Weblate 0.x-serien

Weblate 0.9

Släppt den 18 april 2012.

  • Fast import av okända språk.

  • Förbättrad lista över närliggande meddelanden.

  • Flera kontroller har förbättrats.

  • Dokumentationsuppdateringar.

  • Lagt till definitioner för flera ytterligare språk.

  • Olika kodrensningar.

  • Dokumentationsförbättringar.

  • Ändrad fillayout.

  • Uppdatera hjälpscript till Django 1.4.

  • Förbättrad navigering under översättningen.

  • Bättre hantering av namnändringar av po-filer.

  • Bättre validering vid skapande av komponenter.

  • Integrerad fullständig installation i syncdb.

  • Lista över senaste ändringar har lagts till på alla översättningssidor.

  • Kontrollera om det finns orörda strängar ignorerar endast meddelanden med formatsträngar.

Weblate 0.8

Släpptes den 3 april 2012.

  • Ersatte egen fulltextsökning med Whoosh.

  • Olika korrigeringar och förbättringar av kontroller.

  • Nytt kommando updatechecks.

  • Många översättningsuppdateringar.

  • Lagt till ordbok för lagring av de mest använda termerna.

  • Lagt till /admin/report/ för översikt över arkivens status.

  • Maskinöversättningstjänster blockerar inte längre sidladdningen.

  • Administrationsgränssnittet innehåller nu även användbara funktioner för att uppdatera data.

  • Registrerar logg över ändringar gjorda av användare.

  • Möjlighet att skjuta upp commit till Git för att generera färre commit från en enskild användare.

  • Möjlighet att bläddra bland misslyckade kontroller.

  • Automatisk översättning med hjälp av redan översatta strängar.

  • Ny sida med information om använda versioner.

  • Kompatibilitet med Django 1.4.

  • Möjlighet att överföra ändringar till fjärrrepositoriet från webbgränssnittet.

  • Lagt till granskning av översättningar gjorda av andra.

Weblate 0.7

Släpptes den 16 februari 2012.

  • Direkt stöd för GitHub-meddelanden.

  • Lagt till stöd för rensning av övergivna kontroller och översättningar.

  • Visar närliggande strängar under översättningen.

  • Visar liknande strängar under översättningen.

  • Förbättrad sökning efter sträng.

Weblate 0.6

Släpptes den 14 februari 2012.

  • Lagt till olika kontroller för översatta meddelanden.

  • Justerbar åtkomstkontroll.

  • Förbättrad hantering av översättningar med nya rader.

  • Lagt till sortering av tabeller på klientsidan.

  • Kontrollera uppgraderingsinstruktionerna om du uppgraderar.

Weblate 0.5

Släppt den 12 februari 2012.

  • Stöd för maskinöversättning med hjälp av följande onlinetjänster:

  • Flera nya översättningar.

  • Förbättrad sammanslagning av uppströmsändringar.

  • Hantera samtidig git pull och översättning på ett bättre sätt.

  • Propagering fungerar även för otydliga ändringar.

  • Propagering fungerar även för filuppladdning.

  • Fixade nedladdningar av filer vid användning av FastCGI (och eventuellt andra).

Weblate 0.4

Släpptes den 8 februari 2012.

  • Användarhandbok har lagts till i dokumentationen.

  • Fasta API-krokar som inte kräver CSRF-skydd.

Weblate 0.3

Släpptes den 8 februari 2012.

  • Bättre visning av källan för pluralöversättningar.

  • Ny dokumentation i Sphinx-format.

  • Visar sekundära språk under översättningen.

  • Förbättrad felsida som visar en lista över befintliga projekt.

  • Ny statistik per språk.

Weblate 0.2

Släpptes den 7 februari 2012.

  • Förbättrad validering av flera formulär.

  • Varna användare vid profiluppgradering.

  • Kom ihåg URL för inloggning.

  • Namngivning av textområden vid inmatning av pluralformer.

  • Automatisk utvidgning av översättningsområdet.

Weblate 0.1

Släpptes den 6 februari 2012.

  • Första utgåvan.