Weblate 2.x-serien¶
Weblate 2.20¶
Släpptes den 4 april 2018.
Förbättrad hastighet vid kloning av Subversion-arkiv.
Ändrade låsning av arkiv för att använda tredjepartsbibliotek.
Lagt till stöd för att endast ladda ner strängar som kräver åtgärd.
Lagt till stöd för sökning på flera språk samtidigt.
Nytt tillägg för att konfigurera gettext-utmatningsbrytning.
Nytt tillägg för att konfigurera JSON-formatering.
Lagt till stöd för autentisering i API med hjälp av RFC 6750-kompatibel Bearer-autentisering.
Lagt till stöd för automatisk översättning med hjälp av maskinöversättningstjänster.
Lagt till stöd för HTML-markeringar i whiteboard-meddelanden.
Lagt till stöd för massändring av strängars status.
Translate-toolkit minst 2.3.0 krävs nu, äldre versioner stöds inte längre.
Inbyggt översättningsminne har lagts till.
Lagt till översikt över komponentlistor på instrumentpanelen och på översiktssidorna för varje komponentlista.
Stöd för DeepL:s maskinöversättningstjänst har lagts till.
Maskinöversättningsresultaten cachas nu i Weblate.
Lagt till stöd för att ordna om åtagande ändringar.
Weblate 2.19.1¶
Släpptes den 20 februari 2018.
Åtgärdat migreringsproblem vid uppgradering från 2.18.
Förbättrad validering av API för filuppladdning.
Weblate 2.19¶
Släpptes den 15 februari 2018.
Fixade importer för vissa filformat.
Visa användarvänlig webbläsarinformation i granskningsloggen.
Lagt till TMX-exportör för filer.
Olika prestandaförbättringar för laddning av översättningsfiler.
Lagt till alternativ för att inaktivera åtkomsthantering i Weblate till förmån för Django.
Förbättrad hastighet vid uppslagning i ordlistan för långa strängar.
Kompatibilitet med django_auth_ldap 1.3.0.
Konfigurationsfel lagras nu och rapporteras kontinuerligt.
Respektera ignorera-flaggor i autokorrigeraren för blanksteg.
Förbättrad kompatibilitet med vissa Subversion-konfigurationer.
Förbättrad inbyggd maskinöversättningstjänst.
Stöd för SAP Translation Hub-tjänsten har lagts till.
Stöd för Microsoft Terminology-tjänsten har lagts till.
Stöd för annonser i e-postmeddelanden med aviseringar har tagits bort.
Förbättrad rapportering av översättningsförloppet på språknivå.
Förbättrat stöd för olika pluralformer.
Lagt till stöd för Subversion-arkiv som inte använder stdlayout.
Lagt till tillägg för att anpassa översättningsarbetsflöden.
Weblate 2.18¶
Släpptes den 15 december 2017.
Utökad statistik för bidragsgivare.
Förbättrad konfiguration av det virtuella tangentbordet för specialtecken.
Stöd för DTD-filformat har lagts till.
Ändrade kortkommandon för att minska risken för kollisioner med webbläsarens/systemets kortkommandon.
Förbättrat stöd för godkänd flagga i XLIFF-filer.
Lagt till stöd för att inte bryta långa strängar i gettext PO-filer.
Lagt till knapp för att kopiera permalänk för aktuell översättning.
Stödet för Django 1.10 har tagits bort och stöd för Django 2.0 har lagts till.
Låsning av översättningar under översättningen har tagits bort.
Lagt till stöd för att lägga till nya strängar till enspråkiga översättningar.
Lagt till stöd för översättningsarbetsflöden med dedikerade granskare.
Weblate 2.17.1¶
Släpptes den 13 oktober 2017.
Fixade testsuiten i vissa specifika situationer.
Lokala uppdateringar.
Weblate 2.17¶
Släpptes den 13 oktober 2017.
Weblate gör nu som standard ytliga Git-kloner.
Förbättrad prestanda vid uppdatering av stora översättningsfiler.
Lagt till stöd för att blockera vissa e-postmeddelanden från registrering.
Användare kan nu radera sina egna kommentarer.
Förhandsgranskningssteg har lagts till i sök- och ersättningsfunktionen.
Klientens inställningar sparas i sök- och uppladdningsformulär.
Utökade sökfunktioner.
Mer detaljerad ACL-konfiguration per projekt.
Standardvärdet för BASE_DIR har ändrats.
