Åtkomstkontroll

Weblate har ett detaljerat behörighetssystem för att tilldela användarbehörigheter för hela instansen med fördefinierade roller, eller genom att tilldela en eller flera grupper av behörigheter till användare för allt, eller enskilda projekt, komponenter, ordlistor och så vidare.

Åtkomstsinställning för projektet

Observera

Projekt som kör gratis Libre-planen på Hosted Weblate är alltid Publika. Du kan byta till den betalda planen om du vill begränsa åtkomsten till ditt projekt.

Begränsa användarnas åtkomst till enskilda projekt genom att välja en annan Åtkomstkontroll-inställning. De tillgängliga alternativen är:

Offentlig

Synlig för alla.

Alla inloggade användare kan bidra.

VCS-arkivet kan var exponerat för alla.

Välj detta för öppen källkodsprojekt eller när din Weblate-instans är privat eller låst.

Skyddad

Synlig för alla.

Bara utvalda användare kan bidra.

Endast utvalda användare har åtkomst till VCS-arkivet.

Välj detta för att öka synligheten, men ändå ha kontroll över vem som kan bidra.

Privat

Synlig endast för utvalda användare.

Bara utvalda användare kan bidra.

Endast utvalda användare har åtkomst till VCS-arkivet.

Välj detta för projekt som inte ska exponeras offentligt alls.

Anpassad

Synlig endast för utvalda användare.

Bara utvalda användare kan bidra.

Endast utvalda användare har åtkomst till VCS-arkivet.

Ej tillgängligt på Hosted Weblate.

Du måste ställa in alla behörigheter med hjälp av Åtkomstkontroll för hela webbplatsen.

Välj detta på din egen Weblate-instans om du vill definiera åtkomst på ett specifikt, noggrant anpassningsbart sätt.

Åtkomstkontroll kan ändras i fliken Åtkomst i konfigurationen (Operationer ↓ Inställningar) för respektive projekt.

Standardinställningen kan också ändras genom att ställa in DEFAULT_ACCESS_CONTROL.

Observera

Även statistik för privata projekt räknas in i webbplatsens statistik och språksammanfattning. Detta avslöjar inte projektnamn eller annan information.

Observera

Instansadministratörer kan ändra de standardbehörigheter som är tillgängliga för användare i Publika, Skyddade och Privata projekt med hjälp av anpassade inställningar.

Se även

Åtkomstkontroll

Hantera åtkomstkontroll per projekt

För Publika, Skyddade och Privata projekt:

Genom att bevilja användare Hantera projektåtkomst (se Förteckning över privilegier) kan de tilldela andra användare i Publika, Skyddade och Privata (men inte Anpassade) projekt genom att lägga till dem i team.

Dessa är standardgrupperna som tillhandahålls med Weblate. Grupper kan läggas till eller ändras av användare med tillräckliga behörigheter:

Administration

Alla tillgängliga behörigheter för projektet.

Granska

Godkänn översättningar i en granskning.

Endast tillgängligt om granskningsarbetsflöde är aktiverat.

Endast för projekt med inställningarna Skyddad och Privat:

Översätt

Översätt projektet och ladda upp översättningar som gjorts offline.

Källor

Redigera källsträngar (om det är tillåtet i projektinställningarna) och information om källsträngar.

Språk

Hantera översatta språk (lägg till eller ta bort översättningar).

Ordlista

Hantera ordlista (lägg till, ta bort och ladda upp poster).

Minne

Hantera översättningsminne.

Skärmdumpar

Hantera skärmdumpar (lägg till, ta bort och koppla dem till källsträngar).

Automatisk översättning

Kan använda automatisk översättning.

VCS

Hantera VCS och öppna det exporterade arkivet.

Fakturering

Öppna faktureringsinformation och inställningar (se Fakturering).

Dessa funktioner finns tillgängliga på sidan Åtkomstkontroll i projektets meny Operationer ↓ Användare.

Råd

Du kan begränsa team till språk eller komponenter och tilldela dem specifika åtkomstroller (se Förteckning över privilegier).

Gruppadministratörer

Added in version 4.15.

Varje team kan ha teamadministratörer som kan lägga till och ta bort användare inom teamet.

Detta är användbart om du vill bygga självstyrande team.

Bjuda in nya användare

Om du lägger till befintliga användare skickas en inbjudan till dem som de måste bekräfta. Med REGISTRATION_OPEN kan administratören också bjuda in nya användare via e-post. Inbjudna användare måste slutföra registreringsprocessen för att få tillgång till projektet.

