Weblate 5.15.2¶

Ännu inte släppt.

Nya funktioner

Förbättringar

Statistikgenerator aktiveras nu vid installationen.
Skärmdumpar som uppdaterats från arkivet har korrekt historik.
reStructuredText-syntaxfel rapporterar nu oavsiktlig listkonvertering.

Felkorrigeringar

Förklaring synkronisering i TermBase eXchange-format.
Korrigeringar av användargränssnittet.
Klargjorda behov av redigering/kontroll/omskrivning.
Automatiskt översatt flagga med massgodkännanden.
GitHub-forks utlöser inte längre åtgärder.
Strängare validering av webbplatser som användarna anger för att undvika förvirrande homoglyfer.
Ordlista-stöd i Google Cloud Translation Advanced.

Kompabilitet

Skärmdumpbilder levereras inte längre direkt av HTTP-servern. Justera din HTTP-server genom att ta bort leveransen av /media/.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.15.1¶

Släpptes den 18 december 2025.

Nya funktioner

Lagt till: http:get:/api/projects/(string:project)/languages/(string:language_code)/file/ för att ladda ner en ZIP-fil med alla komponentöversättningar i ett projekt för ett angivet språk.

Förbättringar

Uppdaterad lista över OpenAI-modeller.
Lagt till Migrera till Weblate-guide för att hjälpa användare att migrera från andra lokaliseringsplattformar.
Hantera otillgängliga autentiseringsleverantörer på ett elegant sätt.
Uppdatera språkdefinitioner till CLDR 48.

Felkorrigeringar

Git-konfigurationsfil som skriver över fjärrkodskörning (CVE 2025-68398 / GHSA-8vcg-cfxj-p5m3).
Godtycklig fil läsning via symboliska länkar (CVE 2025-68279 / GHSA-g925-f788-4jh7).
Låsningsfel som förhindrade uppdatering av länkade komponenter.
Fixade SSL-konfigurationen för e-post i Docker-containern.
Inbjudningar på webbplatser med obligatorisk autentisering.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire
Översättningsbidrag: eulalio, Yauhen, Emin Tufan Çetin, Priit Jõerüüt, Любомир Василев, Fjuro, Zahid Rizky Fakhri, Takeru Mikenu, ButterflyOfFire, 김인수, Manuela Silva, Pierfrancesco Passerini, Michal Čihař, 大王叫我来巡山, Dick Groskamp, Максим Горпиніч, Matthaiks, γλωσσολαλιά, Turkish Language Team 🇹🇷, Besnik Bleta, Massimo Pissarello, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, Jim Kats, Aindriú Mac Giolla Eoin, VfBFan
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.15¶

Släpptes den 15 december 2025.

Nya funktioner

Automatisk översättning av batchar kan nu aktiveras manuellt på projektspråks-, kategorinivå eller komponentnivå, se Automatisk översättning.
Lagt till möjlighet att helt inaktivera kontaktformuläret för administratörer genom att ställa in CONTACT_FORM till "disabled".
Lagt till nytt Ollama-maskinverktyg för lokal Ollama AI-modellintegration, se Ollama.
Lagt till GET /api/units/(int:id)/comments/ för att få en lista över kommentarer för den angivna översättningsenheten.
Minnesinnehåll som importerats från TMX-filer inkluderar strängkontext.
XLIFF 2.0, Nextcloud Apps JSON-filer, JavaScript-resursfiler (RESJSON) och TOML är nu filformat som stöds.
Fedora Messaging-integrationen är nu tillgänglig som tillägg.
Lagt till Laravel-format kvalitetskontroll.

Förbättringar

Översikt över diskutnyttjande har lagts till i Prestandarapport.
GET /api/groups/ innehåller nu admins.
ModernMT har bättre stöd för språkvarianter.
Automatiskt översatta strängar identifieras nu med en särskild flagga istället för en etikett.
Komponentupptäckt bevarar Filformatsparametrar.
CyrTranslit stöder nu vitryska och grekiska.
Blockera användare accepterar nu interna anteckningar som inte är synliga för användaren.
Slack-webhooks och Webhook kan installeras flera gånger.
Kompatibilitet med Git SHA256-arkiv.
De tillåtna URL-adresserna för versionskontroll kan nu konfigureras med hjälp av VCS_ALLOW_SCHEMES och VCS_ALLOW_HOSTS.
API-timeouten för att skapa pull-förfrågningar eller förgreningar kan nu konfigureras via VCS_API_TIMEOUT.
Förbättrad VCS-integrationsdokumentation för att förtydliga Docker-miljövariabler, commit-författarskap, hostad kontra självhostad installation och autentiseringsalternativ.
Tidstämplar från tidigare visas nu med mer detaljer.
Lade till två nya Översättningsstatus för att ge mer detaljerad spårning av pågående översättningar.

Felkorrigeringar

Felaktig validering av inbjudan vid godkännande (CVE 2025-64725 / GHSA-m6hq-f4w9-qrjj).
Server-Side Request Forgery vid kloning av arkiv (CVE 2025-66407 / GHSA-hfpv-mc5v-p9mm).
Överdrivet tillåtande webhook-slutpunkt som möjliggör massuppdateringar av arkiv samt komponentuppräkning (CVE 2025-67492 / GHSA-pj86-258h-qrvf).
Offentliggörande av meddelandeinställningar via Weblate API (CVE 2025-67715 / GHSA-3pmh-24wp-xpf4).
DeepL-integrationen hanterar nu korrekt översättning till kinesiska varianter.
CSV-filer-format sparar översättningar med tomma källfält när enspråkiga basfiler används.
Strängare validering av användarnamn och fullständiga namn för att undvika förvirrande homoglyfer.
Undvik falska positiva kontroller när du bekräftar väntande ändringar.
Prestandaförbättringar för filuppladdning.
Visa ordlistematcher för källspråket.

Kompabilitet

Ersatte anpassade RequireLoginMiddleware med Django 5.1:s LoginRequiredMiddleware. Detta gör att inställningarna LOGIN_REQUIRED_URLS och LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS inte längre stöds, inklusive deras motsvarigheter i Docker-miljövariabler.
Webhook hemlighetslängden valideras nu för att matcha standardwebhookspecifikationen.
Python 3.12 eller nyare krävs nu.
GLib 2.80 eller nyare krävs nu.
Stödet för webbmonetarisering har upphört.
Laravel PHP-strängar innehåller inte längre prefixet return i nycklarna.
Det finns flera ändringar i settings_example.py, de mest anmärkningsvärda är ändrade inställningar CRISPY_ALLOWED_TEMPLATE_PACKS och INSTALLED_APPS; justera dina inställningar därefter.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, michael-smt, Steven Loria, Tudor Gradinaru, Karen Konou, Gersona, Miguel A. Bouzada, Kartik Ohri, Florian, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101
Översättningsbidrag: Miguel A. Bouzada, Turkish Language Team 🇹🇷, Francisco Serrador, hoanghuy309, Priit Jõerüüt, Ldm Public, eulalio, ssantos, Christian Wia, Andi Chandler, Joel A, Peter Vančo, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Dũng Vũ, Nicola Bortoletto, Ricky Tigg, Chang-Chia Tseng, 大学没毕业, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Michal Čihař, Minh Tâm Nguyễn, VfBFan, Miniontoby, pan93412, ButterflyOfFire, 이정희, Wirjadisastra Wiki, Sketch6580, liilliil, dreigiau, Blueberry, Jim Kats, Arif Budiman, marvel at flowers, 大王叫我来巡山, Golubev Alexander, Alyaksandr Koshal, Yauhen, 109247019824, Сергей, Manuela Silva, ابْنُ السَدِيمِ, Changseop Yeom, Daniel Nylander, Kristoffer Grundström, Annamurat Ovezov, gattyan61, Fulup Jakez, Milo Ivir, پرویز قادر, Xusi Fons, Anusuk Sangubon, Matthaiks, Gašper Pintar, Максим Горпиніч, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Pierfrancesco Passerini, Mikenu Takeru, Marazm Mamazm, Takeru Mikenu, Emin Tufan Çetin, Zahid Rizky Fakhri, Serhii Horichenko, Agnieszka C, WaldiS
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, michael-smt, Tudor Gradinaru, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.14.3¶

Släpptes den 7 november 2025.

Felkorrigeringar

Observerad HTTPS-status i Prestandarapport.
Tvingad synkronisering i Repository maintenance.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.14.2¶

Släpptes den 6 november 2025.

Förbättringar

Prestanda vid tillägg av strängar.

Felkorrigeringar

I vissa situationer fungerade det inte att lägga till termer i ordlistan.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.14.1¶

Släpptes den 5 november 2025.

Nya funktioner

Strängkontext spåras nu i ändringshistoriken och visas när den är tillgänglig.

Förbättringar

Dokumentera med Valkey i Bakgrundsuppgifter med Celery och Konfigurera cache.
Lagt till översikt över HTTP-miljön i Prestandarapport.
Docker-containern använder Python 3.14.
ICU MessageFormat hanterar implicit plural korrekt.

Felkorrigeringar

Undvik att lagra inbjudande användarinformation i granskningsloggen för inbjudna användare (CVE 2025-64326 / GHSA-gr35-vpx2-qxhc).
Utelämna administratörens IP-adress från granskningsloggen.
Räkna utgående commit i repositoriets status.
Förteckning över andra översättningar.
SAML-konfiguration i Docker-containern.
Åtagandepolicy kan i vissa situationer missa vissa ändringar.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Karen Konou, Gersona
Översättningsbidrag: Agnieszka C, Žiga Deisinger, Anthony Guéchoum, VfBFan, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Максим Горпиніч, Fjuro, Aindriú Mac Giolla Eoin, Peter Vančo, Dick Groskamp, Kyotaro Iijima, Pavel Miniutka, delvani, 大王叫我来巡山, Kaya Zeren, Øjvind Fritjof Arnfred, cat, mdfaruk896852-code, Michal Čihař, GitHub webhook, Besnik Bleta, Horus68, Hotripak, Aitor Astorga, Massimo Pissarello, Rafael Fontenelle, Sketch6580, Любомир Василев, Danial Behzadi, Milo Ivir, 大学没毕业, Francisco Serrador, hoanghuy309, Arantxa, Denys Nykula, Martin Srebotnjak, Andi Chandler, Ricky Tigg, Kevin Zhang, Nataniel Dika Kurniawan
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, DeMiro5001, Gersona, Steffen

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.14¶

Släpptes den 22 oktober 2025.

