Daniel Nylander.se

Kategori: Översättningar

  • Översättning av Save for web

    Här kommer en liten översättning.. igen. Spara för webben är en insticksmodul för GIMP.
    Den optimerar bilder för publicering på webben. Enkelt och smidigt.
    Mer information på http://registry.gimp.org/node/33

  • Översättning av gnome-disk-utility

    Här kommer en liten uppdatering.. gnome-disk-utility.
    ??ntligen kan man formatera diskar och andra typer av media direkt i GNOME (kommer i 2.28).

    (mer …)

  • Sommaren kommer.. och mer tid

    Sista månaderna har jag varit mycket upptagen med jobb och annat i livet. Därför har mitt engagemang i fri programvara varit begränsat.
    Men nu kommer sommaren och även mer tid till att ta igen förlorad tid. Räkna med många nya översätta program denna sommar!

    Eder,
    Danne

  • Ubuntu 9.04 (jaunty) Nordic Remix Edition med fullständigt språkstöd

    Jag har nu uppdaterat de nordiska versionerna av installationsskivorna för senaste Ubuntu 9.04 som släpptes idag.

    Största skillnaden mot ”originalet” är att dessa skivor endast har språkstöd för de nordiska länderna (och engelska). Observera att det utökade språkstödet endast gäller för ”live”-delen av skivan, resten av skivan är precis som originalet.

    Kör Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope direkt från skivan med fullständigt språkstöd på svenska, engelska, norska (bokmål/nynorsk), finska, danska, samiska och isländska.

    Du kan installera ett helt normalt Ubuntu 9.04-system direkt från skivan (precis som med originalet)
    Precis som tidigare kan du använda skivan (utan att göra ändringar på din hårddisk) för att prova Ubuntu innan du väljer att installera. Samtliga program går att köra direkt från skivan.

    Hämta ner och bränn:

    http://home.danielnylander.se/ubuntu/ (100 Mbit)

  • Översättning av xVideoServiceThief

    Dagens snabba översättning heter xVideoServiceThief och är en hämtningshanterare för strömmande media.

  • Översättning av tangoGPS

    Dagens snabba översättning, tangoGPS. Enkelt och smidigt program för dig som reser och saknar lokalsinne.
    Fungerar även att köra på telefoner såsom Openmoko Neo och hämtar kartor från bland annat OpenStreetMap.

  • OTR – Off The Record – säker chatt

    Jag har översatt OTR ”Off The Record”, vilket är ett tillägg för till exempel chattklienterna Pidgin och Gajim.
    Detta tillhandahåller funktioner för att verifiera, kryptera och autentisera dina motparter i en chatt.


    (mer …)

  • Översättning av Gnome-Art NG

    Dagens snabba översättning, Gnome-Art NG, en klient för tillämpning av grafiska teman i GNOME.

  • Översättning av mtPaint

    mtPaint är ett intressant litet ritprogram för de som inte kräver så mycket funktionalitet (såsom GIMP).

    Observera: Jag kan inte längre upprätthålla kvaliteten för detta program då mycket oerfarna översättare har bidragit med maskinöversatta strängar. Efter kontakt med utvecklaren (som vägrade att låsa behörigheten till endast godkända översättare) så avstår jag från att uppdatera denna översättning.

  • Översättning av CrunchyFrog

    Jag har nu översatt SQL-redigeraren CrunchyFrog.