Lagt till tvåstegsprocess för borttagning av konto för att förhindra oavsiktlig borttagning.
Inställningarna för åtkomstkontroll för projektet kan nu redigeras.
Lagt till valfritt spamskydd för förslag med hjälp av Akismet.
Weblate 2.16¶
Släpptes den 11 augusti 2017.
Olika prestandaförbättringar.
Stöd för kapslat JSON-format har lagts till.
Stöd för WebExtension JSON-format har lagts till.
Fixad autentisering för git-exportör.
Förbättrad CSV-import i vissa situationer.
Förbättrat utseende på widgeten Andra översättningar.
Kontrollen av maximal längd tillämpas nu på textens längd i formuläret.
Gör commit_pending-åldern konfigurerbar per komponent.
Olika förbättringar av användargränssnittet.
Fast komponent/projekt/webbplatsomfattande sökning efter översättningar.
Weblate 2.15¶
Släpptes den 30 juni 2017.
Visa fler relaterade översättningar i andra översättningar.
Lägg till alternativ för att se översättningar av aktuell sträng till andra språk.
Använd 4 pluralformer för litauiska som standard.
Fast uppladdning för enspråkiga filer i olika format.
Förbättrade felmeddelanden vid misslyckad autentisering.
Behåll sidstatus när ord tas bort från ordlistan.
Lagt till direktlänk för att redigera översättning till sekundärt språk.
Lagt till kvalitetskontroll i Perl-format.
Lagt till stöd för att avvisa återanvända lösenord.
Utökad verktygsfält för redigering av RTL-språk.
Weblate 2.14.1¶
Släpptes den 24 maj 2017.
Rättat möjligt fel vid paginering av sökresultat.
Fixade migreringar från äldre versioner i vissa specialfall.
Fixat möjligt CSRF vid projektövervakning och avaktivering av övervakning.
Återställningen av lösenordet autentiserar inte längre användaren.
Fixat möjligt CAPTCHA-förbikoppling vid glömt lösenord.
Weblate 2.14¶
Släpptes den 17 maj 2017.
Lägg till ordlistor med hjälp av AJAX.
Utloggningen använder nu POST för att undvika CSRF.
Återställningen av API-nyckeltoken använder nu POST för att undvika CSRF.
Weblate ställer in Content-Security-Policy som standard.
Den lokala redigerarens URL valideras för att undvika själv-XSS.
Lösenordet valideras nu som standard mot vanliga brister.
Meddela användarna om viktiga aktiviteter på deras konto, till exempel lösenordsändringar.
CSV-exporten undviker nu potentiella formler.
Olika mindre förbättringar av säkerheten.
Autentiseringsförsöken är nu begränsade.
Förslagsinnehållet sparas i historiken.
Lagra viktig kontoaktivitet i revisionsloggen.
Be om lösenordsbekräftelse när du tar bort ett konto eller lägger till nya kopplingar.
Visa tidpunkt när förslaget har lämnats.
Det finns en ny kvalitetskontroll för avslutande semikolon.
Se till att söklänkar kan delas.
Inkluderade källstränginformation och skärmdumpar i API:et.
Tillåt att översättningar skrivs över genom API-uppladdning.
Weblate 2.13.1¶
Släpptes den 12 april 2017.
Fast lista över hanterade projekt i profilen.
Åtgärdat migreringsproblem där vissa behörigheter saknades.
Fast listning av aktuellt filformat i översättningsnedladdningen.
Returnera HTTP 404 när du försöker komma åt ett projekt där användaren saknar behörighet.
Weblate 2.13¶
Släpptes den 12 april 2017.
Fasta kvalitetskontroller av översättningsmallar.
Lagt till kvalitetskontroll som aktiveras vid förlust av översättning.
Lägg till alternativ för att visa väntande förslag från användaren.
Lägg till alternativ för att automatiskt skapa komponentlistor.
Standardinstrumentpanelen för icke-autentiserade användare kan konfigureras.
Lägg till alternativ för att bläddra igenom 25 slumpmässiga strängar för granskning.
Historiken visar nu att strängen har ändrats.
Bättre felrapportering vid tillägg av ny översättning.
Lagt till sökning per språk inom projektet.
Grupp-ACL:er kan nu begränsas till vissa behörigheter.
ACL:er per projekt implementeras nu med hjälp av grupp-ACL.
Lagt till mer detaljerad behörighetskontroll.