Nya funktioner

Markera uppdaterade översättningar från arkivet som ”Behöver skrivas om” finns nu tillgängligt som tillägg.
DELETE /api/projects/(string:project)/labels/(int:label_id)/.
Lagt till CSV med flera värden i Ladda ner översättningar för format med flera värden.
Nya globala behörigheter har lagts till för att kontrollera visning av team, användare och roller utan redigeringsrättigheter, se Förteckning över privilegier.
Ny behörighet unit.bulk_edit för massredigering, som ersätter den överbelastade användningen av behörigheten translation.auto, se Förteckning över privilegier.
Söka efter DATETIME-fält.
Senast ändrad uppslagning i Söka efter strängar.
Lokalisering Hotmodell dokumentation.
Visa inte ordlistematchningar komponentinställning.
Skärmdumpar kan nu laddas upp från en URL, se Visuellt sammanhang för strängar.

Förbättringar

Aviseringskopplingar förbättringar.
- Nu följer Felmeddelanden.
- Tillgänglig i OpenAPI.
- Avlägsnade sedan länge föråldrade slutpunkter.
Förbättrad aktivitetsloggning för tillägget Lägg till saknade språk.
Inkonsekvent reStructuredText och reStructuredText-syntaxfel stöder nu substitutioner.
Förbättrad prestanda för Flera fallerande kontroller och Sedan länge oöversatt kontroller med batchoperationer.
Filformatsparametrar kan nu konfigureras via Weblates REST API.
Administratörer kan konfigurera Utgång av användarkonton.
Hastighetsbegränsning för e-postmeddelanden, konfigurerbar med RATELIMIT_NOTIFICATION_LIMITS.
Repository maintenance stöder nu återställning av arkivet samtidigt som det aktuella läget för översättningarna i Weblate behålls.
Förbättrad lista över Automatisk översättning-konfiguration.

Felkorrigeringar

Pluralformer och Filformatsparametrar-hantering vid filuppladdning.
Gruppadministratörer kan inte längre redigera team förutom medlemskap.
Markering av syntax för överlappande element.
Sökning med skiftlägeskänslighet för korta strängar.
Inkonsekvent filformatering för nya översättningar.
Minnesinnehåll som importerats via kommandot import_memory markeras som aktivt.
Importerar några strängar från XLIFF 1.1 och 1.2.

Kompabilitet

Standardattributen för SAML-autentisering i Docker-containern matchar nu standardinställningarna utanför Docker.
Avlägsnade sedan länge föråldrade GET /hooks/update/(string:project)/(string:component)/ och GET /hooks/update/(string:project)/.
Akismet-spamskyddsintegrationen har tagits bort eftersom den inte längre var effektiv och använde ett Python-bibliotek som inte underhölls.
Nytt positionsargument (activity_log_id) skickas till tilläggshändelsehanterarna, se weblate.addons.base.BaseAddon. Justera eventuella anpassade underklasser därefter.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, softworkz, Gersona, Benjamin Alan Jamie, Kartik Ohri, Kai Kewley, Raphael Michel, Dmytro Doroshenko, michael-smt, IoeCmcomc, Karen Konou, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580
Översättningsbidrag: Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute, Peter Vančo, Laurent FAVOLE, Сергей, Royston Shufflebotham, Massimo Pissarello, Emin Tufan Çetin, Juno Takano, Horus68, Martin Srebotnjak, Altos, ovl-1, 이정희, Yauhen, cat, Jessica Patricio, Alejandro Moctezuma, Kristijan "Fremen" Velkovski, Liviu Roman, Sveinn í Felli, Yamin Siahmargooei, Besnik Bleta, Øjvind Fritjof Arnfred, Danial Behzadi, Miguel A. Bouzada, CRISTIAN ANDREI, Denis96, Ldm Public, ROSPL-GR2-2025, Dick Groskamp, Jim Kats, Graaati, coronabond, VfBFan, Любомир Василев, GitHub webhook, Agnieszka C, Arif Budiman, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, Дмитрий Михирев, Fjuro, Yago Raña Gayoso
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Gersona, Kai Kewley, Raphael Michel, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, softworkz, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.13.3¶

Släpptes den 12 september 2025.

Förbättringar

Texten på registreringssidan informerar mer detaljerat om möjlig användning av användarens data.
Förtydligad vy för borttagning av konto.

Felkorrigeringar

Komponenternas paginering.
Säkerhetskopior på projektnivå med komponenter med samma namn i olika kategorier.
Visning av källsträngens placering.
Spåra korrekt tillägg av team via inbjudan i Granskningslogg.
Lägg till saknade språk innehåller inte längre delade komponentspråk.
Azure DevOps pull-förfrågningar API-URL-tolkning.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel
Översättningsbidrag: Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.13.2¶

Släpptes den 5 september 2025.

Förbättringar

Felrapportering vid validering av filen uppladdningsmetoden.
Detaljerad språkinformation i nya språkmeddelanden.

Felkorrigeringar

Inloggningen kunde inte slutföras med LDAP.
Ändringar av icke-avståndstecken som markeras i historiken.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař
Översättningsbidrag: Divarrek, VfBFan
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, nijel

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.13.1¶

Släpptes den 4 september 2025.

Förbättringar

Smartare omförsök av icke-skrivbara väntande ändringar.
Misslyckad Tvåfaktorsautentisering syns i Granskningslogg.

Felkorrigeringar

Inloggningsformuläret visas inte för LDAP.
Åtkomstkontroll för GET /api/users/(str:username)/.
Inkonsekvent reStructuredText tillåter översättningsbara referensnamn.
Filformatsparametrar tillämpades inte korrekt i vissa situationer.
Borttaget föråldrat Anpassa XML-utdata.
LibreTranslate kompatibilitet med LibreTranslate 1.7.0.
Automatisk komplettering av användarnamn i kommentarer.
Förkorta sessionens giltighetstid i Tvåfaktorsautentisering (CVE 2025-58352 / GHSA-377j-wj38-4728).
Statistik vid användning av Andel i projekt.
Komponentlistor blockerar inte längre laddningen av instrumentpanelen.
OpenMetrics API-format.

Kompabilitet

Stöd för IBM Watson Språköversättare, som inte längre fungerar, har tagits bort.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Det finns flera ändringar i settings_example.py, framför allt har django_otp.middleware.OTPMiddleware tagits bort från MIDDLEWARE; justera dina inställningar därefter.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, nijel, alisa, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, softworkz, Paul Harriet Asiñero
Översättningsbidrag: pan93412, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Maciej Olko, Aindriú Mac Giolla Eoin, Christian Wia, Fjuro, Brian Njoroge, ssantos, Junghyuk Kwon, hugoalh, Alexis Launay, Wolf, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Yaron Shahrabani, Marija Grineviciute, Milo Ivir, Данил Костенков, Dick Groskamp, abdelbasset jabrane, CyrTranslit, cat, Michal Čihař, VfBFan, Wuzzy, Michalis, Deleted User, Francisco Serrador, Adolfo Jayme Barrientos, Ricky Tigg, Nicolas Van Aarsen, Julien Humbert, Jérôme, Nifou, Miguel A. Bouzada, elid, RViktor, Taufik Adi Wicaksono, Reza Almanda, Sveinn í Felli, Massimo Pissarello, Kyotaro Iijima, amano, 이정희, WaldiS, tomkolp, Piotr Kołtun, Horus68, Manuela Silva, Alan Marques, Rafael Fontenelle, Alefsander Ribeiro Nascimento, Simona Iacob, Nicoara Alex, Golubev Alexander, Сергей, Blueberry, Mingun, xXx, Vin, BouenMarsh, gfbdrgn, Igor Polyakov, qtm, Alexey Napalkov, Julija Juli, Reno Tx, தமிழ்நேரம், Kaya Zeren, Yuri Chornoivan, Ihor Hordiichuk, Mirka Danylenko, Tymofii Lytvynenko, Andrij Mizyk, Максим Горпиніч, 大王叫我来巡山, Sketch6580, JY3, 大学没毕业, Xiang Heng Wei, yangyangdaji, Xzonn, Peter Dave Hello, 峡州仙士, Winston Sung, Toomore Chiang, Haowei Hsu, Chang-Chia Tseng, notlin4, Supaplex, n1ck, Changseop Yeom, Ldm Public, Vitalii, Yago Raña Gayoso, Agnieszka C, Nguyễn Ngọc Khánh
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, Paul Harriet Asiñero

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.13¶

Släpptes den 15 augusti 2025.

Nya funktioner

Förbättrad Översättningsminne-hantering med konfigurerbar statuskontroll, se Status för översättningsminnet.
Lagt till cleanup_memory-hanteringskommando för att ta bort föråldrade översättningsminnesposter.
Catkeys-fil.
Vissa flaggor läggs nu till i en sträng som standard, baserat på platser; se Platsbaserade flaggor.
Lagt till inställningen Åtagandepolicy för att styra vilka översättningar som ska inkluderas när ändringar commitas.
Filformatsparametrar kan nu konfigureras på komponentnivå.
Nytt kommando för administration list_file_format_params för att lista alla tillgängliga filformatsparametrar.
Taggar och attributnamn kan nu anpassas för Flata XML-filer med Filformatsparametrar.