Det krävs inga webbplatsomfattande behörigheter för att göra detta, utan det räcker med åtkomsthanteringsbehörighet för projektets omfattning (t.ex. medlemskap i teamet Administration).

Råd

Om den inbjudna användaren missade inbjudans giltighetstid måste en ny inbjudan skapas.

Samma typ av inbjudningar finns tillgängliga på hela webbplatsen från hanteringsgränssnittet på fliken Användare.

Förändrat i version 5.0: Weblate skapar nu inte automatiskt konton eller lägger till användare i teamen. Detta görs först efter bekräftelse från användaren.

Blockera användare

Added in version 4.7.

Om användare uppför sig olämpligt i ditt projekt kan du blockera dem från att bidra. Med relevanta behörigheter blockerade kan användarna fortfarande se projektet, men de kan inte bidra.

Behandling av tillstånd per projekt

Du kan ställa in dina projekt till Skyddat eller Privat (se Åtkomstsinställning för projektet) och hantera användarnas åtkomst per projekt.

Som standard förhindrar detta Weblate från att bevilja åtkomst som tillhandahålls av Användare och Visare standardteam på grund av dessa teams egen konfiguration. Detta hindrar dig inte från att bevilja behörigheter till dessa projekt på hela webbplatsen genom att ändra standardteam, skapa ett nytt eller skapa ytterligare anpassade inställningar för enskilda komponenter enligt beskrivningen i Åtkomstkontroll för hela webbplatsen nedan.

En av de största fördelarna med att hantera behörigheter via Weblate-användargränssnittet är att du kan delegera det till andra användare utan att ge dem superanvändarrättigheter. För att göra detta, lägg till dem i projektets Administration-team.

Åtkomsttoken per projekt

Added in version 4.10.

Du kan definiera åtkomsttoken för projekt i fliken API-åtkomst. API-token kan ha ett utgångsdatum och deras behörigheter kan anpassas efter teammedlemskap på samma sätt som för användare.

Se även

• Autentiseringstoken

• Utgång av användarkonton

Åtkomstkontroll för hela webbplatsen

Observera

Denna funktion är inte tillgänglig på Hosted Weblate.

Behörighetssystemet baseras på roller som definierar en uppsättning behörigheter och team som kopplar roller till användare och översättningar. Läs Användare, roller, team och behörigheter för mer information.

De mest kraftfulla funktionerna i Weblates åtkomstkontrollsystem kan konfigureras i Hanteringsgränssnitt. Du kan använda det för att hantera behörigheter för alla projekt. Du behöver inte nödvändigtvis byta till Custom access control för att använda det. Du måste dock ha superanvändarrättigheter för att kunna använda det.

Om du inte är intresserad av detaljerna kring implementeringen och bara vill skapa en enkel konfiguration baserad på standardinställningarna, eller inte har åtkomst till hela Weblate-installationen (som på Hosted Weblate), se avsnittet Hantera åtkomstkontroll per projekt.

Behörighetshantering för hela webbplatsen

För att hantera behörigheter för en hel instans samtidigt, lägg till användare till lämpliga standardteam:

• Användare (detta görs som standard av automatisk teamtilldelnings).

• Granskare (om du använder granskningsarbetsflöde med dedikerade granskare).

• Chefer (om du vill delegera de flesta ledningsuppgifterna till någon annan).

Du bör behålla alla projekt konfigurerade som Publika (se Åtkomstsinställning för projektet), annars kommer de webbplatsomfattande behörigheterna som tillhandahålls genom medlemskap i teamen Användare och Granskare inte att ha någon effekt.

Du kan också bevilja vissa ytterligare behörigheter efter eget val till standardteamen. Du kanske till exempel vill ge alla Användare behörighet att hantera skärmdumpar.

Du kan också definiera några nya anpassade team. Om du vill fortsätta hantera behörigheterna för dessa team för hela webbplatsen väljer du ett lämpligt värde för Projektval (t.ex. Alla projekt eller Alla offentliga projekt).

Anpassade behörigheter för språk, komponenter eller projekt

Du kan skapa egna dedikerade team för att hantera behörigheter för olika objekt, såsom språk, komponenter och projekt. Även om dessa team endast kan bevilja ytterligare behörigheter, kan du inte återkalla behörigheter som beviljats av webbplatsomfattande team eller projektteam genom att lägga till ett annat anpassat team.