Olika mindre förbättringar av användargränssnittet.
Weblate 2.12¶
Släppt den 3 mars 2017.
Förbättrat administratörsgränssnitt för grupper.
Stöd för Yandex Translate API har lagts till.
Förbättrad hastighet för sökning på hela webbplatsen.
Lagt till sökning över hela projektet och komponenterna.
Lagt till sökning och ersättning för hela projektet och komponenter.
Förbättrad återgivning av inkonsekventa översättningar.
Lagt till stöd för att öppna källfiler i lokal editor.
Lagt till stöd för konfigurering av visuellt tangentbord med specialtecken.
Förbättrad skärmdumpshantering med OCR-stöd för matchning av källsträngar.
Standardbekräftelsemeddelandet innehåller nu översättningsinformation och URL.
Stöd för Joomla-översättningsformat har lagts till.
Förbättrad tillförlitlighet vid import mellan olika filformat.
Weblate 2.11¶
Släpptes den 31 januari 2017.
Inkludera detaljerad information om språket på språksidan.
Förbättringar av Mercurial-backend.
Lagt till alternativ för att ange prioritet för översättningskomponenter.
Mer konsekvent användning av grupp-ACL även med mindre använda behörigheter.
Lade till variabeln WL_BRANCH till hook-skript.
Förbättrad dokumentation för utvecklare.
Bättre kompatibilitet med olika Git-versioner i Git-exporttillägget.
Ingår per projekt och komponentstatistik.
Lägger till språkkodmappning för bättre stöd för Microsoft Translate API.
Flyttade fulltextrensningen till bakgrundsjobb för att göra borttagningen av översättningar snabbare.
Fast visning av pluralform för språk med enkel pluralform.
Förbättrad felhantering i import_project.
Olika prestandaförbättringar.
Weblate 2.10.1¶
Släppt den 20 januari 2017.
Läck inte information om kontots existens på formuläret för återställning av lösenord (CVE 2017-5537).
Weblate 2.10¶
Släpptes den 15 december 2016.
Lagt till kvalitetskontroll för att kontrollera om pluralformer översätts på olika sätt.
Fixade GitHub-hooks för repositorier med autentisering.
Lagt till valfri Git-exportmodul.
Stöd för Microsoft Cognitive Services Translator API.
Förenklat användargränssnitt för projekt och komponenter.
Lagt till automatisk korrigering för att ta bort kontrolltecken.
Lagt till översikt per språk till projektet.
Stöd för CSV-export har lagts till.
Lagt till CSV-nedladdning för statistik.
Matrisvy har lagts till för snabb översikt över alla översättningar.
Lagt till grundläggande API för ändringar och strängar.
Lagt till stöd för Apertium APy-server för maskinöversättningar.
Weblate 2.9¶
Släpptes den 4 november 2016.
Utökade parametrar för kommandot createadmin management.
Utökade import_json för att kunna hantera befintliga komponenter.
Stöd för YAML-filer har lagts till.
Projektägare kan nu konfigurera översättningskomponenter och projektdetaljer.
Använd ”Bevakade” istället för ”Prenumererade” projekt.
Projekt kan ses direkt från projektsidan.
Lagt till flerspråkig statuswidget.
Markera sekundärt språk om källspråket inte visas.
Registrera borttagning av förslag i historiken.
Förbättrad användarupplevelse vid val av språk i profilen.
Fixat visning av whiteboard-meddelanden för komponent.
Behåll fliken Inställningar vald efter att du har sparat.
Visa källsträngkommentaren tydligare.
Installera automatiskt Gettext PO-sammanslagningsdrivrutin för Git-arkiv.
Lagt till sök- och ersättningsfunktion.
Lagt till stöd för uppladdning av visuellt sammanhang (skärmdumpar) för översättningar.
Weblate 2.8¶
Släpptes den 31 augusti 2016.
Dokumentationsförbättringar.
Översättningar.
Uppdaterade JavaScript-bibliotek i paketet.
Lagt till kommandot list_translators för hantering.
Django 1.8 stöds inte längre.
Kompatibilitet med Django 1.10 har åtgärdats.
Lagt till stöd för Subversion.
Separerade XML-giltighetskontroll från XML-taggar som inte stämmer överens.
Fixat API för att respektera HIDE_REPO_CREDENTIALS-inställningar.
Visa källändring i Zen-läge.