Förbättringar

Söka efter strängar stöder labels_count:NUMBER-uppslagning.
En ny inställning SENTRY_MONITOR_BEAT_TASKS gör det möjligt att inaktivera Sentry-övervakning av Celery Beat-uppgifter.
WEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_TITLE och WEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_IMAGE gör det möjligt att konfigurera utseendet på den generiska OIDC-autentiseringen.
Bakgrundskommittéer identifieras nu av en intern användare.
Omorganiserat navigeringsmeny.
När du redigerar en språkteckning visas en varning om automatiska uppdateringar; se Inbyggda språldefinitioner.
Avatarer för API och interna konton.
När du lägger till en ny TOTP-enhet tas den befintliga bort som standard. Det finns en kryssruta för att inte ta bort tidigare enheter.
Skapandet av pull- eller merge-förfrågningar till fjärrrepositorier blockeras inte längre av merge-konflikter.
Inkonsekvent reStructuredText hanterar Unicode-interpunktion korrekt och upptäcker fler problem.
Övergången till Bootstrap 5 har påbörjats, utvalda vyer använder nu Bootstrap 5.
XLIFF 1.1 och 1.2 stöder nu att börja från scratch när man Lägga till översättningsprojekt och komponenter.
OpenAI kompatibilitet med de senaste modellerna.

Felkorrigeringar

Ladda upp översättningar spårar korrekt upphovsmannaskap när man använder Ersätt befintlig översättningsfil.
DeepL-integrationen hanterar nu alla stödda källspråk korrekt.
Möjlig krasch på macOS 15 i strxfrm.
Internt serverfel vid behörighetsnekad vid uppladdning av filer.

Kompabilitet

Vissa tillägg har fasats ut och ersatts av Filformatsparametrar: Anpassa gettext-utmatning, Anpassa JSON-utmatning, Anpassa YAML-utmatning, Anpassa XML-utdata.
Automatiska förslag, Automatisk översättning och POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/autotranslate/ stöder nu alla sökoperatorer, inte bara begränsade filter. Befintlig tilläggskonfiguration har migrerats. API-användare måste justera anropet.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Den distribuerade låsningen använder nu en annan implementering och det har medfört flera ändringar i settings_example.py, framför allt måste BACKEND i CACHES ändras.
Det finns flera ändringar i settings_example.py, de mest anmärkningsvärda är ändrade inställningar CRISPY_ALLOWED_TEMPLATE_PACKS och INSTALLED_APPS; justera dina inställningar därefter.
Docker-containern använder nu granian. Detta kräver nu en explicit konfiguration av proxy-betrodda rubriker, inklusive klientprotokoll. WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER måste vanligtvis läggas till för att undvika omdirigeringsloopar, till exempel:
```
services:
  weblate:
    environment:
      WEBLATE_IP_PROXY_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_FOR
      WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_PROTO,https
```
Se även

Körning bakom omvänd proxy

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, nijel, michael-smt, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Benjamin Alan Jamie, Gersona, KarenKonou, Julian Wachholz, Jana, softworkz, Luc Didry, Paul Harriet Asiñero, Wouter van Os, Martin Komara, Karen Konou, Pavan Chilukuri
Översättningsbidrag: Emin Tufan Çetin, VfBFan, 大王叫我来巡山, Horus68, Aindriú Mac Giolla Eoin, Zulfar, Сергей, Besnik Bleta, Andi Chandler, Drugi Sapog, Eisuke Kawashima, wang, தமிழ்நேரம், Abduqadir Abliz, Yago Raña Gayoso, Manuela Silva, Arantxa, Linerly, Dick Groskamp, John, Peter Vančo, Jim Kats, WaldiS, caendeith, Michal Čihař, Florent, RViktor, hugoalh, Arun K Varghese, Wael Ibrahim, Juno Takano, Chang-Chia Tseng, eulalio, Fjuro, jonnysemon, Michael Neuendorf, Shizeeg Unadequatov, oxisol, Pierfrancesco Passerini, 大学没毕业, Любомир Василев, Ильсур Фаритович Ирназаров, Rafael Fontenelle, Yu Ting, J. Lavoie, Ilsur Irnazarov, Poesty Li, Xentrox Aero, amano, ButterflyOfFire, gfbdrgn, Zahid Rizky Fakhri, searinminecraft, Miguel A. Bouzada, pan93412, Mohammed Al Otaibi, Pexauteau Santander, Avi Markovitz, Helder Santana, qtm, Christian Wia, Ricky Tigg, Priit Jõerüüt, LucasMZ, VisionR1, ssantos, Yauhen, Clément Lyonnet, yangyangdaji, Максим Горпиніч, Matthaiks, Agnieszka C, Aleš Hakl, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, 이정희, Dinh Nguyen, Martin Srebotnjak, Thunderstrike116, sletego, Sketch6580, 안정언, AlaxLima, Deniil, Tuomas Hietala, Λευθέρης Τρόμπακας, M. D. Kulkarni (MDK), Golubev Alexander
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, nijel, Benjamin Alan Jamie, Julian Wachholz, Jana, Nik Clayton, Gersona, softworkz, Paul Harriet Asiñero, Kartik Ohri, Martin Komara, KarenKonou, Martin Trigaux, Pavan Chilukuri

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.12.2¶

Släppt den 20 juni 2025.

Förbättringar

DeepL-integrationen stöder nu användning av nästa generations LLM-modell.

Felkorrigeringar

Återställer Säkerhetskopior på projektnivå med röster.
Förbättrad felhantering i Apertium APy.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař
Översättningsbidrag: eulalio, Linerly, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, VfBFan, Roland Reck, Manuela Silva, Abduqadir Abliz, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Zahid Rizky Fakhri, Michal Čihař, Matthaiks, Drugi Sapog, Yuri Chornoivan, Agnieszka C, Massimo Pissarello, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, newidyn, Zulfar
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.12.1¶

Släpptes den 16 juni 2025.

Felkorrigeringar

Programvaruförteckning innehåller nu serienummer.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař
Översättningsbidrag: VfBFan, qywter11 qywter11, Manuela Silva
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.12¶

Släpptes den 16 juni 2025.

Säkerhet

Exponering av personlig IP-adress via e-post (CVE 2025-49134 / GHSA-4qqf-9m5c-w2c5).
Bristande hastighetsbegränsning vid verifiering av andra faktorn (CVE 2025-47951 / GHSA-57jg-m997-cx3q).

Nya funktioner

Lagt till POST /api/units/(int:id)/comments/ för att skapa en ny kommentar för den angivna översättningsenheten.
Anpassa JSON-utmatning har nu ett konfigurerbart kompakt läge.
Lagt till Icke-standardtecken i kabyliska kvalitetskontroll.
Programvaruförteckning tillhandahålls nu för Weblate.
Säkerhet, integritet och efterlevnad dokumentation.
Lagt till stöd för Skapa resurser för flera plattformar.
Lagt till rollen Översättningskoordinator.
Slack-webhooks finns nu tillgängligt som tillägg.
Lagt till GET /api/users/(str:username)/contributions/ för att hämta en lista över alla översättningar som användaren har bidragit med.

Förbättringar

Oförändrad översättning hoppas nu över för Toki Pona.
Söka efter strängar stöder sökning med has:location.
Unicode-mellanslag betraktas nu som problematiska tecken för Ordlista, se Förbjuden inledande bokstav.
Webhook-loggar visas nu på ett överskådligt sätt.
Webhook kan installeras flera gånger.
Användarprofil kan nu inkludera kontakt-URL.
POST /api/projects/ tillåter icke-superanvändare att skapa projekt när Fakturering-modulen är aktiverad.
POST /api/groups/ stöder skapande av projektbaserade team av icke-superanvändare.
GET /api/users/ innehåller nu languages.
Webhook dokumentationen förbättrad.
Förbättrat stöd för utökade metadata i TermBase eXchange-format.
Webhook innehåller nu ett kategorifält när det är tillgängligt.
Uppladdade teckensnitt kan uppdateras och ändringar spåras, se Hantera teckensnitt.
Weblate finns nu tillgängligt på basjkiriska.

Felkorrigeringar

Kontrollpanel översättningarnas ordning vid paginering.
Hedra DeepL API Gratis ordlista begränsningar i DeepL.
Webhook leverans av projektomfattande händelser.
Falska rapporter om Har blivit översatt med flaggor eller ändringar i förklaringar.
Skapa nya översättningar i Metadata-filer för App store.
Sök och ersätt hanterar pluralformer korrekt.

Kompabilitet

Fliken Standard för projekt och kategorier visar nu översatta språk.
Om inget hemligt anges i konfigurationen för Webhook-tillägget kommer Webhook-begäran inte att signeras, se Webhook.
SAML-autentisering-stöd ingår inte längre i standardberoendena.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Gersona, Mehdi El Oualy, KasukabeDefenceForce, AliceVisek, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Javi Boo, Karen Konou, Shubham Padia, KarenKonou, zoe, Zoe
Översättningsbidrag: Michal Čihař, Yauhen, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri, Miguel A. Bouzada, Yaron Shahrabani, Fjuro, Jose Delvani, Jim Spentzos, Michał Korczak, Taufik Adi Wicaksono, joel MKO, Ldm Public, Carmelo Serraino, Yu Ting, Alex, Yago Raña Gayoso, Boonsita Noijad, Massimo Pissarello, 大王叫我来巡山, rimasx, Abhinav Ohri, Любомир Василев, Manuela Silva, Juzé, Licaon Kter, Anon, Ecron, ButterflyOfFire, Milo Ivir, Yuliia Ozkan, Christian Wia, Nat A, Drugi Sapog, Martin Srebotnjak, searinminecraft, Chou Chamnan, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Sketch6580, Максим Горпиніч, Сергей, cat, Roland Reck, Agnieszka C, VfBFan, Besnik Bleta, Dick Groskamp, Pierfrancesco Passerini, PriitUring, Ding User, 大学没毕业, Peter Vančo, pan93412, Κyriaki L, Marijn Scholtus, Emin Tufan Çetin, Zulfar, Oasis Tri, zenobit, Abduqadir Abliz, ssantos, தமிழ்நேரம், lm, gogu, Andi Chandler, hugoalh, Linerly, Murun Battulga, Teitei, Wael Ibrahim, Burak Hüseyin Ekseli, Eduard Ereza Martínez, Tuomas Hietala, Taiki Ohno
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Kartik Ohri, AliceVisek, Gersona, KasukabeDefenceForce, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Renan LE CARO, nijel, Yuki Noda, zoe, Zoe

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.11.4¶

Släpptes den 7 maj 2025.