Exempel:

Begränsa översättning till tjeckiska till en utvald grupp översättare (medan översättningar till andra språk förblir offentliga):

1. Ta bort behörigheten att översätta tjeckiska från alla användare. I standardkonfigurationen kan detta göras genom att ändra Användare standardteam.

   Grupp Användare

   Språkval	Enligt definitionen
   Språk	Alla utom ”tjeckiska”

2. Lägg till ett dedikerat team för tjeckiska översättare.

   Gruppen ”Tjeckiska översättare”

   Roller	Avancerade användare
   Val av projekt	Alla offentliga projekt
   Språkval	Enligt definitionen
   Språk	Tjeckiska

3. Lägg till användare som du vill ge behörigheter till i detta team.

Att hantera behörigheter på detta sätt är effektivt, men kan vara ganska tidskrävande. Du kan endast delegera det till andra användare genom att ge dem superanvändarstatus.

Användare, roller, team och behörigheter

Autentiseringsmodellerna består av flera objekt:

Tillstånd

Individuellt behörighet definierat av Weblate. Behörigheter kan inte tilldelas användare, utan endast genom tilldelning av roller.

Roll

En roll definierar en uppsättning behörigheter (och kan återanvändas på flera ställen).

Användare

En användare kan tillhöra flera team.

Grupp

Grupper kopplar samman roller och användare med autentiseringsobjekt (projekt, språk, komponenter och komponentlistor).

Observera

Ett team kan ha inga roller tilldelade sig, i vilket fall alla antas ha åtkomst till projektet (se nedan).

Åtkomst till projektbläddring

En användare måste vara medlem i ett team som är kopplat till projektet eller någon komponent inom det projektet. Det räcker med medlemskap, inga specifika behörigheter krävs för att bläddra i projektet (detta används i standardteamet Viewers, se Lista över lag).

Komponentbläddring

Om en användare beviljas åtkomst till ett projekt får denne åtkomst till alla komponenter med härledda åtkomstbehörigheter. Med Begränsad åtkomst aktiverat beviljas åtkomst till komponenter (eller komponentlistor) uttryckligen.

Teamens omfattning

Omfattningen av den behörighet som tilldelas av rollerna i teamen tillämpas enligt följande regler:

• Om teamet anger någon Komponentlista, beviljas alla behörigheter som ges till medlemmarna i det teamet för alla komponenter i komponentlistorna som är kopplade till teamet, och åtkomst utan ytterligare behörigheter beviljas för alla projekt som dessa komponenter ingår i. Komponenter och Projekt ignoreras.

  Att använda stora komponentlistor kan påverka prestandan. Överväg istället att ge åtkomst via projekt.

• Om teamet anger några Komponenter, beviljas alla behörigheter som ges till medlemmarna i det teamet för alla komponenter som är kopplade till teamet, och åtkomst utan ytterligare behörigheter beviljas för alla projekt som dessa komponenter ingår i. Projekt ignoreras.

• Annars, om teamet anger några Projekt, antingen genom att direkt lista dem eller genom att ha Projektval inställt på ett värde som Alla offentliga projekt, tillämpas alla dessa behörigheter på alla projekt, vilket i praktiken ger samma behörigheter för åtkomst till alla projekt obegränsade komponenter.

• De begränsningar som införts av ett teams Språk tillämpas separat när det kontrolleras om en användare har behörighet att utföra vissa åtgärder. Det vill säga, det tillämpas endast på åtgärder som är direkt relaterade till själva översättningsprocessen, såsom granskning, sparande av översättningar, tillägg av förslag etc.

Råd

Använd Språkval eller Projektval för att automatiskt inkludera alla språk eller projekt.

Exempel:

Ett projekt foo med komponenterna: foo/bar och foo/baz, med gransknings- och hanteringsrättigheter, i följande team:

Gruppen ”Spanska administratörer-granskare”

Roller	Granska strängar, Hantera arkiv
Komponenter	foo/bar
Språk	Spanska

Medlemmarna i det teamet kommer att ha följande behörigheter (förutsatt att standardrollinställningarna gäller):

• Allmän (bläddring) åtkomst till hela projektet foo inklusive båda komponenterna i det: foo/bar och foo/baz.

• Granska strängar i den spanska översättningen av foo/bar (inte någon annanstans).

• Hantera VCS för hela foo/bar-arkivet, t.ex. bekräfta väntande ändringar som gjorts av översättare för alla språk.

Automatiska teamtilldelningar

När du redigerar Team kan du ange Automatiska tilldelningar, som är en lista med reguljära uttryck som används för att automatiskt tilldela nyapplikationer till ett team baserat på deras e-postadresser. Denna tilldelning sker endast vid skapandet av kontot.

