Hanteringsgränssnitt¶
Administrationsgränssnittet erbjuder administrationsinställningar under URL:en /manage/. Det är tillgängligt för användare som är inloggade med administratörsbehörighet och nås genom att klicka på skiftnyckelikonen längst upp till höger:
Den innehåller en grundläggande översikt över din Weblate:
Supportstatus, se Få support för Weblate.
Säkerhetskopior, se Säkerhetskopiera och flytta Weblate.
Delat översättningsminne, se Översättningsminne.
Prestandarapport för att granska Weblates hälsa och längden på Celery-köerna.
SSH-nyckelhantering, se SSH-arkiv.
Översikt över varningar för alla komponenter, se Översättningskomponentvarningar.
Användare och team, se Åtkomstkontroll för hela webbplatsen.
Konfigurera Automatiska förslag.
Konfigurera tillägg för hela webbplatsen, se Tillägg.
Prestandarapport¶
Denna sida ger en översikt över Weblates konfiguration och prestandastatus.
Konfigurationsfel indikerar problem i din miljö. Det omfattar saknade valfria beroenden (se Python-beroenden), konfigurationsproblem eller fördröjd bearbetning av bakgrundsuppgifter (se Bakgrundsuppgifter med Celery).
Systemkontroller listar möjliga konfigurationsproblem. Dessa kan tystas med hjälp av SILENCED_SYSTEM_CHECKS, se även Deployment checklist.
Celery-köer ger en översikt över Celery-köer. Dessa bör normalt sett vara nära noll. Samma information kan erhållas på kommandoraden med hjälp av celery_queues.
HTTP-miljö låter dig se HTTP-miljön som observerats av Weblate. Detta är användbart vid felsökning av omvänd proxykonfiguration, se Körning bakom omvänd proxy. HTTP-rubriker visar kompletta HTTP-förfrågningsrubriker för att ge ytterligare information.
Systemkodning bör ange UTF-8-kodning i alla processer. Detta måste konfigureras i ditt system, se Systemets lokaliseringar och kodning.
Anslutning visar fördröjningar till databasen, cachen och Celery. Detta kan vara användbart för att diagnostisera anslutningsproblem.
Anpassning av utseende¶
Added in version 4.4.
Observera
Färgerna används för närvarande i både mörka och ljusa teman, så var försiktig när du väljer dem.
Färger, typsnitt och sidans utseende kan anpassas här.
Om du vill ha fler anpassningsmöjligheter, se Anpassa Weblate.
Djangos administratörsgränssnitt¶
Varning
Använd med försiktighet eftersom detta är ett gränssnitt på låg nivå. I de flesta fall bör du inte behöva det, eftersom det mesta är lättillgängligt via Weblate UI eller API.
Här kan du hantera objekt som lagras i databasen, såsom användare, översättningar och andra inställningar:
I avsnittet Reports kan du kontrollera statusen för din webbplats, justera den för Produktionsuppsättning eller hantera SSH-nycklar som används för att komma åt Åtkomst till arkiv.
Hantera databasobjekt under valfri sektion. Den mest intressanta är förmodligen Weblate-översättningar, där du kan hantera översättningsbara projekt, se Projektkonfiguration och Komponentkonfiguration.
Weblate-språk innehåller språkdefinitioner, som förklaras närmare i Språkliga definitioner.
Lägga till ett projekt¶
Att lägga till ett projekt fungerar som en behållare för alla komponenter. Vanligtvis skapar man ett projekt för en mjukvara eller bok (se Projektkonfiguration för information om enskilda parametrar):
Se även
Tvåspråkiga komponenter¶
När du har lagt till ett projekt kan översättningskomponenter läggas till i det. (Se Komponentkonfiguration för information om enskilda parametrar):
Enspråkiga komponenter¶
För att underlätta översättningen av dessa, tillhandahåll en mallfil som innehåller mappningen av meddelande-ID:n till respektive källspråk (vanligtvis engelska). (Se Komponentkonfiguration för information om enskilda parametrar):