Förbättringar

Webhook loggar förfrågningar och svar.

Felkorrigeringar

Webhook aktiverades inte i vissa situationer.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, مهدي الوالي
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.11.3¶

Släpptes den 3 maj 2025.

Felkorrigeringar

Fast publiceringstidpunkt.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.11.2¶

Släpptes den 3 maj 2025.

Förbättringar

Ordlista i zen-läge och automatiska förslag.
Utökade format som stöds för Anpassa JSON-utmatning.

Felkorrigeringar

XML-export kraschar inte längre på platser med specialtecken.
Förbättrad felhantering vid ZIP-uppladdning.
Kompatibilitet med Django 5.2.
Undvik upprepade synkroniseringar av ordlistan.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař
Översättningsbidrag: Yauhen, Michal Čihař, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.11.1¶

Släpptes den 25 april 2025.

Förbättringar

Säkerhetskopior på projektnivå inkluderar nu team och kategorier.
Docker-hälsokontroll stöds nu i containrar som inte är webbtjänster.

Felkorrigeringar

GitLab-sammanslagningsförfrågningar-integrationen upptäcker nu konflikter i sammanfogningsförfrågningar på ett mer robust sätt.
Webhook är nu aktiverat i Docker.
Ta bort väntande ordlistetermer.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Kartik Ohri, nijel, AliceVisek, Cédric Krier
Översättningsbidrag: xuars, Fjuro, Yaron Shahrabani, VfBFan, Michal Čihař, Yauhen, RViktor, cat, Andrei Stepanov, Ettore Atalan, 大学没毕业, Miguel A. Bouzada, ssantos, Emin Tufan Çetin, Jeff Huang, Christian Wia, Murun Battulga, Сергей, Peter Vančo, Dick Groskamp, amano, Julien Humbert, தமிழ்நேரம், WofWca, dedakir923, Rafael Fontenelle, Heimen Stoffels, Manuela Silva, ball, Francisco Serrador, Linerly, Sveinn í Felli, Floee Rozario, Ricky Tigg
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, AliceVisek, Kartik Ohri, Cédric Krier

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.11¶

Släpptes den 15 april 2025.

Nya funktioner

Lagt till GET /api/units/(int:id)/translations/ för att hämta en lista över alla målöversättningsenheter för den angivna källöversättningsenheten.
Lagt till DELETE /api/groups/(int:id)/roles/(int:role_id) för att ta bort en roll från en grupp.
Webhook finns nu tillgängligt som tillägg.
Formatering av Automattic-komponenter kontrollera för att validera platshållare i Automattic-komponenter.
Ärvda flaggor kan nu kasseras, se Anpassa beteende med hjälp av flaggor.
Sekundära språk kan nu anges i Projektkonfiguration och Komponentkonfiguration.
Källsträngar för maskinöversättningen kan nu anpassas.

Förbättringar

Weblate använder nu OpenAPI Specification 3.1.1 för att generera schemat för Weblates REST API.
Översättarens krediter och Bidragsgivarstatus innehåller översättarens anslutningsdatum. Dessutom kan båda rapporterna sorteras antingen efter anslutningsdatum eller efter antalet översatta strängar.
Widgets visar mer exakta statistik.
Ladda upp översättningar spåras nu i historiken med detaljer.
C#-format stöder nu flaggan csharp-format för kompatibilitet med GNU gettext.
Ändringar i strängflaggor spåras nu i historiken.
Automatiska förslag dokumentation utökad.
Komponentupptäckt hanterar hundratals träffar bättre.
Avfärda Kvalitetskontroller uppdaterar automatiskt propagerade strängar.
Översättningsflaggor kan nu också konfigureras på projektnivå.
Förbättrad återgivning av Översättningsflaggor och Förklaring ändringar i historiken.
CyrTranslit translittererar nu automatiskt från en matchande översättning istället för från källsträngarna.
Fel som uppstår när man skapar en dubblett av en ordlista och misslyckas med att radera en ordlista hanteras nu på ett smidigt sätt.

Felkorrigeringar

Säkerhet: Kloning av en komponent kan leda till att komponentkonfigurationen läcker ut i URL:en (CVE 2025-32021).
Fixade captcha-verifiering när vissa tidszoner var konfigurerade.
Förbättrad översättningsspridningsprestanda.
Ledande och efterföljande blanktecken tas nu bort korrekt i ordlistesträngar som också innehåller ett Förbjuden inledande bokstav.
Fast bakgrundsparsning av nyligen tillagda översättningsfiler.

Kompabilitet

Registrering tillåter nu inte längre engångs-e-postdomäner.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Databasmigreringen uppdaterar index, vilket kan ta lång tid.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Mehdi El Oualy, Yash Kumar, nijel, Viktor Khokhryakov, AliceVisek, KasukabeDefenceForce
Översättningsbidrag: Michal Čihař, Vinko Kastelic, Dick Groskamp, ButterflyOfFire, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Alexander Gabilondo, cat, Fjuro, Ritwik, Rafael Fontenelle, Bee Crankson, Ldm Public, Christian Wia, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), தமிழ்நேரம், Emilia Meza, elid, xuars, Andi Chandler, RViktor, Tuukka Salminen, Yaron Shahrabani, Chang-Chia Tseng, Manuela Silva, Espea Tiviq, dedakir923, Besnik Bleta, ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់, Dag Høidahl, Priit Jõerüüt, pan93412, Miguel A. Bouzada, Vũ Minh Nguyên, CyrTranslit, Avi Markovitz, Temuri Doghonadze, Matthaiks, Champ0999, Yauhen, Massimo Pissarello, Sketch6580, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Agnieszka C, Ettore Atalan, Любомир Василев, Marc Riera, adiee5, 大王叫我来巡山, JY3, amano, Сергей, Ricky Tigg, Martin Srebotnjak, Gideon Wentink, Yuri Chornoivan
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Yash Kumar, AliceVisek, gpatel-fr

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.10.4¶

Släpptes den 19 mars 2025.

Felkorrigeringar

Fast avfärdande av kontroller.
Minskad overhead för rendering av andra strängar under översättning.
Förbättrad prestanda för vissa Weblates REST API-slutpunkter.
Fixat Analysera språkkoder i vissa specialfall.
Söka efter strängar hittar nu korrekt exakta matchningar på komponenten.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař
Översättningsbidrag: Vinko Kastelic, Dick Groskamp, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Michal Čihař, cat
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.10.3¶

Släppt den 13 mars 2025.

Förbättringar

Captcha visas inte för registreringar via Bjuda in nya användare.

Felkorrigeringar

Förbättrad prestanda för API-nedladdningsändpunkter.
Optimerad hämtning av andra översättningar under översättningen.
Minskad overhead för aviseringar.
Förbättrad hantering av komponenter med hjälp av Weblates interna URL:er.
Fixat autentisering med vissa Git-servrar.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49
Översättningsbidrag: Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor, Sveinn í Felli, Basheer Radman, dedakir923, xuars
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.10.2¶

Släpptes den 28 februari 2025.

Förbättringar

Förbättrad Översättningsminne-matchning.
Visuell diff markerar nu tillägg av blanktecken tydligare.
Förbättrad prestanda vid stora projekt.

Felkorrigeringar

Konsistens för Booleska operatorer i Söker.
Fixade några Tillägg-triggers vid installation.
Fast återställning av Git-arkiv från Säkerhetskopior på projektnivå.

Kompabilitet

Weblate har bytt till ett annat bibliotek för zxcvbn-integration, eftersom det gamla inte längre underhålls, se Autentisering med lösenord.
Weblate använder proaktiv autentisering med Git 2.46.0 och nyare när HTTP-autentiseringsuppgifter anges.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Det finns flera ändringar i settings_example.py, de mest anmärkningsvärda är ändrade inställningar AUTH_PASSWORD_VALIDATORS och INSTALLED_APPS; justera dina inställningar därefter.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49
Översättningsbidrag: Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.10.1¶

Släpptes den 21 februari 2025.

Förbättringar

Flera fallerande kontroller visar bättre misslyckade kontroller inklusive länkar till strängarna.
Detaljerad översikt över låsta komponenter i projektets repositoriehantering.
Söka efter strängar stöder sökning efter källsträngens tillstånd.

Felkorrigeringar

Ladda ner översättningar fungerar snabbare på projekt- och språknivå.
Zen-läge visar inte källsträngen två gånger när den redigeras.
Fixat Ordlista-termernas markering.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49
Översättningsbidrag: Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.10¶

Släpptes den 14 februari 2025.

Nya funktioner

Inkonsekvent reStructuredText kontrollera för att validera reStructuredText-referenser.
reStructuredText-syntaxfel kontrollera för att validera reStructuredText-syntax.
API kan nu producera CSV-utdata.
Nytt administrationskommando import_projectbackup för att importera Säkerhetskopior på projektnivå.

Förbättringar

Förbättrad felhantering i Automatiska förslag.
WEBLATE_REGISTRATION_CAPTCHA är nu tillgängligt i Docker-containern.
Synkronisera på delat arkiv fungerar nu på alla dess komponenter.
Skiljeteckensavstånd ignorerar markeringar som Markdown eller reStructuredText.
Skiljeteckensavstånd ändrar inte reStructuredText-markeringen.
Förbättrade valideringsfel i Weblates REST API, se Felmeddelanden.
Alla språk som ändrats till ett alias i Weblate-språkdata återspeglas nu i alla befintliga installationer.
Tomma alias-språk (som inte är kopplade till någon översättning, profil, komponent osv.) tas nu bort automatiskt.
På varandra följande identiska ord fungerar bättre med markup som Markdown eller reStructuredText.
Använd automatiskt DeepL API Free-slutpunkt för DeepL API Free-autentiseringsnycklarna i DeepL.
Kompatibilitet med tredjepartsbackend för lagring av statiska filer för Django.
Förbättrad språkkompatibilitet i Azure AI Translator.
Återanvänd översättning hanterar elegant språk som inte är skiftlägeskänsliga.
Tvingande kontroller tillämpas nu på strängar som importeras från arkivet.
Minskat antal falska positiva resultat i Omatchat kolon och Omatchad slutpunkt för CJK-språk.
OpenAPI-schemat för API innehåller mer information.
Reguljärt uttryck stöder avancerade reguljära uttryck.
Oförändrad översättning hanterar elegant språk som inte skiljer mellan versaler och gemener.