Den vanligaste användningen för funktionen är att tilldela alla nya användare till ett standardteam. Detta beteende används för standardteamen Users och Guest (se Lista över lag). Använd reguljära uttryck ^.*$ för att matcha alla användare.

Ett annat användningsfall för detta alternativ kan vara att ge vissa extra privilegier till anställda i ditt företag som standard. Om alla använder företagets e-postadresser på din domän kan detta åstadkommas med ett uttryck som ^.*@mycompany.com.

Observera

Automatisk teamtilldelning till Användare och Visare återskapas alltid när du uppgraderar från en Weblate-version till en annan. Om du vill inaktivera den ställer du in det reguljära uttrycket till ^$ (som inte matchar något).

Observera

För närvarande finns det inget sätt att lägga till befintliga användare till ett team via användargränssnittet. För detta kan du använda REST API.

Standardteam och roller

Efter installationen skapas en standarduppsättning team (se Lista över lag).

Dessa roller och team skapas vid installationen. De inbyggda rollerna hålls alltid uppdaterade av databasmigreringen vid uppgradering. Du kan inte ändra dem, så definiera en ny roll om du vill definiera din egen uppsättning behörigheter.

Förteckning över privilegier

Omfattning	Behörighet	Inbyggda roller
Fakturering (se Fakturering)	Visa faktureringsinformation	Administration
		Fakturering
Ändringar	Hämta ändringar	Administration
Kommentarer	Lägg till kommentar	Administration
		Redigera källkod
		Power user
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
		Översätt
	Ta bort kommentar	Administration
	Lös kommentar	Administration
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
Komponent	Ändra komponentinställningar	Administration
	Lås komponent, förhindrar översättningar	Administration
		Hantera arkiv
Ordlista	Lägg till post i ordlista	Administration
		Hantera ordlista
		Power user
		Översättningskoordinator
	Lägg till ordlisteterm	Administration
		Hantera ordlista
		Översättningskoordinator
	Ändra post i ordlista	Administration
		Hantera ordlista
		Power user
		Översättningskoordinator
	Ta bort post från ordlista	Administration
		Hantera ordlista
		Power user
		Översättningskoordinator
	Ladda upp poster till ordlista	Administration
		Hantera ordlista
		Power user
		Översättningskoordinator
Automatiska förslag	Använd automatiska förslag	Administration
		Redigera källkod
		Power user
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
		Översätt
Översättningsminne	Ändra översättningsminne	Administration
		Hantera översättningsminne
	Ta bort översättningsminne	Administration
		Hantera översättningsminne
Projekt	Ändra projektinställningar	Administration
	Hantera projektåtkomst	Administration
Rapporter	Hämta rapporter	Administration
Skärmdumpar	Lägg till skärmdump	Administration
		Översättningskoordinator
		Hantera skärmdumpar
	Ändra skärmdump	Administration
		Översättningskoordinator
		Hantera skärmdumpar
	Ta bort skärmdump	Administration
		Översättningskoordinator
		Hantera skärmdumpar
Källsträngar	Redigera ytterligare stränginformation	Administration
		Redigera källkod
Strängar	Lägg till ny sträng	Administration
	Ta bort en sträng	Administration
	Avvisa misslyckad kontroll	Administration
		Redigera källkod
		Power user
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
		Översätt
	Ändra sträng	Administration
		Redigera källkod
		Power user
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
		Översätt
	Granska strängar	Administration
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
	Massredigera strängar	Administration
		Massredigering
	Ändra strängar när förslag krävs	Administration
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
	Ändra källsträng	Administration
		Redigera källkod
		Power user
		Översättningskoordinator
Förslag	Acceptera förslag	Administration
		Redigera källkod
		Power user
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
		Översätt
	Lägg till förslag	Administration
		Redigera källkod
		Lägg till förslag
		Power user
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
		Översätt
	Ta bort förslag	Administration
		Power user
		Översättningskoordinator
	Rösta på förslag	Administration
		Redigera källkod
		Power user
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
		Översätt
Översättningar	Lägg till språk för översättning	Administration
		Power user
		Översättningskoordinator
		Hantera språk
	Utför automatisk översättning	Administration
		Automatisk översättning
	Ta bort befintlig översättning	Administration
		Hantera språk
	Ladda ner översättningsfil	Administration
		Redigera källkod
		Åtkomst till arkiv
		Power user
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
		Översätt
		Hantera språk
	Lägg till flera språk för översättning	Administration
		Hantera språk
Uppladdningar	Definiera författaren för uppladdning av översättning	Administration
	Skriv över befintliga strängar vid uppladdning	Administration
		Redigera källkod
		Power user
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
		Översätt
	Ladda upp översättningar	Administration
		Redigera källkod
		Power user
		Översättningskoordinator
		Granska strängar
		Översätt
VCS	Öppna det interna arkivet	Administration
		Åtkomst till arkiv
		Power user
		Översättningskoordinator
		Hantera arkiv
	Arkivera ändringar i det interna arkivet	Administration
		Hantera arkiv
	Pusha ändringar från interna arkivet	Administration
		Hantera arkiv
	Återställ ändringar i det interna arkivet	Administration
		Hantera arkiv
	Visa placering av uppströmsarkivet	Administration
		Åtkomst till arkiv
		Power user
		Översättningskoordinator
		Hantera arkiv
	Uppdatera det interna arkivet	Administration
		Hantera arkiv
Meddelanden	Publicera meddelanden	Administration
		Översättningskoordinator
Privilegier för hela webbplatsen	Använd administrationsgränssnittet
	Lägga till nya projekt	Lägg till nya projekt
	Lägg till språkdefinitioner
	Hantera språkdefinitioner
	Hantera grupper
	Visa teaminformation
	Hantera användare
	Visa användarinformation
	Hantera roller
	Visa rollinformation
	Hantera meddelanden
	Hantera översättningsminne
	Hantera maskinöversättning
	Hantera komponentlistor
	Hantera fakturering
	Hantera tillägg för hela webbplatsen

