Meddelanden

Förändrat i version 4.0: I tidigare versioner hette den här funktionen whiteboard-meddelanden.

Ge information till dina översättare genom att publicera meddelanden på hela webbplatsen, per projekt, komponent eller språk.

Meddela syftet, deadlines, status eller specificera mål för översättningen.

Användarna kommer att få meddelanden om tillkännagivanden för bevakade projekt (om de inte väljer att avstå).

Detta kan vara användbart för olika saker, från att tillkännage webbplatsens syfte till att ange mål för översättningar.

Meddelandena kan publiceras på varje nivå i menyn Operations med hjälp av Post announcement:

Bild som visar ett meddelande med texten: "Översättningar kommer endast att användas om de når 60 %" ovanför instrumentpanelen.

Det kan också läggas till via administratörsgränssnittet:

../_images/announcement.webp

Meddelandena visas sedan utifrån deras angivna sammanhang:

Inget sammanhang angivet

Visas på instrumentpanelen (landningssida).

Projektet specificerades

Visas inom projektet, inklusive alla dess komponenter och översättningar.

Komponenten specificerades

Visas för en given komponent och alla dess översättningar.

Språket specificerades

Visas i språköversikten och alla översättningar på det språket.

Så här ser det ut på språköversiktssidan:

Bild som visar ett meddelande med texten: "Tjeckiska översättare är bäst!" ovanför översikten över det tjeckiska språket.