Felkorrigeringar

Återanvänd översättning utlöstes felaktigt efter att felet hade åtgärdats.
Mörkt tema beteende i vissa situationer.
Översättningsspridningen fungerade ibland inte som förväntat.
Content-Security-Policy ställs nu in automatiskt för AWS.
Automatiska förslag cachade ibland resultaten för aggressivt.
Fixade översättningscaching i Automatiska förslag.
Rensning av osäker HTML automatiska korrigeringar respekterar flaggan ignore-safe-html.
Skiljeteckensavstånd gäller inte längre för bretonska.
Fixat Squasha Git arkiveringar på länkade arkiv.
Flera fallerande kontroller undviker falska positiva resultat och listar relaterade kontroller på ett bättre sätt.

Kompabilitet

Det går inte längre att köra tester med Djangos testkörare. Se Weblate testsuite och kontinuerlig integration.
BBCode-märkning-kontrollen är nu inaktiverad som standard. Flaggan bbcode-text krävs för att aktivera denna kontroll, se Anpassa beteende med hjälp av flaggor.
Formatet för API-felmeddelanden har ändrats, se Felmeddelanden.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Det finns flera ändringar i settings_example.py, de mest anmärkningsvärda är de nya inställningarna för Weblates REST API i REST_FRAMEWORK, SPECTACULAR_SETTINGS, DRF_STANDARDIZED_ERRORS och INSTALLED_APPS; justera dina inställningar därefter.
PostgreSQL 12 och MariaDB 10.4 stöds inte längre.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49
Översättningsbidrag: Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.9.2¶

Släpptes den 19 december 2024.

Förbättringar

Omdöpt Bitbucket Data Center-pullförfrågningar för att matcha det nya produktnamnet.
GET /api/users/ stöder sökning efter användar-ID.

Felkorrigeringar

Undvik att frågeparsern kraschar i flertrådiga miljöer.
Undvik Automatiska korrigeringar-krasch på strängar med flera värden.
Få projekttoken att fungera när Tvåfaktorsautentisering eller Licensavtal för bidragsgivare tillämpas.
Captcha-lösningen accepterades ibland inte.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Gersona
Översättningsbidrag: Horus68, Peter Vančo, cat, Rafael Fontenelle, Blueberry, Christian Wia, 大学没毕业, Yılmaz Durmaz, gallegonovato, Miguel A. Bouzada, VfBFan, Michal Čihař, Максим Горпиніч, Besnik Bleta, Aindriú Mac Giolla Eoin, Yaron Shahrabani, Fjuro, 大王叫我来巡山, Massimo Pissarello, Любомир Василев
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Rafael Fontenelle

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.9.1¶

Släpptes den 16 december 2024.

Felkorrigeringar

Fixat publiceringspaket till PyPI.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.9¶

Släpptes den 16 december 2024.

Nya funktioner

Per-projekt Automatiska förslag kan nu konfigureras via Projekt Weblates REST API.
- Tillagt GET /api/projects/{string:project}/machinery_settings/.
- Tillagt POST /api/projects/{string:project}/machinery_settings/.
Översättningsminnesimport stöder nu filer i formaten XLIFF, PO och CSV, se Användargränssnitt och import_memory-kommandot i Ledningskommandon.
Registrerings-CAPTCHA inkluderar nu arbetsbevismekanismen ALTCHA.
Ledande problematiska tecken i CSV kontrolleras nu för Ordlista, se Förbjuden inledande bokstav.
Logga in på Graylog logghantering.

Förbättringar

Google Cloud Translation Advanced stöder nu Ordlistor i automatiska förslag (valfritt).
En genväg för att duplicera en komponent finns nu direkt i menyn (Operations → Duplicate this component).
Inkluderat användarnamn vid generering av Översättarens krediter.
Massredigering visar en förhandsgranskning av matchande strängar.
GET /api/components/(string:project)/(string:component)/ visar komponentens låsstatus.
Redaktören i Zen-läge fastnar nu längst ner på skärmen.
Lade till sidnavigering under Översättning.
Anpassning av utseende har nu separata inställningar för mörkt läge.
Förbättrad prestanda för Översättningsspridning.
Mer detaljerade felmeddelanden för POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/file/.

Felkorrigeringar

Genom att använda fältet has:variant visas nu korrekt strängar som har varianter i sökspråket, se Söka efter strängar.
Spara nyligen tillagda strängar i vissa format.
Java-format hanterar elegant escape-tecken.

Kompabilitet

Rollbar-integrationen inkluderar inte längre insamling av fel på klientsidan.
Weblate kräver nu Git 2.28 eller nyare.
All anpassad kod som är beroende av signaler från Change-modeller bör granskas.
Fedora Messaging-integrationen måste uppdateras för att vara kompatibel med denna version.
WEB_WORKERS konfigurerar nu antalet trådar istället för processer.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Paul Harriet Asiñero, Yusi Z, Mehdi Eloualy, gers, nijel, michael-smt, gersona, Gersona
Översättningsbidrag: Michal Čihař, Besnik Bleta, gallegonovato, Blueberry, cat, Fjuro, Sketch6580, Massimo Pissarello, Linerly, 大王叫我来巡山, 大学没毕业, Yuri Chornoivan, VfBFan, JY3, Miguel A. Bouzada, Dick Groskamp, Aindriú Mac Giolla Eoin, Andi Chandler, Kristoffer Grundström, Christian Wia, Claudio Filho F Filho, Yaron Shahrabani, Milo Ivir, Kaya Zeren, Neaten “Awrawman” Awrawman, Agnieszka C, Jeff Huang, Fulup Jakez, Milan Šalka, nautilusx, Любомир Василев, notlin4, immeteor2, kowih83264, WaldiS, ssantos, Reno Tx, Johan Jacobsson, Peter Vančo, Sveinn í Felli, Oliver, Yvan Zo, meshari alnaim, தமிழ்நேரம், searinminecraft, Jwtiyar Nariman, gitelo4516, Vision, Chang-Chia Tseng, Kyotaro Iijima, Ricky Tigg, ei9, Martin Srebotnjak, Horus68, 이정희, Максим Горпиніч, Sylvain Pichon, Ldm Public, Слободан Симић(Slobodan Simić), Priit Jõerüüt, Hugo, UTUMI Hirosi, Сергей, symegac, Winston Sung, ChinskiKaczynski, Rafael Fontenelle
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, gers, michael-smt, Benjamin Alan Jamie, Gersona, Mehdi Eloualy

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.8.4¶

Släpptes den 19 november 2024.

Förbättringar

Söka efter användare kan söka baserat på användarändringar.

Felkorrigeringar

Fixat sporadiska krascher i RSS-flöden.
ICU MessageFormat hanterar flertalssträngar på ett elegant sätt.
Bitbucket Cloud-pullförfrågningar genererar korrekt beskrivning av pull-förfrågan.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, gersona, Mehdi El Oualy
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.8.3¶

Släpptes den 6 november 2024.

Felkorrigeringar

Formatering av vissa Granskningslogg-poster.
Fixade XML-escaped-utdata i vissa maskinöversättningsintegrationer.
Fixat dubblettlistning av nyligen tillagda ordlista termer.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Mehdi El Oualy
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.8.2¶

Släpptes den 1 november 2024.

Felkorrigeringar

Uppdatera föråldrade pluraldefinitioner under databasmigreringen.
Minskat antal databasfrågor vid uppdatering av flera strängar.
Ledande problematiska tecken i Ordlista-termer tas nu bort på rätt sätt i uppladdade filer.
Förbättrad prestanda för Anpassning av arbetsflöde.
Fixade XML-escaped-utdata i vissa maskinöversättningsintegrationer.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, michael-smt, gers, Mehdi El Oualy
Översättningsbidrag: VfBFan, 大王叫我来巡山, Любомир Василев, Miguel A. Bouzada, Besnik Bleta, Yuri Chornoivan, Wuzzy, Michal Čihař, gallegonovato, Vin, Blueberry, befag74614, Agnieszka C, Rhoslyn Prys, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fulup Jakez, Christian Wia, ssantos, Vlăduț Ilie, Fjuro, amano, Andi Chandler, Peter Vančo, test-session, famese, Yaron Shahrabani, Geert-Jan Knapen, Ricky From Hong Kong, Tymofii Lytvynenko, Dick Groskamp, Horus68, Reno Tx, Jim Kats, Massimo Pissarello, Florent, Ihor Hordiichuk, hugoalh, Vaclovas Intas, Milo Ivir, Jim Spentzos, Dženan, Claudio Filho F Filho, 大学没毕业, پرویز قادر
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, gers, gersona

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.8.1¶

Släpptes den 15 oktober 2024.

Felkorrigeringar

Använd små bokstäver för namnet på Python-paketet.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.8¶

Släpptes den 15 oktober 2024.

Nya funktioner

Lagt till Nyckelfilter i komponenten.
Söker stöder nu filtrering efter objektväg och Söka efter DATETIME-fält.
Inloggningsuppgifter för sammanslagningsförfrågningar kan nu skickas i repositoriets URL, se Konfigurera autentiseringsuppgifter för versionshantering.
Azure OpenAI automatisk förslagstjänst.
Bitbucket Cloud-pullförfrågningar.

