Så här ser GNOME PackageKit ut på svenska.
Det är ett paketinstallationsverktyg som inte är bundet till en specifik distribution utan mer ett allmänt verktyg som använder underliggande paketsystem (t.ex. apt, yum, conary). Mer information på http://www.packagekit.org/index.html
Kategori: Översättningar
-
Översättning av GNOME PackageKit
-
Översättning av soundKonverter
Så här ser soundKonverter ut på svenska. Det är ett enkelt men avancerat verktyg för att konvertera ljudskivor och ljudfiler mellan olika format.
-
Mediaspelaren VLC 0.9.2 släppt
Efter mer än två års utveckling och 100 miljoner hämtningar av Mediaspelaren VLC 0.8.6 kan nu VideoLAN-teamet stolt presentera lanseringen av Mediaspelaren VLC 0.9.2, kodnamn "Grishenko". Några av de större ändringarna från 0.8.6 till 0.9.2 inkluderar: * Nytt Qt4-gränssnitt för Windows och Linux * Stöd för många nya kodekar (Dirac, Atrac3, APE, ...) och demuxrar * Mycket förbättrat stöd för undertexter * Mediabibliotek, sökning i "levande" spellistor, stöd för Last.FM * Stöd för albumomslag * Förbättrat metadatastöd * Stöd för Video for Linux 2 (v4l2) * DVB-stöd på (BDA) * Förenklad libvlc och utvecklingsramverk för Mac OS X * Nya lokalanpassningar för finska, persiska, polska, punjabi och bulgariska En utförlig lista över nya funktioner kan hittas på vår wikisida http://wiki.videolan.org/What_is_cool_in_0.9 eller genom att läsa kommentarerna till utgåvan på http://www.videolan.org/developers/vlc/NEWS (Se "Changes between 0.8.6i and 0.9.1" såväl som "between 0.9.1 and 0.9.2"). Detta dokument inkluderar även "important notes" som du bör läsa innan du uppgraderar till VLC 0.9.2. Självklart så är VLC 0.9.2 på svenska (tack vare mig).
(tillägnad Richard Wright, en av grundarna av Pink Floyd, som avled idag) -
Översättning av HPLIP
Så här ser HP Linux Imaging and Printing (HPLIP) ut på svenska..
-
Mobilt bredband.. snart hos dig
Som ni alla vet så kommer Ubuntu 8.10(släpps i oktober) att innehålla funktioner för mobilt bredband.
Idag så jobbas det hårt på att ta fram verktyg för detta. NetworkManager och libmbca är några av dessa verktyg. Så här ser det ut på svenska (lite buggar här och var) -
Översättning av Ubuntu Netbook Remix Launcher (ume-launcher)
Klicka för stor bild Så här ser ume-launcher ut på svenska. Dags att du lägger vantarna på en ASUS Eee PC snart?
-
ASUS Eee PC 900
Nu har jag lagt kleptomankorvarna på en ASUS Eee PC 900.
Ultraportabel dator som den kallas. 8,9 tum skärm, 16 GB flashdisk, trådlöst nätverk, webbkamera.
Inte illa för 2990:-Dock är den svenska översättningen av programmen under all kritik. Inte bra alls. Rena nybörjarfel. Usch.
Nu åker Eeebuntu in på direkten.. med GNOME och mina översättningar. Då kan jag bara klaga på mig själv.
-
Översättning av Monsoon
Nu har jag översatt bittorrent-programmet Monsoon.