Observera

Webbplatsomfattande behörigheter beviljas inte till någon standardroll. Dessa är kraftfulla och ligger ganska nära superanvändarstatus. De flesta av dem påverkar alla projekt i din Weblate-installation.

Lista över inbyggda roller

Administration	Publicera meddelanden Visa faktureringsinformation Hämta ändringar Lägg till kommentar Radera kommentar Lös kommentar Redigera komponentinställningar Lås komponent, förhindrar översättningar Lägg till ordlista Ta bort ordlista-post Redigera ordlista Lägg till terminologi i ordlistan Ladda upp ordlista Använd automatiska förslag Ta bort översättningsminne Redigera översättningsminne Redigera projektinställningar Hantera projektåtkomst Ladda ner rapporter Lägg till skärmdump Ta bort skärmdump Redigera skärmdump Redigera ytterligare stränginformation Acceptera förslag Lägg till förslag Radera förslag Rösta på förslag Lägg till språk för översättning Lägg till flera språk för översättning Utför automatisk översättning Ta bort befintlig översättning Ladda ner översättningsfil Lägg till ny sträng Massredigera strängar Avvisa misslyckad kontroll Ta bort en sträng Redigera strängar Redigera sträng när förslag tillämpas Granska strängar Redigera källsträngar Definiera författare till uppladdad översättning Skriv över befintliga strängar med uppladdning Ladda upp översättningar Öppna det interna arkivet Bekräfta ändringar i det interna arkivet Skicka ändring från det interna arkivet Återställ ändringar i det interna arkivet Uppdatera det interna arkivet Visa uppströmsrepositoriets plats
Redigera källkod	Lägg till kommentar Använd automatiska förslag Redigera ytterligare stränginformation Acceptera förslag Lägg till förslag Rösta på förslag Ladda ner översättningsfil Avvisa misslyckad kontroll Redigera strängar Redigera källsträngar Skriv över befintliga strängar med uppladdning Ladda upp översättningar
Lägg till förslag	Lägg till förslag
Åtkomst till arkiv	Ladda ner översättningsfil Öppna det interna arkivet Visa uppströmsrepositoriets plats
Hantera ordlista	Lägg till ordlista Ta bort ordlista-post Redigera ordlista Lägg till terminologi i ordlistan Ladda upp ordlista
Power user	Lägg till kommentar Lägg till ordlista Ta bort ordlista-post Redigera ordlista Ladda upp ordlista Använd automatiska förslag Acceptera förslag Lägg till förslag Radera förslag Rösta på förslag Lägg till språk för översättning Ladda ner översättningsfil Avvisa misslyckad kontroll Redigera strängar Redigera källsträngar Skriv över befintliga strängar med uppladdning Ladda upp översättningar Öppna det interna arkivet Visa uppströmsrepositoriets plats
Översättningskoordinator	Publicera meddelanden Lägg till kommentar Lös kommentar Lägg till ordlista Ta bort ordlista-post Redigera ordlista Lägg till terminologi i ordlistan Ladda upp ordlista Använd automatiska förslag Lägg till skärmdump Ta bort skärmdump Redigera skärmdump Acceptera förslag Lägg till förslag Radera förslag Rösta på förslag Lägg till språk för översättning Ladda ner översättningsfil Avvisa misslyckad kontroll Redigera strängar Redigera sträng när förslag tillämpas Granska strängar Redigera källsträngar Skriv över befintliga strängar med uppladdning Ladda upp översättningar Öppna det interna arkivet Visa uppströmsrepositoriets plats
Granska strängar	Lägg till kommentar Lös kommentar Använd automatiska förslag Acceptera förslag Lägg till förslag Rösta på förslag Ladda ner översättningsfil Avvisa misslyckad kontroll Redigera strängar Redigera sträng när förslag tillämpas Granska strängar Skriv över befintliga strängar med uppladdning Ladda upp översättningar
Översätt	Lägg till kommentar Använd automatiska förslag Acceptera förslag Lägg till förslag Rösta på förslag Ladda ner översättningsfil Avvisa misslyckad kontroll Redigera strängar Skriv över befintliga strängar med uppladdning Ladda upp översättningar
Hantera språk	Lägg till språk för översättning Lägg till flera språk för översättning Ta bort befintlig översättning Ladda ner översättningsfil
Massredigering	Massredigera strängar
Automatisk översättning	Utför automatisk översättning
Hantera översättningsminne	Ta bort översättningsminne Redigera översättningsminne
Hantera skärmdumpar	Lägg till skärmdump Ta bort skärmdump Redigera skärmdump
Hantera arkiv	Lås komponent, förhindrar översättningar Öppna det interna arkivet Bekräfta ändringar i det interna arkivet Skicka ändring från det interna arkivet Återställ ändringar i det interna arkivet Uppdatera det interna arkivet Visa uppströmsrepositoriets plats
Fakturering	Visa faktureringsinformation
Lägg till nya projekt	Lägg till nya projekt