Förbättringar

ModernMT stöder Ordlistor i automatiska förslag.
DeepL stöder nu specificering av översättningskontext.
Amazon Översätt stöder nu Ordlistor i automatiska förslag.
Automatiska korrigeringar för Devanagari danda hanterar nu latinska tecken bättre.
Automatiska korrigeringar för franska och bretonska använder nu ett icke-brytande mellanslag före kolon istället för ett smalt.
Weblates REST API har nu en förhandsgranskning av OpenAPI-specifikationen.
Föråldrade, tomma ordlistor tas nu bort automatiskt.
? visar nu tillgängliga Kortkommandon.
Översättning och språkvy i projektet innehåller nu grundläggande information om språket och pluralformer.
Sök och ersätt visar en förhandsgranskning av matchande strängar.
Android-strängresurser stöder nu översättningsbara attribut i sina strängar.
Skapande av komponenter via filuppladdning (Översätt dokument) stöder nu tvåspråkiga filer.

Felkorrigeringar

Visar inställningen Anpassning av arbetsflöde i vissa fall.
Användare kan lägga till komponenter på vilket språk som helst som redan finns i ett projekt.
Flera namnlösa variabler hanterar vissa strängar bättre, till exempel Python brace-format.

Kompabilitet

Weblate kräver nu Python 3.11 eller nyare.
Amazon Översätt kräver nu behörigheten TranslateFullAccess.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Det finns flera ändringar i settings_example.py, de mest anmärkningsvärda är de nya inställningarna för Weblates REST API i SPECTACULAR_SETTINGS och ändringar i REST_FRAMEWORK och INSTALLED_APPS; justera dina inställningar därefter.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Mehdi Eloualy, Mehdi El Oualy, gers, michael-smt, ButterflyOfFire, Saurmanđal, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Vincent, Jakub Boukal, nijel
Översättningsbidrag: gallegonovato, Jose Delvani, Andi Chandler, Massimo Pissarello, Christian Wia, Kaya Zeren, Muhammad B Madara, Assem Askarova, pan93412, Reno Tx, Sagiri, symegac, Allan Nordhøy, VfBFan, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Masahiro Fujimoto, Kyotaro Iijima, ButterflyOfFire, Michal Čihař, پرویز قادر, amano, Mirka Danylenko, Yuri Chornoivan, Milo Ivir, Blueberry, Julien Humbert, JY3, Ricky Tigg, Hotripak, Vin, Fjuro, 大王叫我来巡山, Miguel A. Bouzada, Любомир Василев, Aindriú Mac Giolla Eoin, Coool (github.com/Coool), Ihor Hordiichuk, Martin Srebotnjak, Сергей, jonnysemon, Wuzzy, Ldm Public, Nived, Hoseok Seo, Tuomas Hietala, Andrey, solokot, Agnieszka C, Luna, Alan Marques, ssantos, Yamin Siahmargooei, Vaclovas Intas, Linerly, Victor K, Rhoslyn Prys, Iker García Calviño, Milan Šalka, Justin Nogossek, Floure, Eduardo Malaspina, Oğuz Ersen, Priit Jõerüüt, Jeff Huang
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, gers, Jorge, michael-smt, Mehdi Eloualy, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Mehdi El Oualy

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.7.2¶

Släpptes den 5 september 2024.

Förbättringar

Tvåfaktorsautentisering kommer ihåg den senaste metoden som användaren använde.
Istället för att omdirigera visas nu en sida när du loggar ut.
Förbättrad läsbarhet av undantagsloggar.

Felkorrigeringar

Uppdatering av översättningar från arkivet i länkade komponenter.
Förbättrad återgivning av e-postmeddelanden med sammanfattningar.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Mehdi Eloualy
Översättningsbidrag: Christian Wia, Ihor Hordiichuk, Hanaa MSB, Hoseok Seo, پرویز قادر, Reno Tx, Jose Delvani, Artemka, Blueberry, Elisabeth Pieringer, VfBFan, ɴᴇᴋᴏ, Andi Chandler, Yaron Shahrabani, Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, gallegonovato, Besnik Bleta, Sketch6580, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, 大王叫我来巡山
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.7.1¶

Släpptes den 30 augusti 2024.

Förbättringar

Språknamn har uppdaterats för att bättre beskriva olika skriftsystem och sinitiska språk.
Städa upp i översättningsfiler installeras nu automatiskt för format som behöver det för att uppdatera icke-översatt innehåll i de översatta filerna.

Felkorrigeringar

Stöd för användning av Docker-nätverksnamn i inställningarna för automatiska förslag.
Fast autentisering med hjälp av vissa tredjepartsleverantörer, såsom Azure.
Stöd för formell och informell portugisiska i DeepL.
QR-koden för TOTP är nu svart/vit även i mörkt läge.
Fixade TOTP-autentisering när WebAuthn också är konfigurerat för användaren.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Mehdi Eloualy
Översättningsbidrag: Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Shahrabani, Alefsander Ribeiro Nascimento, Aindriú Mac Giolla Eoin, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, VfBFan, Blueberry, Ihor Hordiichuk, Christian Wia, Fjuro, simmon, Chikita Isaac, Oğuz Ersen, 马牛逼（Felix）, Sketch6580, Emin Tufan Çetin, Simona Iacob, Andi Chandler, Jorge Gemetto, Assem Askarova, Julien Humbert, Peter Vančo, Wuzzy, ovl-1, Jim Kats, WaldiS, Nicolas MAGERE, Eduard Ereza Martínez, Kaya Zeren, Pierfrancesco Passerini, Dick Groskamp, Chang-Chia Tseng, Anon, Priit Jõerüüt, 이정희, Taufik Adi Wicaksono, Balázs Úr, Saranpat Visetrit, Vlăduț Ilie
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Robin

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.7¶

Släpptes den 15 augusti 2024.

Nya funktioner

Tvåfaktorsautentisering stöds nu med hjälp av passnycklar, WebAuthn, autentiseringsappar (TOTP) och återställningskoder.
Tvåfaktorsautentisering kan tillämpas på team- eller projektnivå.
Lägga till nya strängar kan nu skapa pluralsträngar i användargränssnittet.
Strängetiketter innehåller nu en beskrivning som förklarar dem.
Nytt meddelanden för färdigställd översättning och komponent.
OpenAI stöder nu anpassade modeller och URL:er och erbjuder omformulering av befintliga strängar.
CyrTranslit automatisk förslagstjänst.

Förbättringar

Formatera Java-properties-filen kan nu sortera med hänsyn till versaler och gemener.
Statuswidgetarna stöds nu på hela webbplatsen och för alla språk, se Bygga upp översättningsgemenskapen.
Verksamhetsrapporter finns nu tillgängliga för kategorier.
Markera radbrytningar i redigeraren.
CSV-filer hanterar bättre filer med endast två fält.
Bläddringläget kan nu navigeras med tangentbordet, se Kortkommandon.
GET /api/components/(string:project)/(string:component)/credits/ och GET /api/projects/(string:project)/credits/ API-slutpunkter för komponenter och projekt.
Terminologi-poster i ordlistan kan nu endast skapas av användare med behörigheten Lägg till ordlisteterminologi.
Python brace-format upptäcker extra klamrar.
Skärmdumpar kan nu klistras in från urklipp i Visuellt sammanhang för strängar.

Felkorrigeringar

Tillgänglighet för tangentbordsnavigering.
Git-exportör fungerar nu med alla Git-baserade Integration av versionskontroll.
Maximal storlek för översättningen misslyckades ibland med att rendera skärmdumpen.

Kompabilitet

Weblate använder nu mistletoe istället för misaka som Markdown-renderare.
Innehållssäkerhetspolicy är nu strängare, vilket kan blockera anpassningar från tredje part.
Enspråkiga format kopierar inte längre kommentarer från Enspråkig basspråkfil när strängar läggs till i översättningen.
Stödet för Amagama har tagits bort i Automatiska förslag eftersom tjänsten inte längre underhålls.
Standardvärdet för SENTRY_SEND_PII har ändrats.
Översättningskreditrapporter i JSON-format följer nu ett annat format för poster.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Det finns flera ändringar i settings_example.py, de mest anmärkningsvärda är de nya inställningarna för Tvåfaktorsautentisering och ändringarna i INSTALLED_APPS, SOCIAL_AUTH_PIPELINE och MIDDLEWARE; justera dina inställningar därefter.
ENABLE_HTTPS krävs nu för stöd för WebAuthn. Om du inte kan använda HTTPS, vänligen inaktivera relaterad kontroll enligt beskrivningen i dokumentationen för ENABLE_HTTPS.

Bidragsgivare

Kodbidrag: Michal Čihař, João Ferreira, Paul Harriet Asiñero, gers, Benjamin Alan Jamie, John R. D’Orazio, Tobias Schlatter, Max Wittig, Mehdi Eloualy, michael-smt, Jochen Sprickerhof, Vincent, Dwayne Bailey, Bastien Montagne
Översättningsbidrag: Jose Delvani, Julija Juli, Andi Chandler, pan93412, Milo Ivir, gallegonovato, ngocanhtve, kapatych, Marco Ciampa, Balázs Úr, Artemka, Ricky From Hong Kong, Massimo Pissarello, dreigiau, Ihor Hordiichuk, Allan Nordhøy, Selyan Sliman Amiri, iwonder, Besnik Bleta, Nathan, yangyangdaji, Priit Jõerüüt, Aindriú Mac Giolla Eoin, Diego Beraldin, Marino Díaz, پرویز قادر, Horus68, ssantos, M. D. Kulkarni (MDK), Miguel A. Bouzada, A. Bento, mpt.c, ovl-1, Fjuro, Luna, Antônio Breno, alefsanderribeiro, Alefsander Ribeiro Nascimento, Ian Perdiansah, amano, Petter Reinholdtsen, Malik Shoaib, Emin Tufan Çetin, John kh, Сергей, tygyh, Semih, Balázs Meskó, Martin Najemi, Yaron Shahrabani, Rhoslyn Prys
Dokumentationsbidrag: Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Paul Harriet Asiñero, Allan Nordhøy, Max Wittig, Mehdi Eloualy, Vincent, LE MEILLAT, gers, lotigara

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.6.2¶

Släpptes den 1 juli 2024.

