns för Linux, Windows och MacIntosh OS X. Se http://www.stellarium.org/ Här är några skärmbilder:

Ikväll har jag översatt programmet Workrave. Det är ett program som hjälper dig att förebygga eller återhämta dig från musarmsproblemet. Finns för både Windows och Linux. Mer information på http://www.workrave.org

Har nu översatt snabbmeddelandeklienten SIM IM. Otroligt trevlig klient för AIM, Yahoo!, MSN, ICQ, Jabber, LiveJournal och även SMS. Klienten finns för både Linux, FreeBSD och Windows. Mer info på: http://sim-im.org/

Har nu översatt CUPS – Common UNIX Printing System Så här ser webbgränssnittet ut.