Lista över lag

Följande team skapas vid installationen (eller efter att setupgroups har körts) och du kan ändra dem efter behag. Migreringen kommer dock att återskapa dem om du tar bort eller byter namn på dem.

Gäster

Definierar behörigheter för icke-autentiserade användare.

Detta team innehåller endast anonyma användare (se ANONYMOUS_USER_NAME).

Ta bort roller från detta team för att begränsa behörigheter för icke-autentiserade användare.

Standardroller: Lägg till förslag, Åtkomst till arkiv

Tittare

Denna roll säkerställer att offentliga projekt syns för alla användare. Som standard är alla användare medlemmar i detta team.

Som standard gör automatisk teamtilldelnings alla nya konton till medlemmar i detta team när de ansluter sig.

Standardroller: inga

Användare

Standardteam för alla användare.

Som standard gör automatisk teamtilldelnings alla nya konton till medlemmar i detta team när de ansluter sig.

Standardroller: Power user

Förhandsgranskare

Grupp för granskare (se Översättningsarbetsflöden).

Standardroller: Granska strängar

Chefer

Grupp för administratörer.

Standardroller: Administration

Projektets skapare

Added in version 5.1.

Användare som kan skapa nya projekt.

Standardroller: Lägg till nya projekt

Varning

Ta aldrig bort de fördefinierade Weblate-teamen och användarna, eftersom det kan leda till oväntade problem! Om du inte har någon användning för dem, ta istället bort alla deras behörigheter.

Ytterligare åtkomstbegränsningar

Om du vill använda din Weblate-installation på ett mindre offentligt sätt, dvs. endast tillåta nya användare på inbjudningsbasis, kan du göra det genom att konfigurera Weblate så att endast kända användare har tillgång till den. För att göra detta kan du ställa in REGISTRATION_OPEN till False för att förhindra registrering av nya användare, och ställa in REQUIRE_LOGIN till /.* för att kräva inloggning för att få tillgång till alla sidor på webbplatsen. Detta är i princip sättet att låsa din Weblate-installation.

Råd

Du kan använda den inbyggda Bjuda in nya användare för att lägga till nya användare.

Utgång av användarkonton

Varje konto kan ha en utgångsdatum inställd. Efter utgångsdatumet kommer kontot automatiskt att inaktiveras. Detta används för Åtkomsttoken per projekt, men kan även användas för vanliga användare.