Felkorrigeringar

Rendering av Strängetiketter färgvalswidget.
Detektering av väntande utgående commit.
Tillägg knappens layout.
Krasch vid installation av tillägget Komponentupptäckt.
Borttagning av källsträngar i Ordlista.
Validering av Säkerhetskopior på projektnivå ZIP-fil vid återställning (CVE 2024-39303 / GHSA-jfgp-674x-6q4p).

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.6.1¶

Släpptes den 24 juni 2024.

Förbättringar

Docker-containern accepterar WEBLATE_REMOVE_ADDONS och WEBLATE_ADD_MACHINERY för att anpassa automatiska förslagstjänster och WEBLATE_CORS_ALLOW_ALL_ORIGINS för CORS-hantering i API.
Lagt till OpenMetrics-kompatibilitet för GET /api/metrics/.

Felkorrigeringar

Språkliga alias i Automatiska förslag.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.6¶

Släpptes den 19 juni 2024.

Nya funktioner

Tillägg aktivitetslogg för spårning av tilläggsaktivitet.
Förbättrad val av datumintervall i Verksamhetsrapporter.

Förbättringar

Aviseringar innehåller nu strängar som behöver uppdateras.
Förbättrad kompatibilitet med lösenordshanterare.
Förbättrad spårning av uppladdade ändringar.
Hantera tillfälliga maskinöversättningsfel i automatiska förslag på ett elegant sätt.
GET /api/units/(int:id)/ innehåller nu tidsstämpeln last_updated.
GET /api/changes/(int:id)/ innehåller nu old och details.
Minskad minnesanvändning och ökad prestanda för vissa vyer.

Felkorrigeringar

Inläsning av strängar med många ordlistematchningar.
Fast beteende för vissa Tillägg som gäller hela webbplatsen.
Spara strängar som behöver redigeras till Windows RC-filer.
XML-markering hanterar XML-enheter bättre.
Automatiska förslag kan blanda ihop ersättningar mellan översatta strängar.

Kompabilitet

Kompatibilitet med Django 5.1.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.5.5¶

Släpptes den 13 maj 2024.

Felkorrigeringar

Falsk positiv varning om misslyckad sammanslagning vid användning av push-gren.
Rensning av gamla arkiv.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.5.4¶

Släpptes den 10 maj 2024.

Förbättringar

Markera förklaringen visuellt i Ordlista.
Lägg till Tillägg historikfliken i hanteringen.
Nytt Översättningskomponentvarningar när Ordlista kanske inte fungerar som förväntat.
Meddelanden kan publiceras på projekt-/språknivå.

Felkorrigeringar

Förbättrad hantering av placerbara objekt i OpenAI.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.5.3¶

Släpptes den 3 maj 2024.

Förbättringar

Förbättrad prestanda vid rendering av stora listor med objekt.
Komponenthanteering: länkar har lagts till för att hantera Tillägg för hela projektet/webbplatsen.

Felkorrigeringar

Fixade krascher med librsvg äldre än 2.46.
Daglig körning av vissa Tillägg.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.5.2¶

Släppt den 26 april 2024.

Felkorrigeringar

Fixade publiceringspaket till PyPI.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.5.1¶

Släppt den 26 april 2024.

Nya funktioner

Söker stöder source_changed:DATETIME.
Lade till flera nya Språkkodstil.

Förbättringar

Visa mer information om ändringar i källsträngen i historiken.
Azure AI Translator stöder nu användning av anpassade översättare.
Förbättrad felhantering i Bjuda in nya användare.
PNG-statusmärke tillagt.
Lista över hanterade projekt har lagts till i instrumentpanelsvyn.
Mer detaljerad status för utgående commit.
Minskad minnesanvändning.

Felkorrigeringar

Fixat problem med att komponenter inte uppdaterades när vissa tillägg var aktiverade.
Daglig genomförande av projekt och tillägg för hela webbplatsen.
Tillåt redigering av strängar när källan är markerad för redigering.
Uppdateringar av den senaste uppdaterade tidsstämpeln för en sträng.
Fast projekt och webbplatsomfattande installation av Squasha Git arkiveringar och Komponentupptäckt tillägg.
Elegant hantering av låsningsfel i Weblates REST API.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Det har skett en ändring i inställningen REST_FRAMEWORK (nyligen tillagd EXCEPTION_HANDLER).

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.5¶

Släpptes den 20 april 2024.

Nya funktioner

Tillägg kan nu installeras för hela projektet och hela webbplatsen.
API-förbättringar.
- Tillagt GET /api/categories/(int:id)/statistics/.
- Tillagt GET /api/projects/(string:project)/file/.
- Tillagt POST /api/groups/(int:id)/admins/.
- Tillagt DELETE /api/groups/(int:id)/admins/(int:user_id).
- Förbättrad POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/units/.
Lagt till Systran stöd för automatisk översättning.

Förbättringar

Docker-containern validerar nu standardmässigt användarens lösenordsstyrka, se WEBLATE_MIN_PASSWORD_SCORE.
Förbättrad felrapportering i Automatiska förslag.
Maximal storlek för översättningen visar renderad text bättre.
Administratörer kan nu ange användarnamn och fullständigt namn när de Bjuda in nya användare.
Lagt till Omatchade interrobang.
Översättningskomponentvarningar uppdateras nu vid behov, inte bara dagligen.
Rapportering om översättningsförloppet använder specifikt ordräkning för CJK-språk.
Ändringar i teammedlemskap spåras nu i Granskningslogg.

Felkorrigeringar

Överensstämmer inte med ordlistan fungerar bättre för språk som inte använder blanktecken.
Översättningskomponentvarningar hanterar bättre icke-latinska källspråk.
Maximal storlek för översättningen ignorerar ibland flaggan font-spacing:SPACING.
Fast statistik per språk för kapslade kategorier.
Fast kategoriuppställning på sidor per språk.
Fixat Behöver redigeras-statusberäkning.
Fixat ändring av Push-URL för arkiv med Gerrit.
Fixat med hjälp av kategoriserade komponenter i Ledningskommandon, Översättningsminne eller Automatisk översättning.

Kompabilitet

Flera API-anrop kan påverkas av strängare validering av booleska fält av Django REST Framework. Till exempel POST /api/projects/(string:project)/components/.
Unikhet för namn och slug för en komponent tillämpas nu på databasnivå i PostgreSQL 15+.
Docker-bilden levereras nu med Python-paket i /app/venv och installeras med uv.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Det finns flera ändringar i settings_example.py, mest noterbara är ändringarna i INSTALLED_APPS och LOGOUT_REDIRECT_URL, vänligen justera dina inställningar därefter.
Weblate kräver nu Python 3.10 och Django 5.0.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.4.3¶

Släpptes den 26 mars 2024.

Felkorrigeringar

Superanvändaråtkomst till komponenter med Begränsad åtkomst.
Justerade standardinställningen LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS så att den inte blockerar Anpassning av utseende.
Undvik krasch när du överför ändringar till divergerande arkiv.
Undvik krasch vid installation av Pseudolocale-generering.
Automatiskt ta emot ändringar från Azure Repos hanterar elegant repositorier med mellanslag i URL.
DeepL hanterar elegant ordlistor för olika språkvarianter.
Excel Open XML hanterar tomma celler bättre.
Åtgärdat möjligt dataförlust vid sammanslagning av ändringar i gettext PO-filer i Git.
Repository-åtgärderna för projektet kan ha hoppat över vissa komponenter.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.4.2¶

Släpptes den 22 februari 2024.

Felkorrigeringar

Visar felsökningssidan vid problem med databasanslutningen.
Hantera migreringen smidigt med dubbla inbyggda team.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.4.1¶

Släpptes den 19 februari 2024.

Felkorrigeringar

Möjlig krasch vid uppgraderingskontroll i Weblate när cacheminnet från tidigare versioner används.
Hantera migreringen smidigt med dubbla inbyggda team.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.4¶

Släpptes den 15 februari 2024.

Nya funktioner

Perl-parentesformat kvalitetskontroll.
Mobile Kotlin-resurser.
Format.JS JSON-fil.
Sökningen är nu syntaxmarkerad, se Söker.
Weblate finns nu tillgängligt på tamil.

Förbättringar

Bättre inloggning createadmin.
Komponentupptäckt rapporterar nu hoppade poster.
Att lägga till en sträng i ett arkiv utlöser Aviseringar.
OpenAI hanterar bättre batchöversättningar och ordlistor.
LibreTranslate hanterar batchöversättningar bättre.
Textvarianten av meddelandemejl anger nu korrekt ändrade strängar.
Filnedladdningar respekterar nu If-Modified-Since.
Antal ord stöd för CJK-språk.
Komponentupptäckt bevarar nu Komponentlistor.
Snyggare formatering av Ordlista-verktygstips.
GET /api/components/(string:project)/(string:component)/ innehåller nu information om länkad komponent.
Förbättrade Anpassning av arbetsflöde konfigurationsformulär.

Felkorrigeringar

Hantering av pluralformer i Qt Linguist .ts.
Lämplig dokumentation för ADMINS_CONTACT har lagts till.
Automatisk korrigeringsfunktion för Skiljeteckensavstånd lägger inte längre till nya blanktecken.
Väntande ändringar kan under vissa omständigheter utelämnas.
Ta bort tomma strängar tar nu bort tomma pluralformer på rätt sätt.

Kompabilitet

Senaste ändringsdatum återspeglar nu även ändringar utanför Weblate. Detta påverkar både Weblates REST API och användargränssnittet.
Utgåvor signeras av Sigstore istället för PGP, se Verifiera signaturer för utgivningar.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.3.1¶

Släpptes den 19 december 2023.

Felkorrigeringar

Uppdaterar inte statistik i vissa situationer.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.3¶

Släpptes den 14 december 2023.