Alt+PageUp/PageDown/Home/End fungerar nu även i Zen-läge.
Lägg till verktygstips som visar exakt tidpunkt för ändringar.
Lägg till alternativ för att välja filter och söka från översättningssidan.
Lagt till gränssnitt för borttagning av översättningar.
Förbättrat beteende vid infogning av placerbara objekt.
Åtgärdade problem med automatisk låsning i Zen-läge.
Weblate 2.7¶
Släpptes den 10 juli 2016.
Borttagen maskinöversättning från Google Web Translate.
Förbättrat commit-meddelande vid tillägg av översättning.
Fixat Google Translate API för hebreiska språket.
Kompatibilitet med Mercurial 3.8.
Lagt till import_json-hanteringskommando.
Korrekt ordning på listade översättningar.
Visa hela förslagstexten, inte bara skillnaden.
Utöka API (detaljerad status för arkivet, statistik, …).
Testsuite kräver inte längre nätverksåtkomst för att testa arkiv.
Weblate 2.6¶
Släpptes den 28 april 2016.
Fast validering av komponenter med språkfilter.
Förbättrat stöd för XLIFF-filer.
Fast maskinöversättning för icke-engelska källor.
REST API har lagts till.
Kompatibilitet med Django 1.10.
Lagt till kategorier till whiteboardmeddelanden.
Weblate 2.5¶
Släppt den 10 mars 2016.
Fast automatisk översättning för projektägare.
Förbättrad prestanda för commit- och push-operationer.
Nytt kommando för att lägga till förslag från kommandoraden.
Lagt till stöd för att slå samman kommentarer vid filuppladdning.
Lagt till stöd för vissa GNU-tillägg till C-formatet printf.
Dokumentationsförbättringar.
Lagt till stöd för att generera översättarkrediter.
Lagt till stöd för att generera statistik över bidragsgivare.
Sökningen på hela webbplatsen kan endast göras på ett språk.
Förbättra kvalitetskontrollerna för armeniska.
Stöd för att starta översättningskomponenter utan befintliga översättningar.
Stöd för att lägga till nya översättningar i Qt TS.
Förbättrat stöd för översättning av PHP-filer.
Prestandaförbättringar för kvalitetskontroller.
Fastställd webbplatsomfattande sökning efter felaktiga kontroller.
Lagt till alternativ för att ange källspråk.
Förbättrat stöd för XLIFF-filer.
Utökad lista över alternativ för import_project.
Förbättrad inriktning för whiteboardmeddelanden.
Stöd för automatisk översättning mellan projekt.
Optimerat index för fulltextsökning.
Lagt till kommando för automatisk översättning.
Lagt till markering av placerbara objekt.
Lagt till kortkommandon för placerbara objekt, kontroller och maskinöversättningar.
Förbättrad översättningslåsning.
Kvalitetskontroll för AngularJS-interpolering har lagts till.
Lagt till omfattande gruppbaserade ACL:er.
Förtydligad terminologi för strängar som behöver redigeras (tidigare otydlig).
Förtydligad terminologi för strängar som kräver åtgärd och icke översatta strängar.
Stöd för Python 3.
Stödet för Django 1.7 har upphört.
Borttagen beroende på msginit för att skapa nya gettext PO-filer.
Lagt till konfigurerbara instrumentpanelvyer.
Förbättrade meddelanden om tolkningsfel.
Lagt till alternativ för att importera komponenter med dubbla namn till import_project.
Förbättrat stöd för översättning av PHP-filer.
XLIFF-export för ordbok har lagts till.
Lagt till XLIFF- och gettext PO-export för alla översättningar.
Dokumentationsförbättringar.
Lagt till stöd för konfigurerbara automatiska grupptilldelningar.
Förbättrad tillägg av nya översättningar.
Weblate 2.4¶
Släppt den 20 september 2015.
Förbättrat stöd för PHP-filer.
Möjlighet att lägga till ACL till anonym användare.
Förbättrad konfigurerbarhet för kommandot import_project.
Lagt till CSV-dump av historik.
Undvik kopierings-/klistringsfel med blankstegstecken.
Stöd för Bitbucket-webhooks har lagts till.
Strängare kontroll av otydliga strängar vid uppladdning av översättningar.
Flera URL-adresser har ändrats, så du kan behöva uppdatera dina bokmärken.
Hook-skript körs med VCS-roten som aktuell katalog.
Hook-skript körs med miljövariabler som beskriver aktuell komponent.
Lägg till kommando för att optimera fulltextindex.
Lagt till stöd för felrapportering till Rollbar.
Projekt kan nu ha flera ägare.
Projektägare kan hantera sig själva.
Lagt till stöd för
javascript-formatsom används i gettext PO.Stöd för att lägga till nya översättningar i XLIFF.
Förbättrad automatisk identifiering av filformat.
Utökade kortkommandon.
Förbättrad ordboksmatchning för flera språk.
Förbättrad layout på de flesta sidor.
Stöd för att lägga till ord i ordboken under översättningen.
Lagt till stöd för filtrering av språk som hanteras av Weblate.
Lagt till stöd för översättning och import av CSV-filer.
Omskriven hantering av statiska filer.
Direktlänkar för inloggning/registrering till tredjepartstjänster om det är den enda.
Bekräfta väntande ändringar vid borttagning av konto.
Lägg till kommando för att ändra webbplatsnamn.
Lägg till alternativ för att konfigurera standardkommittör.
Lägg till krok efter att ha lagt till ny översättning.
Lägg till alternativ för att ange flera filer som ska läggas till i commit.
Weblate 2.3¶
Släpptes den 22 maj 2015.
Stödet för Django 1.6 och South-migreringar har upphört.
Stöd för att lägga till nya översättningar när Java Property-filer används.
Tillåt att acceptera förslag utan redigering.
Förbättrat stöd för Google OAuth 2.0.
Stöd för Microsoft .resx-filer har lagts till.
Justerade standardrobots.txt för att förhindra omfattande genomsökning av översättningar.
Förenklat arbetsflöde för att acceptera förslag.
Lagt till projektägare som alltid får viktiga meddelanden.
Tillåt att inaktivera redigering av enspråkiga mallar.
Mer detaljerad vy över arkivets status.
Direktlänk för redigering av mall vid ändring av översättning.
Tillåt att lägga till fler behörigheter till projektägare.
Tillåt att visa sekundärt språk i Zen-läge.
Stöd för att dölja källsträngen till förmån för det sekundära språket.
Weblate 2.2¶
Släppt den 19 februari 2015.
Prestandaförbättringar.
Fulltextsökning på plats- och kommentarsfält.
Nya SVG/JavaScript-baserade aktivitetsdiagram.
Stöd för Django 1.8.
Stöd för att radera kommentarer.
Lade till egen SVG-badge.
Stöd för Google Analytics har lagts till.
Förbättrad hantering av översättningsfilnamn.
Lagt till stöd för enspråkiga JSON-översättningar.
Registrera komponentlåsning i en historik.
Stöd för redigering av källspråk (mall) för enspråkiga översättningar.
Lagt till grundläggande stöd för Gerrit.
Weblate 2.1¶
Släppt den 5 december 2014.
Stöd för Mercurial-arkiv har lagts till.
Ersatte Glyphicon-typsnittet med Awesome.
Ikoner för sociala autentiseringstjänster har lagts till.
Bättre konsistens i knappfärger och ikoner.
Dokumentationsförbättringar.
Olika buggfixar.
Automatisk döljning av kolumner i översättningslistan för små skärmar.
Ändrad konfiguration av filsystemets sökvägar.
Förbättrad hantering och lagring av SSH-nycklar.
Förbättrad låsning av arkiv.
Anpassningsbara kvalitetskontroller per källsträng.
Tillåt att dölja färdiga översättningar från instrumentpanelen.
Weblate 2.0¶
Släpptes den 6 november 2014.
Ny responsiv användargränssnitt med Bootstrap.
Omskriven VCS-backend.
Dokumentationsförbättringar.
Lagt till whiteboard för meddelanden som gäller hela webbplatsen.
Konfigurerbar strängprioritet.
Stöd för JSON-filformat har lagts till.
Fixade generering av mo-filer i vissa fall.
Stöd för GitLab-meddelanden har lagts till.
Lagt till stöd för att inaktivera översättningsförslag.
Stöd för Django 1.7.
ACL-projekt har nu användarhantering.
Utökade sökmöjligheter.
Ge översättarna fler tips om pluralformer.
Fixat låsning av Git-arkiv.
Kompatibilitet med äldre Git-versioner.
Förbättrat stöd för ACL.
Lagt till knappar för citattecken per språk och andra specialtecken.
Stöd för export av statistik som JSONP.