Nya funktioner

OpenAI automatisk förslagstjänst.
Alibaba automatisk förslagstjänst.
Lade till etiketter API, se GET /api/projects/(string:project)/labels/.
Ordlistor i automatiska förslag.
Ny automatisk korrigeringsfunktion för Skiljeteckensavstånd.
Google Cloud Translation Advanced hanterar nu placeringar och radbrytningar bättre.

Förbättringar

Minskad minnesanvändning för statistik.
DeepL fungerar bättre i Automatisk översättning och stöder Ordlistor i automatiska förslag.
Azure AI Translator stöder Ordlistor i automatiska förslag.
Förbättrad regionval i Google Cloud Translation Advanced.
Lade till inbäddad JSON-exportör i Ladda ner översättningar.
Förbättrad prestanda för Git-exportör i stora repositorier.

Felkorrigeringar

Ta bort gamla VCS-kataloger.

Kompabilitet

Avlägsnade Microsoft Terminology-tjänsten för automatiska förslag, eftersom den inte längre tillhandahålls av Microsoft.
labels i enhets-API visar nu fullständig etikettinformation, se GET /api/units/(int:id)/.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.2.1¶

Släpptes den 22 november 2023.

Förbättringar

Visa sökfältet efter att inga strängar hittats under översättningen.
Lagt till mjukt bindestreck i verktygsfältet för specialtecken.

Felkorrigeringar

Databasbackups kompatibilitet med Alibaba Cloud Database PolarDB.
Krasch vid laddning av statistik beräknad av tidigare versioner.
Sortera ikoner i mörkt läge.
Projektnivåstatistik räknar inte längre kategoriserade komponenter två gånger.
Möjlighet att kasta bort väntande översättningar efter redigering av källsträngar.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.2¶

Släpptes den 16 november 2023.

Nya funktioner

Azure DevOps pull-förfrågningar.

Förbättringar

Snabbare statistikuppdateringar.
Bättre e-postval i användarprofilen.
Automatiska korrigeringar tillämpas nu även på förslag.
DeepL kan nu konfigurera standardformellitet för översättningar.
Använd neutrala färger för förloppsindikatorer och översättningsenheters status.
Generera MO-filer kan valfritt inkludera strängar som behöver redigeras.
Använd Accept-Language för att beställa översättningar för icke-autentiserade användare.
Lägg till alternativ för att direkt godkänna förslag med Engagerade granskare-arbetsflödet.
Borttagning av projekt eller komponent med ett klick Aviseringar.
Statistik innehåller nu tecken- och ordräkning för fler strängtillstånd.

Felkorrigeringar

Fixat skapande av komponent inom en kategori genom uppladdning.
Felhantering vid organisering av komponenter och kategorier.
Fasta flyttkategorier mellan projekt.
Fast formatering av sökresultat i översättningsminnet.
Tillåt icke-brytande mellanslagstecken i Rensning av osäker HTML.

Kompabilitet

Apple iOS-strängar exporter producerar nu UTF-8-kodade filer.
Python 3.12 stöds nu, men rekommenderas inte, se Python-beroenden.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.1.1¶

Släpptes den 25 oktober 2023.

Förbättringar

Lägg till saknade språk använder nu en dedikerad användare för ändringar.
Knapp för delning på Fediverse har lagts till.
Validering för VCS-integrationsuppgifter har lagts till.
Minskad overhead för insamling av statistik.

Felkorrigeringar

Lagt till pluralvalidering vid redigering av strängar med API:et.
Ersätta en fil med hjälp av uppladdning när den befintliga är skadad.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.1¶

Släpptes den 16 oktober 2023.

Nya funktioner

Yandex v2 maskinöversättningstjänst.
Automatisk översättning och Automatisk översättning lagras nu med en dedikerad användare som författare.
Tillägg ändringar i strängar sparas nu med en dedikerad användare som författare.
Ladda ner komponenter, kategorier eller projekt kan nu konvertera filformat.
Anpassning av arbetsflöde gör det möjligt att finjustera lokaliseringsarbetsflödet för varje språk.

Förbättringar

Aktivera granskare visar också godkännandeprocenten i objektlistorna.
Projektet läggs till i övervakade när du accepterar en inbjudan.
Konfigurera VCS API-autentiseringsuppgifter som en Python-dict från miljövariabler.
Förbättrad noggrannhet vid kontroll av flera meddelanden.
Engage-sidan visar statistiken bättre.
Strängar som inte kan sparas i en fil blockerar inte längre andra strängar från att skrivas.
Fixade några API-URL:er för kategoriserade komponenter.
Visa exempel på pluralformer tydligare.
Markera blanktecken i Automatiska förslag.
Snabbare borttagning av kommentarer och komponenter.
Visa orsaken till att spara-knappen är inaktiverad tydligare.
Ny strängavisering kan nu aktiveras för varje sträng.

Felkorrigeringar

Förbättrad OCR-felhantering i Visuellt sammanhang för strängar.
Automatiska korrigeringar hanterar strängar från CSV-fil med flera värden på ett elegant sätt.
Tillfällig krasch i Automatiska förslag-caching.
Fast historiklista för poster inom en Kategori.
Fast redigering Administration-teamet.
Lägg till saknade språk-tillägget kan sakna vissa språk.

Kompabilitet

Kategorier inkluderar nu weblate://-repository-URL:er.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Uppgraderingar från äldre versioner än 5.0.2 stöds inte. Uppgradera först till 5.0.2 och fortsätt sedan med uppgraderingen.
Stödet för föråldrad osäker konfiguration av VCS-tjänstens API-nycklar via _TOKEN/_USERNAME i settings.py har tagits bort.
Weblate använder nu som standard permanenta databasanslutningar i settings_example.py och Docker.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.0.2¶

Släpptes den 14 september 2023.

Förbättringar

Översätt sidans prestanda.
Sökningen söker nu även efter kategorier.

Felkorrigeringar

Rendering av release notes på GitHub.
Förteckning över kategoriserade projekt.
Översätta ett språk inom en kategori.
Kategorisortering.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Databasuppgraderingen kan ta lång tid på större webbplatser på grund av indexeringsändringar.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.0.1¶

Släpptes den 10 september 2023.

Nya funktioner

Tillagt GET /api/component-lists/(str:slug)/components/.

Förbättringar

Sökning efter relaterade termer i ordlistan går nu snabbare.
Logga fel vid skapande av pull-förfrågningar.
Historiken laddas nu snabbare.
Lagt till objektet id till alla Weblates REST API-slutpunkter.
Bättre prestanda för projekt med många komponenter.
Lagt till kompatibilitetsomdirigeringar för vissa gamla URL:er.

Felkorrigeringar

Skapa komponent inom en kategori.
Källsträngar och statusvisning för konverterade format.
Blockera Redigera basfil på format som inte stöder det.
Återanvänd översättning utlöses inte längre för tomma strängar.
Prestandaproblem vid bläddring i vissa kategorier.
Fixat GitHub Team- och organisationsautentisering i Docker-container.
GitLab-sammanslagningsförfrågningar vid användning av en anpassad SSH-port.

Kompabilitet

Beroendet pyahocorasick har ersatts av ahocorasick_rs.
Standardvärdet för IP_PROXY_OFFSET har ändrats från 1 till -1.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Databasuppgraderingen kan ta lång tid på större webbplatser på grund av indexeringsändringar.

Alla ändringar i detalj.

Weblate 5.0¶

Släpptes den 24 augusti 2023.

Nya funktioner

Markdown-filer-stöd, tack vare Anders Kaplan.
Kategori kan nu organisera komponenter inom ett projekt.
Fluent-format har nu bättre syntaxkontroller tack vare Henry Wilkes.
Inbjudan av användare fungerar nu med alla autentiseringsmetoder.
Docker-containern stöder filbaserade hemligheter, se Att vidarebefordra hemligheter.

Förbättringar

Hantering av pluralformer i maskinöversättning.
Oförändrad översättning check respekterar nu platshållare även i strikt läge.
Återanvänd översättning utlöses inte längre för språk med en enda pluralform.
WebP stöds nu för Visuellt sammanhang för strängar.
Undvik dubbla aviseringar när en användare prenumererar på överlappande områden.
OCR-stöd för andra språk än engelska i Visuellt sammanhang för strängar.
XLIFF 1.1 och 1.2 stöder nu visning av källsträngens placering.
Rendering av strängar med pluralformer, platshållare eller alternativa översättningar.
Användar-API inkluderar nu datum för senaste inloggning.
Användar-API-token är nu dold av sekretesskäl som standard.
Snabbare tillägg av termer till ordlistan.
Bevara översättningen bättre vid ändringar i källfilen i HTML-filer och Text-filer.
Lagt till indikation om automatisk tilldelning till teamlista.
Användare måste nu bekräfta inbjudningar för att bli teammedlemmar.
Formaterade strängar kan nu kontrollera alla pluralformer med flaggan strict-format.
Kontroller och korrigeringar surfupplevelse.
Markera skillnader i källsträngen i automatiska förslag.
Visuell diff förstår nu bättre sammansatta tecken.

Felkorrigeringar

Hantering av användarnamn vid commit till Git.
Ta bort tomma strängar och Städa upp i översättningsfiler tar nu bort alla strängar på en gång.
Språkfiltrering i Rapportering om översättningsförloppet.
Minskade falska positiva resultat för Återanvänd översättning vid korrigering av översättningen.
Åtgärdade cachingproblem efter uppdatering av skärmdumpar från arkivet.

Kompabilitet

Python 3.9 eller nyare krävs nu.
Flera UI-URL:er har ändrats för att kunna hantera kategorier.

Uppgraderar

Följ Generella uppgraderingsinstruktioner för att utföra uppdateringen.

Det finns flera ändringar i settings_example.py, mest anmärkningsvärt är ändringarna i CACHES och SOCIAL_AUTH_PIPELINE, vänligen justera dina inställningar därefter.
Flera tidigare valfria beroenden är nu obligatoriska.
Databasuppgraderingen kan ta lång tid på större webbplatser på grund av strukturförändringar.

Alla ändringar i detalj.